Signification de "vicecónsul" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE VICECÓNSUL EN ESPAGNOL

vi · ce · cón · sul

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICECÓNSUL

Vicecónsul est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICECÓNSUL EN ESPAGNOL

Consul (service étranger)

Cónsul (servicio exterior)

Le consul est une charge qui reçoit un fonctionnaire par l'État pour exercer une fonction consulaire à l'étranger. C'est un fonctionnaire du service extérieur d'un pays, de nature politique, d'information et de publicité gérée, de douane, de notaire et de registre politique. C'est le ministère des Affaires étrangères, des Affaires étrangères ou des Affaires étrangères qui confie au consul la tâche d'aider les citoyens du pays d'origine dans certaines tâches telles que le traitement des documents nécessaires à diverses fins, les guider pour leur défense, Si nécessaire, la légalisation des documents officiels, des procurations, des certificats de nationalité, l'octroi et le renouvellement des passeports, le traitement des documents d'identité nationaux de votre pays, la promotion économique, culturelle et touristique, etc.

Cónsul es un cargo que recibe un funcionario por parte del estado para ejercer una función consular en el extranjero. Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter político, de información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político. Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores, o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales, poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.

définition de vicecónsul dans le dictionnaire espagnol

La définition de vice-consul dans le dictionnaire est la carrière consulaire officielle, du rang immédiatement au-dessous du consul.

En el diccionario castellano vicecónsul significa funcionario de la carrera consular, de categoría inmediatamente inferior al cónsul.

TRADUCTION DE VICECÓNSUL

Découvrez la traduction de vicecónsul dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vicecónsul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicecónsul» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 副领事
• espagnol: vicecónsul
• Traducteur Français - anglais: vice consul
• Traducteur Français - hindi: वाइस-काउन्सिल
• Traducteur Français - arabe: نائب القنصل
• Traducteur Français - russe: вице-консул
• Traducteur Français - portugais: vice-cônsul
• Traducteur Français - bengali: উপ-কনসাল
• Traducteur Français - français: vice-consul
• Traducteur Français - malaisien: Naib Konsul
• Traducteur Français - allemand: Vizekonsul
• Traducteur Français - japonais: 副領事
• Traducteur Français - coréen: 부영사
• Traducteur Français - javanais: kosok-konsul
• Traducteur Français - vietnamien: Phó lãnh sự
• Traducteur Français - tamoul: துணை தூதரக
• Traducteur Français - marathi: उपाध्यक्ष परराष्ट्रातील वकील
• Traducteur Français - turc: viskonsül
• Traducteur Français - italien: viceconsole
• Traducteur Français - polonais: wicekonsul
• Traducteur Français - ukrainien: віце-консул
• Traducteur Français - roumain: viceconsul
• Traducteur Français - grec: υποπρόξενος
• Traducteur Français - afrikaans: vise-konsul
• Traducteur Français - suédois: vice konsul
• Traducteur Français - norvégien: visekonsul

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICECÓNSUL»

Découvrez l'usage de vicecónsul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicecónsul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gaceta de Madrid

Vergüenza da el ver las contestaciones que hay entre el comandante Lemus, y el gefe de departamento Ga- tay, y Mr. Carrere, que es el vicecónsul preso. Ha salido á lucir si este último bebe ó no j si ha sido mozo de café, y otras insolencias ...

Al servicio de la República: diplomáticos y Guerra Civil

... Ricargo Begoña Calderón, encargado de negocios D. Jaime Fernández Chwoyka, secretario de 3.a clase ConSuLADoS GEnERALES Buenos aires D. Manuel Blasco Garzón, cónsul general D. Eduardo Blanco Amor, vicecónsul aMBeres ...

‎2010

Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...

Exequatur: 3 de octubre de 1929 Canciller: Carlos Nyssen Milá Secretario: José M. Molist Torrentó Panamá (responsable del Consulado de México) Cónsul: Ramón García de Paredes Exequatur: 23 de marzo de 1933 Vicecónsul honorario: ...

Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011

Los Pioneros del imperialismo alemán en México

Eduard Schütte, cónsul general de Bremen (1866). 1856: Juan Cladera, cónsul de Bremen en Campeche. 1857: Heinrich Martin Ruge, cónsul de Hamburgo en Tampico. Gaspar Winteler, cónsul portugués, ahora también vicecónsul de ...

‎1982

El vicecónsul

bre lo que cuenta el vicecónsul. En Calculta se quiere saber algo. Los jugadores de cartas se han marchado. El Círculo está desierto. La luz, que corre a lo largo de la terraza en una guirnalda de pequeñas bombillas color de rosa, acaba de ...

Marguerite Duras, 1986

Formación empresarial, fomento industrial y compañías ...

igual que otros personajes de la época y debido a su carácter de extranjero, su ingreso a las "mieles del poder" lo llevó a cabo como vicecónsul de España en Oaxaca: el 18 de marzo de 1885 se le extendió el nombramiento de primer ...

Mario A. Trujillo Bolio, José Mario Contreras Valdez, 2003

El Mundo

Arreau: vicecónsul, Sr. Raymond Ratio.— Auch: vicecónsul, Sr. S. G. Dujos.— Bagnéres de Luchon: vicecónsul, Mr. Joseph Larruy. — Bastía: vicecónsul, D — Belfort: vicecónsul, Mr. Jules Dreyfus.— Besan^on: vicecónsul, Sr — Beziers: ...

Baron de Sacro-Lirio, 1912

Estudios de historia diplomática chilena

El otro personaje que figura en las incidencias que son materia de estas líneas es Mr. Verninac, Vicecónsul de Francia en Valparaíso, a quien calificaba el Ministro Tocornal, escribiendo a De la Barra, de "joven altanero, engreído y terco en el ...

Alberto Cruchaga, 1962

Turquia, Estado Genocida (1915-1923) Documentos

INFORME DE LA SEÑORITA HANSINA MARCHER, ENFERMERA DINAMARQUESA AL DOCTOR HAGOP ZAVRIEV787 "El 16 de marzo de 1915. el vicecónsul de Alemania designado provisoriamente en Erzerum (el cónsul había sido ...

Pascual C. Ohanian, 1986

El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos ...

el vicecónsul brasilero Jorge López da Costa Moreira, quien, en virtud del sometimiento en que se encontraba Paraguay respecto a Brasil, lo ayudó a construir la iglesia de la Inmaculada Concepción de la cabeza del departamento más ...

Pilar García Jordán, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICECÓNSUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicecónsul est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Protección Civil se reúne con vicecónsul de EU

Los Mochis, Sinaloa.- La vicecónsul de Estados Unidos en Hermosillo, Michele Ruiz, y Sergio Liera Gil, coordinador de Protección Civil en Ahome, tuvieron un ... «EL DEBATE, sept 16»

Vicecónsul de EUA en Hermosillo se reúne con director de PC

Como parte de un recorrido que viene realizando por el estado de Sinaloa, la mañana de este jueves, la vicecónsul de Estados Unidos en Hermosillo, Michele ... «Linea Directa, sept 16»

El vicecónsul de Portugal en Galicia muestra su dolor por el accidente

El vicecónsul de Portugal en Galicia, Manuel Correia da Silva, ha mostrado en un comunicado su pesar por el accidente de tren registrado esta mañana en O ... «El Periódico de Aragón, sept 16»

Abella recibió la visita del Vicecónsul Honorario de Italia

Abella recibió la visita del Vicecónsul Honorario de Italia. La reunión fue de carácter protocolar y se dialogó sobre acciones conjuntas para fortalecer vínculos ... «InfoBan, août 16»

Un falso vicecónsul ruso mata a un ladrón cerca de la Villa Olímpica ...

Pese a que en un primer momento se especuló con que un vicecónsul de la federación de Rusia fuera el responsable de su muerte cuando intentaba asaltarle, ... «Qué.es, août 16»

Olimpiadas. Esto es Río: asaltan al vicecónsul de Rusia, le quita el ...

Esto es Río un día antes del inicio de las Olimpiadas: asaltan al vicecónsul de Rusia, le quita el arma al atracador y le mata. Lo que demuestra que no todos ... «Hispanidad, août 16»

El vicecónsul de Rusia en Río mata a su atracador

El vicecónsul de Rusia en Río, de 60 años, ha matado al hombre que intentó asaltarle con un arma/ Los ladrones se están ensañando con la delegación china, ... «La Gaceta, août 16»

El vicecónsul de Rusia mata a un supuesto asaltante en Río de ...

El vicecónsul de Rusia en Río de Janeiro, un abogado brasileño de 60 años, mató este jueves a un hombre que al parecer intentó asaltarlo en una importante ... «20minutos.es, août 16»

Kubar recibió al vicecónsul del Estado Plurinacional de Bolivia

En el encuentro –el cual se llevó a cabo en el salón Garrahan del Palacio municipal- el Jefe comunal le entregó al Vicecónsul una copia del decreto por el cual ... «InfoBan, juil 16»

Una diplomática española “Ha explotado una bomba. Estoy dentro ...

La vicecónsul de España en Bruselas, Rosario Bernal, atendió a sus conciudadanos tras sobrevivir al ataque contra el metro. Compartir en Facebook Compartir ... «EL PAÍS, mars 16»