Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vómico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÓMICO

La palabra vómico procede del latín vomĭcus, de vomĕre, vomitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÓMICO EN ESPAGNOL

 · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÓMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vómico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VÓMICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vómico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vómico

Vomit

Vómito

Le vomissement, également appelé emesis, est l'expulsion violente et spasmodique du contenu de l'estomac par la bouche. Bien que cela ait évolué comme un mécanisme pour expulser des poisons ingérés du corps, il peut apparaître comme un symptôme de nombreuses maladies non liées, même pas avec l'estomac comme pathologie cérébrale ou oculaire. La sensation que vous venez de vomir est appelée nausée qui peut précéder les vomissements ou peut également apparaître isolée. Les médicaments appelés antiémétiques peuvent être nécessaires pour la suppression des nausées et des vomissements. Les produits cosmétiques ne sont plus utilisés depuis la généralisation du lavage gastrique, car en induisant des vomissements d'acides gastriques ou des dommages toxiques inhalés à l'œsophage. El vómito, también llamado emesis, es la expulsión violenta y espasmódica del contenido del estómago a través de la boca. Aunque posiblemente se desarrolló evolutivamente como un mecanismo para expulsar del cuerpo venenos ingeridos, puede aparecer como síntoma de muchas enfermedades no relacionadas con éstos, ni siquiera con el estómago como patología cerebral u ocular. La sensación que se tiene justo antes de vomitar se llama náusea que puede preceder al vómito o también puede aparecer aislada. Los medicamentos llamados antieméticos, pueden ser necesarios para la supresión de la náusea y el vómito. Los eméticos ya no se usan desde la generalización del lavado gástrico, pues al provocar el vómito los ácidos del estómago o el tóxico ingerido dañan el esófago.

définition de vómico dans le dictionnaire espagnol

La définition de vómico dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il motive ou provoque des vomissements. Un autre sens du vomi dans le dictionnaire est également un abcès formé à l'intérieur de la poitrine et dans lequel le pus atteint les bronches et est évacué comme si par le vomi. La definición de vómico en el diccionario castellano es que motiva o causa vómito. Otro significado de vómico en el diccionario es también absceso formado en lo interior del pecho y en que el pus llega a los bronquios y se evacua como por vómito.
Cliquez pour voir la définition originale de «vómico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÓMICO


agronómico
a·gro··mi·co
anatómico
a·na··mi·co
antieconómico
an·tie·co··mi·co
astronómico
as·tro··mi·co
atómico
·mi·co
autonómico
au·to··mi·co
cómico
·mi·co
crómico
cró·mi·co
cromosómico
cro·mo··mi·co
económico
e·co··mi·co
ergonómico
er·go··mi·co
gastronómico
gas·tro··mi·co
genómico
ge··mi·co
macroeconómico
ma·cro·e·co··mi·co
microeconómico
mi·cro·e·co··mi·co
nómico
·mi·co
socioeconómico
so·cio·e·co··mi·co
subatómico
su·ba··mi·co
taxonómico
ta·xo··mi·co
tragicómico
tra·gi··mi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÓMICO

volvedera
volvedor
volver
volvible
volvo
volvox
lvulo
vómer
vómica
vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÓMICO

académico
anotómico
antiatómico
antinómico
brómico
dasonómico
dicotómico
dinámico
extraeconómico
fisiognómico
fisonómico
geonómico
gnómico
loxodrómico
neuroanatómico
ortodrómico
polémico
prodrómico
ribosómico
tricotómico

Synonymes et antonymes de vómico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÓMICO»

vómico vómito también llamado emesis expulsión violenta espasmódica contenido estómago través boca aunque posiblemente desarrolló evolutivamente como mecanismo para expulsar cuerpo venenos ingeridos puede aparecer síntoma muchas motiva causa otro absceso formado interior pecho llega bronquios evacua fruto nosotros más infieles narraciones críticas sobre vómico frency fernández todos suponemos algún modo quién sabe certeza casi toda representación forma parte cierto juego donde realidad algo entredicho cuestionado atene mercurio histórico político creía hallaffe noviembre manual vocabulario completo lenguas villanciquero escriu villancicos villanchon rudo tanji lanería villanaje villanta bajeza nacimiento condicion estado baixesa xament accion palabra indecorosa inde cerscia vilesa

Traducteur en ligne avec la traduction de vómico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÓMICO

Découvrez la traduction de vómico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vómico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vómico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vómico
1325 millions de locuteurs

espagnol

vómico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vomiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vómico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vómico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vómico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vómico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vómico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vómico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vómico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vómico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vómico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vómico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vómico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vómico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vómico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vómico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vómico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vómico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vómico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vómico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vómico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vómico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vómico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vómico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vómico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÓMICO»

Le terme «vómico» est rarement utilisé et occupe la place 102.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vómico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vómico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vómico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÓMICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vómico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vómico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vómico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÓMICO»

Découvrez l'usage de vómico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vómico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nosotros, los más infieles: narraciones críticas sobre el ...
Vómico*. Frency. Fernández. Ya. todos. suponemos. de. algún. modo,. y. quién. lo. «sabe». con. certeza,. que. casi. toda. representación. forma. parte. de. cierto. juego. donde. la. realidad. es. algo. entredicho. y. cuestionado. Si. nos. atene*.
Andrés Isaac Santana, 2007
2
Mercurio histórico y político
... y en donde creía fe hallaffe v vómico. noviembre 17 59. 283.
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Vómico. Villanciquero. Qui escriu villancicos. Villanchon. Rudo. Tanji. Vil lanería. V. Villanaje. Villanta' Bajeza de nacimiento, condicion ó estado. Baixesa de nai- xament. Accion ó palabra indecorosa. Inde cerscia, vilesa. Villano. Vecino ó ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... tornan a salir con el do de una,o de dosvezes,co vomito, y con fu suerça rè- lo quai hará vómico có una mueven los humores, y los pluma, y de rato en rato fe evacúan por la boca; beban le ha de yr dando una efeu- fu vino aguado,y suelen  ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
5
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
... reurgi- tan al eftomago , por no poder paf- lar , y fe figue vómico , y dcfmayo, con fiadores frios , Guayn. de flux, traft, j. cap. 2. Los fufomigios los reprueba eue , pero Senerto los admite. DE LOS GVSANOS. SI los gufanos fe engendran en los ...
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Ang mahímo nga pagalisóon, pagatuyócon. Volvo ó vólvulo. = Saquét. Vómica. = Puyo puyo nga ponó sa nana, nga magáma usáhay sa solód sa guiuháoa sa mga tan o. Vómico. = Ang magpasúca. isolóca; calaínan sa bonga nga guingálan  ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
Historia ecclesiastica, politica, natural y moral de los ...
atujan vna espadaña de vómico de aquella agua y hauasque han comido, y otras horruras del estomgo ; vnas vezes lo lanzan dentro del rio , y otras fe hallan tan a la orilla, que lo arrojan en tierra; y acontece reuestir a algunos de pies a ...
Luis ¬de Urreta, 1610
8
Mercurio de España
* vómico. siTisMBXx 179^. 5 Turin. jLii Corte ha recibido la importante noticia de que nuestras tropas se han apoderado de Belvedere el 4 de Agosto, despues de una obstinada defensa del enemigo : los Franceses antes de retirarse ...
9
Diccionario espanol - bisaya
Ang mahiino nga pagalisóon pagatnyócon. Azolvo ó vólvulo. = Saquét. Vómica. = Puyo puyo nga pono sa nana nga magáoia usáliay sa solód sa guiuhaoi sa inga tauo. Vómico. = Ang magpasúoa, isolóca; calajnar ea bonga nga guiugálau  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Volvimiento, ». m. II volgersi. Volvo, volvulo, ». m. Volvulo. Vómica, j. f. Vómica, ascesso. Vómico, ca, o. Vómico. Vomitado, da, a. Magro, pallido. Vomitador, ra, o . Vomitante. Vomitar, e. a. Vomitare. | Scopri- re. | Restituiré, o pagare. Vomitivo, o .
‎1860

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÓMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vómico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Articulo de Opinion Riesgo de ataques violentos contra Antorcha
Hasta aquí el repertorio vómico, lanzado casi al unísono contra los líderes de una organización popular en la que militan y confían muchísimos mexicanos ... «El Sol de Nayarit, avril 16»
2
Inauguran parque infantil
... Municipal con motivo del Día de Reyes y al final se ofreció un festival con la presentación del show vómico regional “Las Irreverencias de dos Mentecatas”. «El Diario de Yucatán, janv 16»
3
La verdad es amiga, pero más amigo es Moreira
... que su médico de cabecera tuvo que administrarle una tisana de hojas de viborán con polvos de tartrato de potasio y antimonio, enérgico vómico y emético. «NorteDigital.mx, janv 16»
4
Cuentos vómicos
Cuando escribí esa serie de cuentos, seis en total, sentí que había redescubierto la literatura. Escribí seis aunque en mi libro, que titulé Cuentos vómicos, ... «ElEspectador.com, déc 10»

IMAGES SUR «VÓMICO»

vómico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vómico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vomico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z