Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vampiresa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAMPIRESA EN ESPAGNOL

vam · pi · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAMPIRESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vampiresa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAMPIRESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vampiresa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vampiresa

Femme fatale

Mujer fatal

Une femme fatale - de l'expression française femme fatale - est un personnage, généralement un méchant qui utilise la sexualité pour attraper le héros malheureux. C'est une traduction de l'expression française «femme fatale». Il est souvent dépeint comme insatiable sexuellement. Bien que généralement le mal, il y a aussi des femmes mortelles qui, dans certaines histoires, font des antiheroines et même des héroïnes. À l'heure actuelle, l'archétype est souvent considéré comme un personnage qui croise constamment la ligne entre la bonté et le mal, agissant sans scrupule quelle que soit sa volonté. Una mujer fatal —de la expresión francesa femme fatale— es un personaje tipo, normalmente una villana que usa la sexualidad para atrapar al desventurado héroe. Es una traducción de la expresión francesa «femme fatale». Se la suele representar como sexualmente insaciable. Aunque suele ser malvada, también hay mujeres fatales que en algunas historias hacen de antiheroínas e incluso de heroínas. En la actualidad, el arquetipo suele ser visto como un personaje que constantemente cruza la línea entre la bondad y la maldad, actuando sin escrúpulos sea cual sea su voluntad.

définition de vampiresa dans le dictionnaire espagnol

La définition de vampiresa dans le dictionnaire est une femme qui profite de sa capacité de séduction pour en tirer profit au détriment de ceux qu'elle séduit. Une autre signification de vampire dans le dictionnaire est aussi fatale. La definición de vampiresa en el diccionario castellano es mujer que aprovecha su capacidad de seducción amorosa para lucrarse a costa de aquellos a quienes seduce. Otro significado de vampiresa en el diccionario es también mujer fatal.
Cliquez pour voir la définition originale de «vampiresa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAMPIRESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
sanabresa
sa·na·bre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAMPIRESA

valse
valuación
valuador
valuadora
valuar
valva
valvar
lvula
valvular
valvulina
vampírico
vampirismo
vampirización
vampirizar
vampiro
vana
vanadio
vanagloria
vanagloriar
vanagloriarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAMPIRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Synonymes et antonymes de vampiresa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAMPIRESA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vampiresa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vampiresa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAMPIRESA»

vampiresa mujer seductora vampira melendi letra reggaeton maquillaje johnny prez disfraz gótica fatal expresión francesa femme fatale personaje tipo normalmente villana sexualidad para atrapar desventurado aprovecha capacidad seducción amorosa lucrarse costa aquellos quienes seduce otro vampiresa dakota diario antología gráfica homenaje más diosas brujas vampiresas miedo visceral hombre este libro autora describe qué bruja hechicera cómo estas figuras femeninas atravesado historia cultural occidentes transformado novela vampiro busca vampire seeks vampirewoman sudaba contesté ruido imposible hablar embargo complacerla describí piedra grabado tomó todo fuera chiste acto seguido quiso saber echándome brazos alrededor nbsp melodía tienesque puedo vampiros sonríen tanto mitad lasesión entrenamiento llegó equipo cámara grabar vídeo liam recordó alatímida polly primer vídeoyse mystery team asalto olímpico ninguna mintió anabel lanzó carcajada aguda resonó toda

Traducteur en ligne avec la traduction de vampiresa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAMPIRESA

Découvrez la traduction de vampiresa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vampiresa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vampiresa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鞋面
1325 millions de locuteurs

espagnol

vampiresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थिगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغوي الرجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вамп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gáspea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তচোষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vamp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vamp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VAMP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉석 반주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi dụng đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vamp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimonta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wampirzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вамп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peticire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξελογιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vampiresa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAMPIRESA»

Le terme «vampiresa» est assez utilisé et occupe la place 25.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vampiresa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vampiresa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vampiresa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAMPIRESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vampiresa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vampiresa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vampiresa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAMPIRESA»

Découvrez l'usage de vampiresa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vampiresa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diosas, brujas y vampiresas: el miedo visceral del hombre a ...
En este libro la autora describe qué es una bruja, una vampiresa, una hechicera y una diosas; describe cómo estas figuras femeninas han atravesado la historia cultural de occidentes y se ahn transformado.
Susana Castellanos De Zubiria, 2009
2
El hombre que no sudaba
Contesté que con el ruido era imposible hablar; sin embargo, para complacerla le describí la piedra del grabado a la vampiresa, la que lo tomó todo como si fuera un chiste y acto seguido quiso saber más echándome los brazos alrededor del ...
Jaime Carrero, 1982
3
Melodía de seducción
Tienesque ser una vampiresa. –Puedo ser una vampiresa. –Los vampiros no sonríen tanto como tú. A mitad de lasesión de entrenamiento, llegó el equipo de cámara para grabar un vídeo. Liam recordó alatímida Polly del primer vídeoyse dio ...
Kate Hardy, 2013
4
The Mystery Team 3. Asalto olímpico
—Yo no soy ninguna vampiresa —mintió Anabel. El hombre lanzó una carcajada tan aguda que resonó por toda la sala. —Si tú no eres una vampiresa, yo soy Papá Noel —respondió. Entonces el tipo realizó la peor imitación de Papá Noel  ...
Varios Autores Varios, 2012
5
Nueva teoría de la evolución
LA VAMPIRESA Lascivamente llegas a la profundidad perpetua donde fornicamos de memoria y luego desapareces como la fuga secular del agua trepando hacia mis labios. Fui la vampiresa del poeta místico que al fin encontró la paz del ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
6
Nuevos caminos hacia el poder personal y el amor
Y especialmente a fines del siglo XIX, se transformó en la Vampiresa Sexual que succionaba al hombre no sólo su precioso semen sino su sangre vital. Dijkstra dice: "Las vampiresas ahora estaban en todas partes". Y no eran sólo monstruos  ...
Rianne Eisler, 2006
7
Ficción e identidad. Ensayos de cultura postmoderna
... una vampiresa representando el papel de una actriz que representa el papel de una vampiresa? (...)». Brian Mc Collum, «The End», en Free Press Pop Music Writer, Sunrise, Fla. oficial, ha llegado ahora, por obra y gracia de los 91.
Ana Marta González, 2009
8
Cuadernos
El jefe era una mujer, Irma Vep, anagrama de Vampire, papel que interpretaba la bella Musidora y que seguramente inspiró a los mentores del star system para inventar el nombre de “vampiresa”. La actriz, hija de un socialista y una feminista  ...
Juan José Sebreli,, 2011
9
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
La vampiresa nace en el cine nórdico, exactamente en Dinamarca. El personaje, al que los daneses llamaron vamp, era una curiosa mezcla de mujer fatal, de dama condenada y de excitante hembra lasciva. La vamp pasó de Europa a los  ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
10
La cocina erótica del conde Lafourchette
"Vampiresa. de. la. Transuvania". Los chinos los amaron y aún lo saborean. Las recetas se transmiten de una a otra dinastía. Pródigos en sales y sulfatas, actúan sobre nuestras glándulas sexuales y terminales nerviosos disponiéndonos ...
Enrique Lafourcade, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAMPIRESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vampiresa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conviértete en una vampiresa sexy en cinco minutos
Por eso la vloguera Laura Sánchez te muestra paso a paso cómo puedes lucir como una sexy vampiresa con la ayuda del maquillaje. El look es tan fácil de ... «People en Español, sept 16»
2
Clara Lago, vampiresa en EEUU
Clara Lago sigue afianzando su carrera internacional en EEUU. Ahora, como una vampiresa. La popular actriz madrileña debuta en la producción ... «El Periódico, sept 16»
3
'Underworld: Blood Wars': Kate Beckinsale vuelve a ser vampiresa
Kate Beckinsale interpreta de nuevo a Selene, la protagonista, una vampiresa experta en el manejo de armas de todo tipo, tal y como hiciera en tres de los films ... «FOTOGRAMAS, sept 16»
4
La vampiresa que solo quiere sangre de otra mujer
Kristen Stewart habló por primera vez de su romance con Alicia Cargile, después de que se haya confirmado la noticia tiempo atrás. La expareja de Robert ... «Crónica.com.py, juil 16»
5
La "Vampiresa Briyit" es la revelación de la cumbia
La "Vampiresa" comenzó su carrera musical desde los diez años, pero es ahora cuando ha alcanzado el éxito con millones de seguidores en redes sociales. «ATV.pe, juil 16»
6
Fanny, una vampiresa con mucha clase
Derrochando elegancia y sensualidad, Fanny ha bajado las escaleras convertida en una auténtica vampira y ha dejado sin palabras al tronista y a la asesora ... «TeleCinco.es, mai 16»
7
Antonio David, sobre Jessica: "Es la vampiresa más guapa del ...
Jessica se ha convertido en Maila Nurmi, la primera vampiresa de Hollywood y el plató se ha llenado de sensualidad y elegancia. Iván se ha quedado sin ... «TeleCinco.es, mai 16»
8
La vampiresa Mira llegará a Killer Instinct esta semana
Iron Galaxy anunció que Mira, la nueva peleadora, llegará a Killer Instinct el próximo 27 de abril. Los poseedores de la edición Ultra / Supreme tendrán acceso ... «LEVELUP, avril 16»
9
Una Salomé vampiresa y mística
El hombre asiste al descubrimiento del deseo y del amor por parte de esa vampiresa que en el fondo es también una mística. La obsesión de Jaime Chávarri ... «EL PAÍS, mars 16»
10
Fantasía ´Vampiresa´
La fantasía se llamaba Vampiresa y no tenía absolutamente nada que se pareciera al Carnaval. Un traje claro largo, un collar llamativo y un violín en la mano ... «La Opinión de Tenerife, janv 16»

IMAGES SUR «VAMPIRESA»

vampiresa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vampiresa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vampiresa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z