Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vomitado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOMITADO

La palabra vomitado procede del participio de vomitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOMITADO EN ESPAGNOL

vo · mi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOMITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vomitado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOMITADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vomitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vomitado

Vomit

Vómito

Le vomissement, également appelé emesis, est l'expulsion violente et spasmodique du contenu de l'estomac par la bouche. Bien que cela ait évolué comme un mécanisme pour expulser des poisons ingérés du corps, il peut apparaître comme un symptôme de nombreuses maladies non liées, même pas avec l'estomac comme pathologie cérébrale ou oculaire. La sensation que vous venez de vomir est appelée nausée qui peut précéder les vomissements ou peut également apparaître isolée. Les médicaments appelés antiémétiques peuvent être nécessaires pour la suppression des nausées et des vomissements. Les produits cosmétiques ne sont plus utilisés depuis la généralisation du lavage gastrique, car en induisant des vomissements d'acides gastriques ou des dommages toxiques inhalés à l'œsophage. El vómito, también llamado emesis, es la expulsión violenta y espasmódica del contenido del estómago a través de la boca. Aunque posiblemente se desarrolló evolutivamente como un mecanismo para expulsar del cuerpo venenos ingeridos, puede aparecer como síntoma de muchas enfermedades no relacionadas con éstos, ni siquiera con el estómago como patología cerebral u ocular. La sensación que se tiene justo antes de vomitar se llama náusea que puede preceder al vómito o también puede aparecer aislada. Los medicamentos llamados antieméticos, pueden ser necesarios para la supresión de la náusea y el vómito. Los eméticos ya no se usan desde la generalización del lavado gástrico, pues al provocar el vómito los ácidos del estómago o el tóxico ingerido dañan el esófago.

définition de vomitado dans le dictionnaire espagnol

La définition de vomissement dans le dictionnaire est une personne qui dit: Démoralisant ou décolorée et mauvaise figure. En el diccionario castellano vomitado significa dicho de una persona: Desmedrada o descolorida y de mala figura.
Cliquez pour voir la définition originale de «vomitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOMITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOMITADO

volvo
volvox
lvulo
vómer
vómica
vómico
vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOMITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado

Synonymes et antonymes de vomitado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOMITADO»

vomitado vómito también llamado emesis expulsión violenta espasmódica contenido estómago través boca aunque posiblemente desarrolló evolutivamente como mecanismo para expulsar cuerpo venenos ingeridos dicho persona desmedrada descolorida mala figura primeros anos guia completa cuidado bebe bebé vomitado motivos más inquietan padres debemos confundir simple regurgitación esta última trastorno pasajero importancia primero nbsp obras hippocrates selectas berlo todo fué acometido calentura aguda dolor pocondrio derecho ocupaba inflamación vacio excesos

Traducteur en ligne avec la traduction de vomitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOMITADO

Découvrez la traduction de vomitado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vomitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vomitado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我吐了
1325 millions de locuteurs

espagnol

vomitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vomited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं उल्टी कर दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I تقيأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я рвал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vomitei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je vomis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya muntah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich erbrach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は嘔吐しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 구토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku muntah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வாந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी vomited
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben kustu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho vomitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I wymiotował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я рвав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am vomitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκανα εμετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gebraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag kräktes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg spydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vomitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOMITADO»

Le terme «vomitado» est communément utilisé et occupe la place 29.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vomitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vomitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vomitado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOMITADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vomitado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vomitado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vomitado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOMITADO»

Découvrez l'usage de vomitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vomitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Primeros Anos: Guia Completa Del Cuidado Del Bebe
MI BEBÉ HA VOMITADO El vómito es uno de los motivos que más inquietan a los padres. No debemos confundir el vómito con una simple regurgitación, ya que esta última no es más que un trastorno pasajero sin importancia; el primero,  ...
Marianne Lewis, 2003
2
Las obras de Hippocrates mas selectas
Te']*/'']» 3 Og- I berlo vomitado todo , fué acometido de calentura aguda , con dolor en el hy- pocondrio derecho. Ocupaba la inflamación el vacio que Los excesos en la comida , y bebida , quando solo se hacen por una vez en cuerpos sanos ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1774
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Vomitado. E laj waal nee' rixab'im rilechan pi risook. Mi bebé ha vomitado su leche en la cama. XAB'NAQ adj. Vomitado. Li tz'e' xab'naq kaan cha jaay e kraaj kich'ajek. El perro ha vomitado en el patio, hay que lavarlo. XAB'NEEM v.t. d. ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Epistolario
Hacen lo que el perro que, habiendo comido vomita y, después, por su suciedad, pone la mirada en lo vomitado " y lo come de nuevo y se alimenta de modo tan inmundo. Lo mismo sucede con los negligentes llegados a tan gran tibieza: por ...
Catalina de Siena (Santa, (), Catalina de Siena, José Salvador y Conde, José Salvador y Conde ((O.P.)), 1982
5
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Bomingo Milhas , criado en Riguepeu, cuenta con cierta vacilacion que en la noche de la feria vió á Lacoste que estaba indispuesto , y que se quejaba al dia siguiente de haber vomitado por la noche. Madama Lacoste asistia con celo á su  ...
6
Instantes suicidas
Celia Gourinski. Devuelto vomitado una palabra. Devuelto vomitado una palabra . Devuelto vomitado una palabra. Porque yo me llamo así. Devuelto vomitado una palabra. Que al revés un nombre mío. Callen los dioses. Devuelto vomitado  ...
Celia Gourinski, 1982
7
Colección de causas celebres del foro peruano y extrangero
R. No había vomitado; él ó algún otro roe lo hubiera dicho. , . Sin embargo, varios testigos lo dicen. R. No, no, yo no lo he oido. La señora ino dijo que M. Lacoste estaba indispuesto; pero no que había vomitado. El viernes por la mañana fui a ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1862
8
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Bien conozco quan falto estoy de elocuencia, y mucho mas del eípnitu de San Pablo ; pero en la ocasión , y en las circunstancias presentes , ninguno me podrá negar vna grande'parte de Predicador , que es el llegar a esta Isla vomitado de ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
9
Desesperación
Porque si has vomitado, en cuanto lleguemos al pueblo tendrás que recogerlo con un cucharón. —No —contestó Johnny. Notó que le corría sangre garganta abajo y se le empañó de nuevo la voz—. Tenía arcadas pero no he vomitado.
Stephen King, 2012
10
Gramática del ruso
... [rvjót'] vomito, v0mitas, etc. Pasado pBaJ'ló [rvaló] he vomitado, has vomitado, etc. Eé pBéT Ella está vomitando. MeHs'l pea}tó . He vomitado TOIHHP'IT [taénlt'] («tener náuseas») Presente.
Ivan Strutunnof, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOMITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vomitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi bebé ha vomitado, ¿qué hago?
Lo primero que un padre o una madre deben tener claro es si realmente su hijo ha vomitado o no. Con esto nos referimos al hecho de que, en ocasiones, ... «OKDIARIO, oct 16»
2
Defesa Candidato que disse ter vomitado por causa de 'cheiro de ...
Defesa Candidato que disse ter vomitado por causa de 'cheiro de pobre' abraça mendigos no Paraná Rafael Greca, que lidera as intenções de voto em ... «Diário de Pernambuco, sept 16»
3
Justiça nega pedido de Greca para barrar vídeo em que ele diz ter ...
Justiça nega pedido de Greca para barrar vídeo em que ele diz ter 'vomitado com cheiro de pobre'. Editar. Publicado: 25, setembro 2016 ás 19:08. Postado por: ... «Paraná Portal, sept 16»
4
Encontró algo asqueroso en su pechuga de pollo
Al ver esto, he vomitado dos veces y todavía me siento enferma", expresó Sherry, con lo cual dejó expuesto al local de comida y su descuido en la higiene con ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
5
El Profe Ortega 'revienta' a Mensah: ¡vomita en su primer ...
Antes de que se cumpliese una hora de trabajo, se encontró indispuesto, y acabó vomitado en el césped de la ciudad deportiva. Hasta 23 jugadores se han ... «MARCA.com, juil 16»
6
Una concursante de un talent show vomita sobre Paula Abdul tras ...
... Lythgoe y Jason Derulo- le dan el sí, y la chica echa la papilla… encima de Paula Abdul, que no duda en exclamar: “¡Nunca me habían vomitado así encima! «Jenesaispop.com, juin 16»
7
Após defender cinturão, lutadora se empolga e beija comentarista ...
Afinal de contas, logo após sua vitória, devido ao desgaste físico da luta de cinco rounds vencida em decisão unânime dos jurados, Tonya havia vomitado em ... «SUPER LUTAS, mai 16»
8
Alan García: "No es que (Olivera) me haya defecado, (Olivera) ha ...
"No es que haya defecado, pero ha vomitado un poco, injurias, cosas repetidas que nunca han sido comprobadas por nadie, sólo por él", señaló el dos veces ... «Diario Altavoz, avril 16»
9
Continuam as buscas por pescador que desapareceu em Araquari
De acordo com Penha, moradores e pescadores do local informaram que ele teria parado e dito que tinha vomitado e estava se sentindo mal, mas tomou ... «Notícias do Dia Online, mars 16»
10
"Parto vomitado, parto terminado": por qué es normal vomitar en el ...
¿Es normal vomitar en el parto? ¿Por qué pasa? Pues vamos a explicaros por qué es normal y por qué se dice que es buena señal si la mujer vomita durante el ... «Bebés y más, nov 15»

IMAGES SUR «VOMITADO»

vomitado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vomitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vomitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z