Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apresa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APRESA

La palabra apresa procede del latín apprensus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APRESA EN ESPAGNOL

a · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apresa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APRESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apresa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apresa dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'apresa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un arbre: Planté et qui a enflammé. Une autre signification d'apress dans le dictionnaire est heureuse. Bonne appréhension Apresa est aussi misérable. Mauvaise capture. La primera definición de apresa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un árbol: Plantado y que ha prendido. Otro significado de apresa en el diccionario es feliz. Bien apreso. Apresa es también desgraciado. Mal apreso.

Cliquez pour voir la définition originale de «apresa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APRESA


calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
interpresa
in·ter·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APRESA

aprensiva
aprensivamente
aprensivo
aprés
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Synonymes et antonymes de apresa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESA»

apresa jonas salk peron primera lengua española dicho árbol plantado prendido otro feliz bien apreso apresa también desgraciado chihuahua colonial fines siglo xviii hacienda santo domingo tabalaopa propiedad diego neyra quiroga doña maría falcón ibarra hijo josé gobernador nbsp fusilamiento bruno año pueblo arcos frontera juego ajedrez vocabulario negro blanca marcha escaque íarcha salta tercer eseaque alfil escaques hasta cuarto peon reyna eyna negror taque rcha cubrir centralidad trabajo parte estructura total

Traducteur en ligne avec la traduction de apresa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRESA

Découvrez la traduction de apresa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apresa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apresa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apresa
1325 millions de locuteurs

espagnol

apresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apresa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apresa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apresa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apresa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apresa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apresa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apresa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apresa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apresa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apresa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apresa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apresa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apresa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apresa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apresa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apresa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apresa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apresa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apresa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apresa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apresa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apresa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apresa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apresa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRESA»

Le terme «apresa» est assez utilisé et occupe la place 16.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apresa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apresa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apresa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apresa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apresa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apresa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «APRESA»

Zorro nuevo, huele la presa, pero el viejo, la apresa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESA»

Découvrez l'usage de apresa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apresa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del Chihuahua colonial
A fines del siglo XVIII, la Hacienda de Santo Domingo de Tabalaopa era propiedad de don Diego de Neyra y Quiroga y de doña María de Apresa Falcón e Ibarra. Don Diego era hijo de don José de Neyra y Quiroga que fue gobernador de la ...
Salvador Treviño Castro, 2000
2
Diccionario del juego de ajedrez: ó ya sea, Vocabulario de ...
Negro. na-blanca, Marcha un Escaque. íarcha ó salta al tercer Eseaque de su AlfiL . , Marcha dos Escaques hasta el cuarto. esa el Peon de la Reyna-blanca. eyna-blanca apresa el Peon del R*y-negror Taque al Rey-blanca. . . ( 1rcha á cubrir ...
Joaquín de la Torre, 1825
3
La Centralidad Del Trabajo
Por su parte, la estructura total, con ambas submuestras tomadas en conjunto, apresa mejor que ninguna otra los contenidos económicos y de confort, y apresa mejor los contenidos interpersonales que la estructura trabajadores. Para con el  ...
Jose Perezgonzalez, Luis Diaz Vilela, 2005
4
Comisiones obreras y la represión franquista
técnico metal de la Apresa Burro; sacerdote jesuita. ajustador -ozo de almacén de Sstablecimientos 1 J tubero en la UNL por contrata metalúrgico, desbarbador en Bronces Montero, Aldaia. i-pug-da su candidatura a Jurado de Smpresa al ...
Alberto Gómez Roda, 2004
5
Conversaciones Con Carlos Altamirano
... les castiga o apresa? ¡¡No, compañeros!! Se castiga y apresa a los dirigentes de Izquierda. Los pablos rodríguez, los benjamines mattes confiesan abiertamente haber participado en el tanquetazo.
SALAZAR, GABRIEL, 2011
6
Espejo de príncipes y caballeros (segunda parte)
Conde de Anguien [I, 17]: Acompaña al Rey de Francia cuando apresa a Lidiarte en las habitaciones de la infanta. Conde de Bura [II, 25]: Padre de Candisea, la doncella que, tras ser salvada por Polifebo, le cuenta la historia de Clarentina y ...
José Julio Martín Romero, Pedro de la Sierra, Juan Iñiguez de Lequerica, 2001
7
Los jesuitas en Cartagena de Indias, 1604-1767
A. Gramática de la Lengua saliva.188 APRESA, Pedro [Pascasio] (1747-1773) 189 I. Nació en Cartagena de Indias el año 1747 e ingresó en la Compañía de Jesús en Tunja en 1764. Concluido su noviciado pasó a la ciudad de Bogotá para ...
José del Rey Fajardo, 2004
8
Teatro angelopolitano
Pasadas dos cuadras del puente de las Bubas o Apresa, se ve el de Torija facilitando el trajín de dicho río de San Francisco a los muchos que pasan del barrio de Analco a la ciudad, siendo su principio el de dos vigas que mandó poner el ...
Diego Antonio Bermúdez de Castro, Ernesto de la Torre Villar, 1991
9
Intel·ligència emocional
RichardDavidson, psicòleg dela Universitat de Wisconsin queva descobrirla funció reguladora de l'angoixa dellòbul prefrontal esquerre, s'hainteressat per la qüestiódecisiva de «quant de temps estriga a superarlapor apresa».
Daniel Goleman, 2012
10
Corridos de la capital
En mil novecientos tres pasó lo que vas a leer, que fusilaron a Apresa por celos de una mujer. Del Segundo Regimiento fue soldado distinguido y por matar a un sargento no pudo ser defendido. En mil novecientos dos el crimen se cometió, ...
Antonio Avitia Hernández, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apresa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía informa apresa hombre con relación al robo de RD$3 ...
EL NUEVO DIARIO, SAN CRISTÓBAL.-Agentes de la Dirección de Investigaciones Criminales de la Policía Nacional apresó hoy un hombre que habría sido ... «El Nuevo Diario, juin 16»
2
PN apresa uno de los implicados en la muerte de joven se ahogó ...
Agentes policiales apresaron a uno de los dos individuos implicados en la muerte de la joven Bielca Díaz Santos, de 24 años, cuyo cadáver fue encontrado en ... «Acento, juin 16»
3
PN apresa mujer que mató a su pareja
La Policía apresó a una mujer que mató ayer de una estocada a su pareja sentimental en la comunidad La Caída, del municipio Guayubín, en la provincia ... «Listín Diario, juin 16»
4
Policía apresa a tres hombres por muerte de comerciante en Haina
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La Policía informó este miércoles que detuvo a tres hombres para fines de investigación en torno al homicidio de ... «CDN, juin 16»
5
El Dicat apresa hombre extorsionaba por las redes sociales
La Policía informó este viernes del apresamiento de un hombre a quien se le ocupó una computadora, una memoria digital, un router, y dos celulares en una ... «El Caribe, juin 16»
6
Tras persecución, Policía apresa hombre que tiroteó joven para ...
Dajabón.- La Policía detuvo un joven que alegadamente baleó otro para robarle un motor, durante una persecución que inició en Laguna Salada Mao y terminó ... «El Caribe, mai 16»
7
Policía apresa a “El Mono” por muerte de joven en Santiago
La Policía informó este viernes que apresó a un hombre acusado de la muerte de otro, en medio de un conflicto por problemas personales el 25 del pasado ... «El Caribe, mai 16»
8
Policía apresa a “Palillo” acusado de asaltos en Santo Domingo Oeste
La Policía Nacional informó este jueves que apresó a un supuesto reconocido delincuente quien era buscado por la comisión de distintos delitos en el ... «El Caribe, mai 16»
9
Policía apresa hombre acusado de matar a otro de un disparo
San Francisco de Macorís.- La Policía Nacional apresó ayer a un hombre que había ultimado a otro de un disparo durante una discusión por asuntos de drogas ... «El Dia.com.do, mai 16»
10
Apresa uno de los que mató administrador de banca de lotería en ...
La Policía Nacional informó este jueves que apresó en La Vega a uno de los presuntos homicidios del administrador de una banca de lotería, a consecuencias ... «El Caribe, mai 16»

IMAGES SUR «APRESA»

apresa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apresa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apresa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z