Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicentino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICENTINO EN ESPAGNOL

vi · cen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICENTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vicentino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VICENTINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vicentino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Congrégation de la mission

Congregación de la Misión

La Congrégation de la Mission est une société de vie apostolique fondée par saint Vincent de Paul en 1625 pour l'évangélisation des pauvres et la formation du clergé. Ses membres sont connus sous le nom de Pères, Vincentiens, Vincentiens ou Lazaristes. Cependant, seul Paul est recueilli par le Dictionnaire de la langue espagnole de l'Académie royale d'espagnol. La Congregación de la Misión, es una Sociedad de vida apostólica, fundada por San Vicente de Paúl en 1625 para la evangelización de los pobres y la formación del clero. A sus miembros se les conoce popularmente como padres paúles, vicencianos, vicentinos o lazaristas. No obstante, únicamente paúl está recogido por el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española.

définition de vicentino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vicentino dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à Gil Vicente ou son travail. Le théâtre vincentien Une autre signification de vicentino dans le dictionnaire est caractéristique de cet écrivain portugais ou de son travail. Le lyrisme vincentien. Vicentino est également détenue ou liée à San Vicente Ferrer ou son travail. Un sermon vincentien. La primera definición de vicentino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Gil Vicente o a su obra. El teatro vicentino. Otro significado de vicentino en el diccionario es característico de este escritor portugués o de su obra. Lirismo vicentino. Vicentino es también perteneciente o relativo a San Vicente Ferrer o a su obra. Un sermón vicentino.
Cliquez pour voir la définition originale de «vicentino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VICENTINO


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
elefantino
e·le·fan·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VICENTINO

vicegobernador
vicegobernadora
vicejefa
vicejefe
viceministra
viceministro
vicenal
vicense
vicente
vicentina
vicepresidencia
vicepresidencial
vicepresidenta
vicepresidente
viceprovincia
viceprovincial
vicerrector
vicerrectora
vicesecretaría
vicesecretaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VICENTINO

adamantino
brigantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
sementino
serpentino
talagantino
tarentino
tridentino
visontino

Synonymes et antonymes de vicentino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICENTINO»

vicentino puyo chalet comedor jardin tapiceria hospital portal congregación misión sociedad vida apostólica fundada vicente paúl para evangelización pobres formación clero miembros conoce popularmente como padres primera perteneciente relativo obra teatro otro característico este escritor portugués lirismo vicentino también ferrer sermón domador música renacimiento especialmente brillante teórico nicola donde encontraron gamut ampliado géneros griegos antica musica pasó años más productivos nbsp villarreal itinerario coltivazione luigi alamanni giovanni dotta lettera checozzi difesa trissino copiose tavole varie notizie intorno alla vita agli scritti poeti rucellai roberto titi giorgio padre misericordioso carisma kongreßschrift dentro contexto músico traduce transmite texto concepto naturaleza imitar esto prueba claramente título capítulo xxix modo pronuntiare sillabe anales sagrada religion

Traducteur en ligne avec la traduction de vicentino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICENTINO

Découvrez la traduction de vicentino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicentino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicentino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

VICENTINO
1325 millions de locuteurs

espagnol

vicentino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vicentino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vicentino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيسينتينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вичентино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vicentino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vicentino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicentino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vicentino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vicen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vicentinoの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vicentino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vicentino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vicentino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vicentino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vicentino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicentino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicentino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vicentino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вічентіно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vicentino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vicentino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vicentino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicentino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicentino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicentino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICENTINO»

Le terme «vicentino» est communément utilisé et occupe la place 34.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicentino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicentino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicentino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICENTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicentino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicentino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicentino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICENTINO»

Découvrez l'usage de vicentino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicentino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La música del Renacimiento
Fue especialmente en la obra del brillante teórico Nicola Vicentino donde se encontraron el gamut ampliado y los géneros griegos. L' ANTICA MUSICA DE VICENTINO Vicentino (1511-ca. 1576; Il. 35-2) pasó los años más productivos de su ...
‎2002
2
La coltivazione de Luigi Alamanni, e Le api de Giovanni ...
con una dotta lettera del sig. Giovanni Checozzi, Vicentino in difesa del Trissino, du copiose tavole, e varie notizie intorno alla vita, e agli scritti de'due poeti Luigi Alamanni, Giovanni Rucellai, Roberto Titi, Giovanni Giorgio Trissino, Gio.
Luigi Alamanni, Giovanni Rucellai, Roberto Titi, 1746
3
Kongreßschrift:
Dentro de este contexto, el músico traduce o transmite al texto el concepto de « naturaleza, que hay que imitar». Esto lo prueba claramente el título del capítulo xxix de la Antica musica* de Nicola Vicentino: Modo di pronuntiare le sillabe ...
Virginie Dumanoir, 2003
4
Anales de la sagrada religion de Santo Domingo
Excelentft atributos ¿f Vicentino? S. Antonio de Padua díxo llena de milagros à Italia, El Papa mida л Vieentino fidir à pacificar lasCiu iades. I _ ^ Zonales Vomimcdntu ' Sigol iióy, mcñdad , y íin blasfemia, dezirlo. Porque fus milagros eíUn ...
Joseph de Sarabia y Lezana, 1709
5
Historia de las ideas estéticas en España
El Vicentino, encolerizado por la derrota, empleó cuatro años en componer un libro, titulado: L'antica musica ridotta alla moderna pratica con la dichiaratione, et con gli esempi dei tre generi con le loro spetie, et con l'inventione di uno nuovo ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
6
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
Esta es la misma que el Padre Amphiareo dice fué inventada por él con el nombre de Bastarda ; pero en realidad la empezó á usar el Vicentino, aunque no con tanta rotundidad y curvatura como Amphiareo, según se observa en el man. i de ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798
7
Arte de escribir con reglas y muestras... acompañada de unos ...
Esta preciosa colección, que se escapó á los poderosos ausilios é indagaciones del abate Servidori 1 , del mismo modo que la primera obra del Vicentino y otras que se dirán , está entallada en madera con el mayor primor, y sus muestras ...
Torquato TORIO de la RIVA y HERRERO, 1802
8
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
Esta es la misma que el Padre Amphiareo dice fué inventada por él con el nombre de Bastarda ; pero en realidad la empezó á usar el Vicentino, aunque no con tanta rotundidad y curvatura como Amphiareo , según se observa en el níim.
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
9
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
XV-XVI), comentados por A.J. Fairbank y R. W. Hurt, quienes glosan las obras de Lodovico Arrighi, el Vicentino, autor de La Ope- riña, con un modelo escriturario de cancellaresca corsiva y lettera antigua tonda, bellos ejemplos de variantes ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
10
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Bermudo describe los instrumentos más en boga en su tiempo: tecla, vihuela y arpa, mientras que Vicentino presenta exclusivamente un instrumento de su propia invención el archicem- balo, apto para ejecutar la música de los tres géneros: ...
Paloma Otaola, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICENTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicentino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieve scossa di terremoto nel Vicentino
VICENZA. Una scossa di terremoto di magnitudo 2.2 è stata registrata alle 12.49 nel Vicentino dalla Rete sismica dell'Istituto nazionale di geofisica e ... «Il Giornale di Vicenza, oct 16»
2
Primo caso nel Vicentino
La Blue Tongue, la “lingua blu”, è arrivata nel Vicentino. È la prima volta che accade. Due focolai di questa malattia che uccide le pecore ma che alberga anche ... «Il Giornale di Vicenza, sept 16»
3
Andrea Faccin, 31 anni, trovato morto in casa a Venezia (foto ...
Un giovane vicentino è stato trovato morto in casa dalla fidanzata, che lo aveva raggiunto a Venezia dopo che da un giorno non era raggiungibile al telefono. «Il Giornale di Vicenza, sept 16»
4
Picchia scippatore Vicentino 32enne viene denunciato
Si tratta come detto di un vicentino di 32 anni, residente a Bologna, incensurato. È stato individuato grazie alle testimonianze dei presenti, è stato denunciato per ... «Il Giornale di Vicenza, sept 16»
5
Febbre del Nilo, uomo contagiato È il primo caso nel Vicentino
A confermarlo sono stati i vertici dell'Ulss 4 Alto Vicentino e il Comune di Santorso. Il contagiato è un uomo residente a Santorso, ricoverato nell'ospedale Alto ... «Il Gazzettino, sept 16»
6
Incidente sull'A4 a Montebello Vicentino: Fiat Doblò si ribalta e ...
La tragedia è stata registrata nel tardo pomeriggio di giovedì sull'Autostrada A4, poco prima del casello di Montebello Vicentino in provincia di Vicenza, dove un ... «Notizie Free, août 16»
7
Fanno sesso davanti alla caserma dei carabinieri: vicentino nei guai
Non sono riusciti a frenare la libidine e hanno dato sfogo a tutta la carica passionale che avevano in corpo. A tal punto accecati dal desiderio, da non rendersi ... «VicenzaToday, août 16»
8
A4, 19enne vicentino investito tra Montebello e Montecchio: morto ...
Un 19enne vicentino, Nicholas Andrioletti, è stato investito tra i caselli di Montebello e Montecchio ed è morto. L'incidente è avvenuto all'1.40, nella notte tra ... «VicenzaToday, août 16»
9
19^ Festival Concertistico Internazionale degli Organi Storici nel ...
Da sabato 6 agosto a domenica 18 dicembre si terrà il 19^ Festival Concertistico Internazionale degli Organi Storici nel vicentino tra tradizione e prodotti locali ... «VicenzaToday, août 16»
10
Estate fracassona nel Vicentino: record di interventi della polizia locale
Gli agenti della polizia locale, in poche ore, sono intervenuti 23 volte a Bressanvido, poi Rosà, quindi Quinto Vicentino, Thiene e Breganze (entro la mezzanotte ... «VicenzaToday, juil 16»

IMAGES SUR «VICENTINO»

vicentino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicentino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vicentino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z