Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volvedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLVEDOR EN ESPAGNOL

vol · ve · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLVEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volvedor est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLVEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volvedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volvedor dans le dictionnaire espagnol

La définition de volvedor dans le dictionnaire castillan signifie le dicton d'une cavalerie: Qu'elle devienne une querencia. En el diccionario castellano volvedor significa dicho de una caballería: Que se vuelve a la querencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «volvedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLVEDOR


absolvedor
ab·sol·ve·dor
acogedor
a·co·ge·dor
alrededor
al·re·de·dor
arrevolvedor
a·rre·vol·ve·dor
comedor
co·me·dor
conmovedor
con·mo·ve·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
desenvolvedor
de·sen·vol·ve·dor
desvolvedor
des·vol·ve·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
ensolvedor
en·sol·ve·dor
envolvedor
en·vol·ve·dor
movedor
mo·ve·dor
promovedor
pro·mo·ve·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
revolvedor
re·vol·ve·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLVEDOR

voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso
voluta
volva
volvedera
volver
volvible
volvo
volvox

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLVEDOR

abastecedor
acreedor
arredor
bebedor
conocedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
merecedor
perdedor
poseedor
prometedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor
tenedor

Synonymes et antonymes de volvedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLVEDOR»

volvedor dicho caballería vuelve querencia disertacion descripcion nueva maquina siderurgia inglés gear turnover rollover device tilter lingotes ingot turner turning machine barras repeater carriles rail chapas plate desbastes nbsp máquina legislación histórica sobre propiedad industrial españa manzanares construyese referida volvedor trillo hiciese acuerdo sociedad amigos país establecida madrid experimentos correspondientes acreditar asegurar mayores utilidades semanario agricultura artes dirigido parrocos hacen mencion invento nuevo nombran mieses asido trilla sido mucha utilidad cédula aprobó vista quot ciya hemos pedido posteriormente escrito mismo memorias economica palo tiene parte atrás quitará pondrá otro tirante entero porque recibir medio espigado arriba qual este clavará clavos

Traducteur en ligne avec la traduction de volvedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLVEDOR

Découvrez la traduction de volvedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volvedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volvedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纱罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

volvedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Investor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткань перевивочного переплетения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Leno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dreher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லினோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тканину перевивального переплетення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volvedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLVEDOR»

Le terme «volvedor» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volvedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volvedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volvedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLVEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volvedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volvedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volvedor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLVEDOR»

Découvrez l'usage de volvedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volvedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... gear || turnover || rollover device II tilter volvedor(a) de lingotes ingot turner || ingot-turning device || ingot-turning machine volvedor de barras bar repeater volvedor de carriles rail turner volvedor de chapas plate turner volvedor de desbastes ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Legislación histórica sobre propiedad industrial: España ...
Manzanares construyese la referida Máquina Volvedor 6 Trillo; i que hiciese, con acuerdo de la Real Sociedad de Amigos del País establecida en Madrid, los experimentos correspondientes a acreditar, i asegurar las mayores utilidades que ...
J. Patricio Sáiz González, 1996
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Hacen mencion de un invento nuevo que nombran volvedor de mieses asido á la trilla , que ha sido de mucha utilidad , y por real cédula se aprobó á vista de experimentos" Ciya descripcion hemos pedido. Posteriormente ha escrito el mismo ...
4
Memorias de la Sociedad Economica
El palo que tiene la trilla á la parte de atrás se le quitará, y pondrá otro de tirante entero, porque ha de recibir el volvedor por medio de otro palo espigado que tiene arriba, y con el qual se une. Este palo se clavará con dos clavos en cada ...
Sociedad Económica de Madrid, 1780
5
Memorias de la Sociedad Económica
El palo que tiene la trilla á la parte de atrás se le quitará , y pondrá otro de tirante entero , porque ha de recibir el volvedor por medio de otro palo espigado que tiene arriba, y con el qual se une. Este palo se clavará con dos clavos en cada ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Sociedad Económica de Madrid, 1780
6
Invención, patentes e innovación en la España contemporánea
cubierto después de varias pruebas, un Volvedor para la Trilla común con adelanta- miento de las Mieses de los Labradores, como lo havia verificado en diversos días en la Hera de Don Thomas de Viana, Cura propio de la Parroquial de ...
J. Patricio Sáiz González, 1999
7
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
... de Borges (en relatos como "Triste le Ville", o "Réquiem para Marcial Palma", por ejemplo), y el titulado "Negro Ortega" parece inspirado por "El perseguidor" de Cortázar. (Castillo, además le ha dedicado un cuento a Cortázar: "El volvedor...
Gabriella Menczel, 2002
8
Elementos de agricultura: Parte teórica. Tomo primero
El volvedor inventado en 1775 Por D. Juan Manzanares (1) puede ser también muy útil y ventajoso para trillar las mieses ; consta de un cilindro armado de varias hoces de hierro , que al paso que recorta la mies la ahueca y así hace mayor ...
Claudio Boutelou, 1817
9
Memorias de la Real sociedad economica de Madrid: Con ...
El palo que tiene la trilla á la parte de atrás se le quitará , y pondrá otro de tirante entero, porque ha de recibir el volvedor por medio de otro palo espigado que tiene arriba, y con el qual se une. Este palo se clavará con dos clavos en cada ...
R. Sociedad economica de amigos del pais, Madrid, 1780
10
Gerardo Gatti: revolucionario
volvedor. Con independencia de la opinión que sobre el asunto se tenga, es preciso reconocer que los conceptos de dictadura constitucional, Ejecutivo fuerte , Estado de excepción o Estado de arbitrio permanente han sido objeto de estudio ...
Ivonne Trías, Universindo Rodríguez Díaz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLVEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volvedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pavimento para la ruta 62 entre Cayastá y Cayastacito
... porque no hay suficiente trabajo para las familias y se tienen que ir, y todos quieren volver, porque el costero es volvedor como esos caballos que por lejos ... «Sin Mordaza, juil 16»
2
Otro show de Carrió: denunció a un diputado del PRO y adelantó su ...
“Mi papá siempre era echado de mi casa, porque era muy salidor y poco volvedor”, arrancó. Y contó que una de esas veces el propio Illia llamó una vez a la ... «Letra P, juin 16»
3
“En el fondo de mí hay esencialmente un cuentista”
Volvedor se llama. Es un cuento que está publicado en Las otras puertas, y era un concurso de cuentos policiales. - Muy de moda el relato policial, por aquella ... «La Gaceta Tucumán, déc 15»
4
Liberato Tobares: “Hay que ver el futuro con optimismo”
Cerca de concluir, indicó que el hombre folk es andariego pero volvedor y tiene un profundo afecto por el campo y la guitarra. Tobares poetizó: “Nos hemos ... «Agencia de Noticias San Luis, sept 15»
5
A la hora del cierre
Según el amigo Villada, mi problema no es que sea salidor, sino que soy poco volvedor. Cumpleañeros. Andrea del Valle Alvarado, que tengas un bello día, ... «El Tribuno.com.ar, déc 14»
6
“La puntanidad nos hace pensar en el bien y trabajar para el bien ...
... otra de las características del puntano es que es andariego pero es volvedor, siempre vamos a regresar a San Luis, por eso, la puntanidad puede definirse ... «Agencia de Noticias San Luis, août 14»
7
Abrir el paraguas
Hay una variante registrada por el Fraseológico ya nombrado: 'volvedor como chancho pa' l maizal', que consigna como locución adjetiva rural, con el ... «MDZol, nov 13»
8
EL DOLOR DE CRECER EN LOS CUENTOS DE ABELARDO ...
... cómo cruza la tradición de Borges con la de Cortázar en el cuento `Volvedor`, que retoma el asunto de `La intrusa` pero con un dispositivo de narración como ... «Terra Argentina, oct 12»
9
Mauricio Macri fue a respaldar a Olmedo a la provincia de Salta
Un casual encuentro, vía Pepe Lacasa, un cafayateño volvedor y entrañable, estableció la coincidencia. Arnaldo Etchart y sus hermanos en nombre de hondas ... «BolsónWeb, févr 11»
10
"Solista sos cuando nacés y te morís, nada más"
Porque mis amigos joden que salgo mucho y este tipo dijo: 'Es que el no es salidor, es no volvedor'". Termina el recreo. Fernando vuelve a hablar de su ... «La Razón, juin 10»

IMAGES SUR «VOLVEDOR»

volvedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volvedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volvedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z