Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALORAR EN ESPAGNOL

va · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VALORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valorar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la valorisation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de souligner le prix de quelque chose. Une autre signification de l'évaluation dans le dictionnaire est de reconnaître, estimer ou apprécier la valeur ou le mérite de quelqu'un ou de quelque chose. Valoriser c'est aussi valoriser. La primera definición de valorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar el precio de algo. Otro significado de valorar en el diccionario es reconocer, estimar o apreciar el valor o mérito de alguien o algo. Valorar es también valorizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «valorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VALORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valoro
valoras / valorás
él valora
nos. valoramos
vos. valoráis / valoran
ellos valoran
Pretérito imperfecto
yo valoraba
valorabas
él valoraba
nos. valorábamos
vos. valorabais / valoraban
ellos valoraban
Pret. perfecto simple
yo valoré
valoraste
él valoró
nos. valoramos
vos. valorasteis / valoraron
ellos valoraron
Futuro simple
yo valoraré
valorarás
él valorará
nos. valoraremos
vos. valoraréis / valorarán
ellos valorarán
Condicional simple
yo valoraría
valorarías
él valoraría
nos. valoraríamos
vos. valoraríais / valorarían
ellos valorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he valorado
has valorado
él ha valorado
nos. hemos valorado
vos. habéis valorado
ellos han valorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había valorado
habías valorado
él había valorado
nos. habíamos valorado
vos. habíais valorado
ellos habían valorado
Pretérito Anterior
yo hube valorado
hubiste valorado
él hubo valorado
nos. hubimos valorado
vos. hubisteis valorado
ellos hubieron valorado
Futuro perfecto
yo habré valorado
habrás valorado
él habrá valorado
nos. habremos valorado
vos. habréis valorado
ellos habrán valorado
Condicional Perfecto
yo habría valorado
habrías valorado
él habría valorado
nos. habríamos valorado
vos. habríais valorado
ellos habrían valorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valore
valores
él valore
nos. valoremos
vos. valoréis / valoren
ellos valoren
Pretérito imperfecto
yo valorara o valorase
valoraras o valorases
él valorara o valorase
nos. valoráramos o valorásemos
vos. valorarais o valoraseis / valoraran o valorasen
ellos valoraran o valorasen
Futuro simple
yo valorare
valorares
él valorare
nos. valoráremos
vos. valorareis / valoraren
ellos valoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube valorado
hubiste valorado
él hubo valorado
nos. hubimos valorado
vos. hubisteis valorado
ellos hubieron valorado
Futuro Perfecto
yo habré valorado
habrás valorado
él habrá valorado
nos. habremos valorado
vos. habréis valorado
ellos habrán valorado
Condicional perfecto
yo habría valorado
habrías valorado
él habría valorado
nos. habríamos valorado
vos. habríais valorado
ellos habrían valorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
valora (tú) / valorá (vos)
valorad (vosotros) / valoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
valorar
Participio
valorado
Gerundio
valorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALORAR

vallisoletana
vallisoletano
vallista
vallisto
valluna
valluno
valón
valona
valor
valoración
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
valquiria
vals
valsar
valse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

Synonymes et antonymes de valorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALORAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «valorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de valorar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALORAR»

valorar apreciar calcular estimar evaluar justipreciar tasar valuar persona frases inmuebles futuro primera lengua española señalar precio algo otro reconocer valor mérito alguien valorar también valorizar cómo calidad enseñanza basada solas garantía mejora procesos aprendizaje este libro ofrece batería criterios pautas instrumentos para educativa dichos imagen corporal conocer propio cuerpo verse gordo opinar esto mismo martirizarse dietas constantes perder unos pocos kilos encima noten vale pena dónde provienen estas preocupaciones insatisfacciones amargan vida emoción disfruta mujer vivir esas mujeres siempre estamos sometidas prueba pero finalmente cada nosotras quien debe

Traducteur en ligne avec la traduction de valorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALORAR

Découvrez la traduction de valorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

评估
1325 millions de locuteurs

espagnol

valorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقييم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оценить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avaliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évaluer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menilai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beurteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評価します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netepke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूल्यांकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszacować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцінити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evalua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evalueer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedöma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALORAR»

Le terme «valorar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valorar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALORAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valorar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valorar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALORAR»

Découvrez l'usage de valorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo valorar la calidad de la enseñanza basada en las tic: ...
Las TIC por sí solas no son garantía de la mejora de los procesos de enseñanza y aprendizaje. Este libro ofrece una batería de criterios, pautas e instrumentos para valorar la calidad educativa de dichos procesos.
Gemma . . . [et al. ] Aguado Román, 2008
2
Imagen corporal: conocer y valorar el propio cuerpo
Verse gordo, opinar esto de uno mismo, martirizarse con dietas constantes para perder unos pocos kilos y, encima, ¡que no se noten! ¿Vale la pena? ¿De dónde provienen estas preocupaciones e insatisfacciones que nos amargan la vida? ...
Rosa María Raich, Rosa María Raich Escursell, 2000
3
DISFRUTA DE SER MUJER: Cómo vivir y valorar esas
Las mujeres siempre estamos sometidas a prueba... pero finalmente, es cada una de nosotras quien debe decidir quién es y, luego, hacerlo lo mejor que pueda.
AMY HALL, 2002
4
ATS/di de Atención Especializada del Instituto catalán de la ...
Valorar la presencia de dolor en el paciente. En las leucemias agudas puede existir una actividad disminuida debido al dolor óseo y de articulaciones. Este dolor óseo se produce por infiltración de los tejidos circundantes. – Valorar la ...
‎2005
5
Valorar la Vida
Valorar la vida Dice Anselm Grün que con este libro, en el que reflexiona sobre la muerte y sobre la resurrección, pretende ”quitar a muchas personas el miedo a la muerte, para que vivan más intensamente, lleguen a otear las huellas ...
Anselm Grün, 2003
6
Metodologia Para Valorar la Oferta de Servicios ...
al agua de consumo humano, Copan Ruinas, Honduras plagas. Además, el productor debe incorporarse a la Cooperativa Agrícola de Productores Organicos de Copan (COAPROCL). El cultivo de café organico certificado requiere de ...
7
Ats/due Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
Valorar las pautas de micción y la cantidad de orina de 24 horas. – Palpación del abdomen con el propósito de valorar la existencia de una posible infección urinaria. – Valorar el análisis bioquímico y el sedimento urinario de la orina.
8
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
Valorar si el paciente tiene antecedentes familiares de leucemia o anormalidades cromo- sómicas. – Valorar si el paciente tiene antecedentes profesionales de exposición a carcinógenos o radiaciones ionizantes. – Valorar la pérdida de ...
9
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
8.1. Valoración de Enfermería a pacientes con otitis Valoración de cuestiones subjetivas: – Valorar la presencia de dolor en el oído ya que éste es un síntoma de infección auditiva. – Valorar la información que tiene el paciente acerca de las ...
10
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
Valorar la presencia de falta de apetito. – Valorar la presencia de náuseas o vómitos. – Valorar la presencia de polaquiuria o necesidad urgente de orinar. – Valorar si existe dolor. Valoración de cuestiones objetivas – Valorar el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valorar a los docentes
Y, sin embargo, una sociedad que vive en la locura del resultado inmediato es incapaz de valorar suficientemente a sus valientes. Tan preocupados andamos ... «Málaga Hoy, oct 16»
2
Debemos valorar nuestro derecho a votar
Debemos valorar nuestro derecho a votar Muchos latinos dijeron que estaban motivados para votar debido a los mensajes racistas de Donald Trump. «La Opinión, sept 16»
3
Lorenzetti: "Los argentinos tenemos que valorar el liderazgo global ...
Tiene un liderazgo global que los argentinos tenemos que valorar", pidió el líder del máximo tribunal tras visitar al jefe de la Iglesia católica en el Vaticano en la ... «LA NACION, sept 16»
4
Clinton promete valorar el potencial nuclear de EEUU
"Entre los primeros asuntos en el puesto de la presidenta, ordenaré valorar el potencial nuclear", dijo. Base militar de Incirlik. © AFP 2016/ Stringer. «Sputnik Mundo, août 16»
5
Valorar el capital humano, clave en tiempos turbulentos
Valorar el capital humano, clave en tiempos turbulentos. INFORME ESPECIAL - Ámbito Biz dialogó con diversos especialistas para abordar la problemática de ... «Ambito.com, août 16»
6
Pokémon Go: ¿por qué es importante usar la nueva función 'Valorar'?
Una actualización de Pokémon Go permite a los usuarios valorar las criaturas capturadas y su función es más importante de lo que crees. «LaRepública.pe, août 16»
7
La Mesa de la Caza pide "rigor" al valorar la tuberculosis bovina
Badajoz La Mesa Extremeña de la Caza ha pedido "responsabilidad, rigor y realismo" a la hora de valorar las medidas que se están impulsando en ... «El Periódico Extremadura, août 16»
8
Valorar criaturas, una de las novedades de Pokémon GO
Ya son varias las nuevas versiones de la aplicación que han traído novedades, la última, la de valorar criaturas en Pokémon GO. Esta opinión que se otorga ... «ComputerHoy, août 16»
9
"EEUU deberá valorar reconocimiento de Crimea ...
MOSCÚ (Sputnik) — EEUU deberá considerar el tema del reconocimiento de Crimea como parte de Rusia independientemente de quién sea elegido como ... «Sputnik Mundo, juil 16»
10
Regla 10/8, hace valorar nuestro puesto: Aldrete
"Es una regla que a los mexicanos que estamos dentro de un plantel nos hace valorar nuestro puesto, tenemos que cuidar donde estamos parados, a lo mejor ... «Medio Tiempo.com, juil 16»

IMAGES SUR «VALORAR»

valorar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z