Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cresa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRESA

La palabra cresa procede de queresa, y este quizá derivado del latín caries.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRESA EN ESPAGNOL

cre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cresa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cresa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cresa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cresa dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble d'oeufs pondus par la reine des abeilles. Une autre signification du cresa dans le dictionnaire est la larve de certains diptères, qui se nourrissent principalement de matière organique en décomposition. Cresa est également un ensemble d'oeufs empilés qui mettent des mouches sur les viandes. La primera definición de cresa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de huevos puestos por la abeja reina. Otro significado de cresa en el diccionario es larva de ciertos dípteros, que se alimenta principalmente de materias orgánicas en descomposición. Cresa es también conjunto de huevos amontonados que ponen las moscas sobre las carnes.

Cliquez pour voir la définition originale de «cresa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
sanabresa
sa·na·bre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRESA

crequeté
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespo
crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Synonymes et antonymes de cresa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESA»

cresa centro radiología especializada devoradora laboratorios grupo primera lengua española conjunto huevos puestos abeja reina otro larva ciertos dípteros alimenta principalmente materias orgánicas descomposición cresa también amontonados ponen moscas sobre carnes científicos más cerca investigamos análisis influencia capacitación personal grupos electrógenos autorregulados instrucciones para nuevo agricultura teórica práctica despues separan suavemente llevar hembra pedazo tela está pared donde hace postura noche machos parecen todavía vigorosos reservan unirlos hembras

Traducteur en ligne avec la traduction de cresa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESA

Découvrez la traduction de cresa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cresa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cresa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maggot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन की मौज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

личинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

larva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূককীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asticot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Made
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굼벵이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maggot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtçuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

larwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

личинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

larvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοτροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maggot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maggot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cresa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESA»

Le terme «cresa» est communément utilisé et occupe la place 47.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cresa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cresa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cresa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cresa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cresa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cresa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESA»

Découvrez l'usage de cresa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cresa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Despues se separan suavemente , para llevar la hembra al pedazo de tela que está en la pared, en donde hace su postura ó cresa por la noche. Los machos iue parecen todavía vigorosos se reservan para unirlos al otro dia con las hembras ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
2
El Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
Delia piatura (Díptera: Anthomyiidae)1 no es específico de las regiones tropicales puesto que también se encuentra en el norte de los Estados Unidos ( Turnipseed, 1973), donde es conocido como cresa de la semilla del maíz, y en el sur del ...
Fao, 1995
3
Tratado completo sobre el cultivo de las moreras para los ...
Es circunstancia que para desprender la cresa ó huevecillos de la tela que se indico ha de estar en la pared para las posturas, se usará de un cuchillo de hoja delgada que no corte. Otro modo hay: que metiendo los paños en que está la ...
Eusebio Ruiz de la Escalera, Razola ((Madrid)), 1835
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Respecto a los errores denunciados en relación a la tasación de costas, CRESA expone que la Sentencia del Tribunal Supremo no condenó al pago de costas, de conformidad con lo que establece el artículo 901 de la LECrim.
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Primer Seminario Interamericano de Seguro Agricola y Ganadero
Este nombre puede ser: OPERACION DE CREDITO Y SEGURO AGRICOLA, que se populizaría con la sigla "CRESA". El agricultor interesado en tramitar un " CRESA" podrá visitar la oficina del Instituto de Seguros del Estado o del Banco del ...
6
¿Por qué los gallos cantan al amanecer?
Durante un servicio en Egipto, observó que la cresa ubicada en las heridas de los soldados eliminaba solamente el tejido putrefacto, pero el tejido sano estaba intacto. Basándose en las observaciones de Larrey, muchos médicos emplearon  ...
Joseph A. Schwarcz, 2007
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La fecundidad de la hembra pende de la duracion de la union, que debe ser de nueve á diez horas. Despues se separan suavemente , para llevar la hembra al pedazo de tela que está en la pared, en donde hace su postura ó cresa por la ...
François Rozier, 1800
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Después de acabada la postura ó cresa se les dan si se quiere. CAPITULO XIII. MEDIOS DE CONSERVAR. LA SIMIENTE HASTA EL TIEMPO DE U INCUBACIÓN. JL/uego que todas las hembras han acabado su postura ó cresa , las ...
Rozier, Abate, 2005
9
Conversaciones sobre la metafísica y la religión
Antaño era la cresa, pero hoy incluso la cresa se ha vuelto monstruosa por su tamaño72. Cuanto más se perfecciona el microscopio, más nos persuadimos de que la pequeñez de la materia no limita la sabiduría del Creador, y que forma de  ...
Nicolas Malebrache, 2006
10
Guia de labradores, hortelanos, jardineros y arbolistas, ó ...
Es circunstancia que para desprender la cresa ó huevecillos de la tela que se indico ha de estar en la pared para las posturas, se usará de un cuchillo de hoja delgada que no corte. Otro modo hay : que metiendo los lienzos en que está la ...
José Garcia Sanz, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cresa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vet+i promueve la colaboración público-privada en el CReSA
La plataforma Vet+i celebró una jornada de colaboración público-privada y visita al Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA) en sus instalaciones de ... «Interempresas, mai 16»
2
New CEO Jim Underhill Has Big Plans For Cresa
Six months after former Cushman & Wakefield CEO of the Americas Jim Underhill joined Cresa's board of directors, he has taken over as CEO. Bisnow caught ... «Bisnow, mars 16»
3
Cresa's New CEO Aims to Double Size of Firm within Five
Underhill's bold objective for Cresa is to double the company's staff and revenue within the next five years. Underhill will focus on the firm's growth in domestic ... «Commercial Property Executive, mars 16»
4
James Underhill Named CEO of Cresa, Sets Goal of Doubling Size ...
WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--James M. Underhill has been named Chief Executive Officer of Cresa, the world's largest commercial real estate firm ... «Business Wire, mars 16»
5
Cresa Hires Former Cushman Executive as CEO
Cresa, a commercial-real-estate services firm that says it is one of the few brokerages that doesn't suffer a conflict of interest, has hired a former senior executive ... «Wall Street Journal, mars 16»
6
Parinti din Lugoj pusi pe drumuri pentru a-si duce copilul la cresa ...
Un cuplu din Lugoj și-a înscris fetița la creșă încă din luna august a anului trecut. Deși copilul face doi ani în martie 2016, cei doi soți au vrut să fie siguri că ... «Tion, janv 16»
7
A year after JLL's acquisition, Cresa Portland reopens a local office
At the time, it seemed like that might be the end of Cresa in Portland, but according to Bill Baldwin, a managing principal and board member for Boston-based ... «Portland Business Journal, janv 16»
8
Cresa Continues Global Expansion with First Offices in Australia
BOSTON--(BUSINESS WIRE)--Cresa, the world's largest commercial real estate firm specializing in tenant/occupier representation, announced today that it is ... «Business Wire, déc 15»
9
JLL acquires rival commercial brokerage Cresa South Florida
Two of South Florida's largest commercial real estate brokerages are joining forces, as JLL has acquired Cresa South Florida. JLL is a national real estate ... «South Florida Business Journal, déc 15»
10
E Smith Realty adds Cresa site selection group to Hall of Famer's team
Dallas-based commercial real estate brokerage firm E Smith Realty Partners has partnered up with the Susan Arledge-led Cresa Dallas office, which will ... «Dallas Business Journal, nov 15»

IMAGES SUR «CRESA»

cresa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cresa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cresa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z