Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicegobernador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICEGOBERNADOR EN ESPAGNOL

vi · ce · go · ber · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICEGOBERNADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vicegobernador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICEGOBERNADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vicegobernador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lieutenant-gouverneur

Vicegobernador

Un lieutenant-gouverneur est un fonctionnaire du gouvernement qui est habituellement le subordonné ou le suppléant d'un gouverneur ou d'un gouverneur général. En Amérique espagnole, le lieutenant-gouverneur était le responsable du contrôle politique et militaire des provinces en l'absence du gouverneur titulaire. Un vicegobernador es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general. En la América española, el Teniente de Gobernador era el funcionario que se hacía cargo del mando político y militar de las provincias por ausencia del gobernador titular.

définition de vicegobernador dans le dictionnaire espagnol

La définition de vice-gouverneur dans le dictionnaire est une personne qui agit en tant que gouverneur. En el diccionario castellano vicegobernador significa persona que hace las veces de gobernador.
Cliquez pour voir la définition originale de «vicegobernador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VICEGOBERNADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VICEGOBERNADOR

viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano
vicediós
vicedirector
vicedirectora
vicegerencia
vicegerente
vicegobernadora
vicejefa
vicejefe
viceministra
viceministro
vicenal
vicense
vicente
vicentina
vicentino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VICEGOBERNADOR

adivinador
afanador
aleccionador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
tronador

Synonymes et antonymes de vicegobernador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICEGOBERNADOR»

vicegobernador funcionario gobierno suele subordinado sustituto gobernador general américa española teniente hacía cargo mando político militar provincias ausencia titular persona hace veces boom almismo tiempo secolocó pelo nuevoen lugar miró calva alcaldey dijo riendo somos hermanos ante laadversidad alcalde seacaricióla idea mujer dijocon nbsp discurso vicegobernador provincia río negro compilación legislación electoral michoacana congreso constituyente estado libre soberano independiente michuacan para elecciones diputados deben componer primer constitucional digesto jurídico básico provincial entre ríos compendio caso acefalía funciones serán desempeñadas ejercerá durante resto período cuando trate impedimento temporal hasta cese dicho derecho política lemas reforma

Traducteur en ligne avec la traduction de vicegobernador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICEGOBERNADOR

Découvrez la traduction de vicegobernador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicegobernador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicegobernador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

副省长
1325 millions de locuteurs

espagnol

vicegobernador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lieutenant governor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उप राज्यपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائب محافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заместитель губернатора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vice-Governador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেপুটি গভর্নর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vice-gouverneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Timbalan Gabenor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vizegouverneur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副総裁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부지사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wakil Gubernur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phó Thống đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை ஆளுநர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेप्युटी गव्हर्नर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vali Yardımcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vice Governatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wicewojewoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заступник губернатора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guvernatorul adjunct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδιοικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Visepresident
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vice riksbankschef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vise~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicegobernador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICEGOBERNADOR»

Le terme «vicegobernador» est assez utilisé et occupe la place 20.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicegobernador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicegobernador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicegobernador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICEGOBERNADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicegobernador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicegobernador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicegobernador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICEGOBERNADOR»

Découvrez l'usage de vicegobernador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicegobernador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Boom!:
Almismo tiempo, el vicegobernador secolocó el pelo de nuevoen su lugar, miró la calva del alcaldey dijo riendo:«Tú yyo somos hermanos ante laadversidad, Alcalde Hu».El alcalde seacaricióla calva. «Fue idea de mi mujer», dijocon una ...
Mo Yan, 2013
2
Compilación de la Legislación Electoral Michoacana. 1824-1996
DE. 1825. NUM.41. El congreso constituyente del estado libre, soberano é independiente de Michuacan, para 1; elecciones de los diputados que deben componer el primer congreso constitucional del estado, de gobernador, vicegobernador ...
Adolfo Mejía González (coordinador) Arlette Marín García
3
Digesto Jurídico Básico Provincial de Entre Ríos: Compendio ...
En caso de acefalía del cargo de gobernador, sus funciones serán desempeñadas por el vicegobernador, que las ejercerá durante el resto del período constitucional. Cuando se trate de un impedimento temporal, hasta que cese dicho ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2009
4
Derecho y política: de la Ley de lemas a la reforma política ...
Reemplazo Art. 66: El vicegobernador reemplaza al gobernador en caso de muerte, destitución, renuncia o inhabilidad física o mental sobreviniente de éste, por el resto del período legal; y en caso de enfermedad, ausencia o suspensión en ...
Oscar M. Blando, 2002
5
Querétaro – Zacatecas
CAPITULO III Del poder ejecutivo del Gobernador y Vicegobernador ART. 38. El Poder Ejecutivo del Esta— do se ejercerá por un Gobernador. Habrá también un Vicegobernador que suplirá las faltas de éste y, en su caso, tendrá las mis— ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Uso del Namui Wam y la escritura del castellano: un proceso ...
Palabras de cierre por el tata vicegobernador Al finalizar las ponencias de cada uno de los alcaldes siguiendo este mismo esquema, el vicegobernador se dirigió a los que persisten en el cultivo de la amapola en los siguientes términos: ...
Agustín Almendra Velasco, 2005
7
José María Maytorena: una biografía política
Esto originó gran descontento en Cananea, el cual se manifestó en la oposición a la candidatura de Gayou como vicegobernador, porque consideraban que el método utilizado para imponer al grupo guaymense era al estilo del antiguo ...
Laura Alarcón, 2008
8
Protocolo diplomatico, oficial, empresario y social
09.00 Arriban el señor Gobernador y el señor Vicegobernador a la Iglesia Catedral donde el señor Arzobispo oficiará una misa. 09.45 El Gobernador y Vicegobernador, acompañados de la Comisión de Exterior y su comitiva se trasladarán ...
María del Pilar M. R. de Burga Ferré, 1992
9
Historia de la Unión Cívica Radical de Córdoba, 1890-2000
FÓRMULFÓRMULFÓRMULFÓRMULFÓRMULAAAAAS RADICALES P S RADICALES P S RADICALES P S RADICALES P S RADICALES PARA GOBERNADOR Y VICEGOBERNADOR ARA GOBERNADOR Y VICEGOBERNADOR ARA ...
Oscar E. Frávega, 2006
10
La Legislatura de Buenos Aires
Don José María Moreno Vicegobernador 1880 3 de julio. Don Julio Campos Vicepresidente Primero del Senado a cargo de la Presidencia 1880 6 de octubre . Don Juan José Romero Vicepresidente Primero del Senado a cargo de la ...
Manrique Zago, Jorge Salatino, Pascual Capelleri, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICEGOBERNADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicegobernador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allanan la casa de un ex vicegobernador fueguino por posibles ...
La Justicia Federal allanó hoy la vivienda del ex vicegobernador de Tierra del Fuego, Daniel Gallo, en la ciudad de Río Grande, en busca de dinero y ... «LA NACION, oct 16»
2
Vicegobernador herido y candidato muerto en ataque en Brasil
Un vicegobernador brasileño se encuentra en terapia intensiva el jueves después de un atentado en el que murió el candidato de su partido a la alcaldía de la ... «20minutos.com, sept 16»
3
Asesinan a candidato y hieren a vicegobernador en Brasil
Participaban en una caravana política cuando surgió el ataque, dejando muertos a José Gomes da Rocha y su guardaespaldas, y herido al vicegobernador ... «Informador.com.mx, sept 16»
4
Eduardo Arnold, ex vicegobernador de Néstor Kirchner, fue ...
Eduardo Arnold, vicegobernador de Néstor Kirchner en Santa Cruz durante dos períodos y ex diputado nacional kirchnerista, fue designado hoy como ... «LA NACION, sept 16»
5
Para el vicegobernador de Neuquén, “hay posturas del Gobierno ...
El vicegobernador de Neuquén, Rolando Figueroa, aseguró ayer que “hay algunas ... Según el vicegobernador, las cajas del ISSN “tienen que continuar en ... «La Izquierda Diario, sept 16»
6
Áncash: vicegobernador de acuerdo con revocatoria de Waldo Ríos
El vicegobernador de la región Áncash, Enrique Vargas Barrenechea, expresó que el proceso que se ha iniciado para revocar al gobernador Waldo Ríos ... «RPP Noticias, août 16»
7
Miguel Lifschitz se despegó de las fuertes declaraciones del ...
Un día después de que el vicegobernador Carlos Fascendini arremetiera contra los radicales santafesinos aliados, a nivel nacional, a Cambiemos, el jefe de la ... «LaCapital.com.ar, août 16»
8
El vicegobernador bonaerense resaltó el plan de obras y aseguró ...
Daniel Salvador remarcó que el Plan de Obra Pública impulsado por María Eugenia Vidal “no tiene precedentes” y dijo que ya hay trabajos avanzados y otros ... «Télam, août 16»
9
El vicegobernador Arcioni quedó a cargo del Ejecutivo
arcioni El vicegobernador Mariano Arcioni quedó a cargo del Poder Ejecutivo durante el período de recuperación de su salud del gobernador Mario Das Neves. «El Diario de Madryn, août 16»
10
Vicegobernador bonaerense minimizó las quejas de los radicales ...
El vicegobernador bonaerense, Daniel Salvador, afirmó que los radicales están "orgullosos de formar parte de Cambiemos y de un gobierno que coincide con ... «Télam, juil 16»

IMAGES SUR «VICEGOBERNADOR»

vicegobernador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicegobernador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vicegobernador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z