Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le négligé est une abjuration simulée de coquetterie ; mais en même temps le chef-d'oeuvre de l'envie de plaire.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Signification de "abjuration" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABJURATION

abjuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABJURATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abjuration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABJURATION EN FRANÇAIS

définition de abjuration dans le dictionnaire français

La définition de abjuration dans le dictionnaire est renonciation formelle et solennelle à une croyance religieuse; faire abjuration de abjurer. Toute forme de renonciation formelle ou raisonnée, et publiquement connue. Renonciation à une idée, à une création de l'esprit. Renonciation à un sentiment, à une attitude morale.


MOTS RIMANT AVEC ABJURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME ABJURATION

abîmé
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abject
abjectement
abjection
abjurateur
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie

MOTS FINISSANT COMME ABJURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de abjuration dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABJURATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «abjuration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de abjuration

ANTONYMES DE «ABJURATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «abjuration» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de abjuration

MOTS EN RAPPORT AVEC «ABJURATION»

abjuration abandon apostasie exorcisme reniement renonciation rétractation conversion fidélité persévérance henri galilée jeanne abjuration définition dans fait abjurer renoncer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire discrédite plus sait bien elle forcée pourraient faire autre sinon aller prison dictée victor serge portrait reverso voir aussi adjuration abjuratoire abjuratrice aberration expression exemple usage puisqu auraient été toujours obligés paraître croire absurdités rejetaient trouvèrent grand avantage diminuer mediadico notrefamille action celui abjure chose abjurée calvinisme prince merriam webster from with audio pronunciations word games abjurations glossary main page spell active within feet another hours more

Traducteur en ligne avec la traduction de abjuration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABJURATION

Découvrez la traduction de abjuration dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de abjuration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abjuration» en français.

Traducteur Français - chinois

取消前言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retractación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recantation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retratação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাহার
260 millions de locuteurs

français

abjuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengakuan kesalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recantation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recantation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recantation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recantation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cayma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwołanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezicere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herroeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recantation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abjuration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABJURATION»

Le terme «abjuration» est communément utilisé et occupe la place 26.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abjuration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abjuration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abjuration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABJURATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abjuration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abjuration» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abjuration en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ABJURATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot abjuration.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Le négligé est une abjuration simulée de coquetterie ; mais en même temps le chef-d'oeuvre de l'envie de plaire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ABJURATION»

Découvrez l'usage de abjuration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abjuration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Dans le Droit Canonique, on trouve quelquefois le mot d'abjuration ou d'abjurer , employé en un autre sens , comme dans le ch. càm haberet , de eo qui duxit , & c . Il y a àbjurare adultérant , pour dire , abandonner l'adultere ; mais l'usage ne ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
2
Deux pièces relatives à l'abjuration de Mr. Paul Latour, ...
J. ,. '-..,. -L/Eglise Catholique peut seule revendiquer pour elle le glorieux privilège d'avoir vu, dans tous les temps , rentrer dans son sein , ceux de ses enfans que des erreurs passagères , ou un malheureux esprit de secte, en avait écartés.
F Laserre, 1822
3
Formulaire du serment d'abjuration, comme il se fait à ...
s 6 ) *niers efforts poUrl'enfrustrer contre quelque personne que ce soitôccontrelui même', parle nom duquel, il—connoit en son coeur Sc conscience que la dette entiere lui appartient, &qu'il supportera, maintiendra , 8c défendra toute ...
4
Précis historique du méthodisme, suivi d'un Discours ...
PRÉCIS HISTORIQUE“ 2 DU MÉTHODISME, S UIVI D'UN DISCOURS PRONONCÉ A L'ABJURATION _D'UN . MÉTHODISTE IRLANDAIS ; PAR M. L' ABBÊ LABOUDERIE , i"fi' m ANCIEN vxc.mœ DE hem—nm. A PARIS, CHEZ THÉODORE ...
Jean de Labouderie, 1817
5
Motifs de l'abjuration que le sieur Jean Arnaud dit Du ...
* St. M»th. th. is. les Trotef- -tans de Tirante & d' Allemagne ont reconnu que l' Eglise Romaine étoit l» vraye E- gUfedeJ. C. de vous dire, que l'Eglise Catholique, Apostolique & Romaine a elle feule , à l'exclusion de toute autre , les caractères ...
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Abjuration est un serement que home ou feme prei- gnont, quand ils ont commise felony, et fué à l'église ou au ciraitoire, pour tuition de leur vies, eslisant plus tost perpétuel banissement hors del reaime, qu'à estoiser (obéir) à la ley, et d'eslre ...
‎1865
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
(Le prince électoral de Saxe) séjourna long-temps à Rome, où il fit secrètement son abjuration. Henri IV fit dans l'église abbatiale de Saint-Dennis son abjuration publique, le dimanche a5 juillet i5o3. Saint-Simon, Mémoires, 1714, t. XI, c. ai ...
Académie française, 1865
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Dans le Droit Canonique,on trouve quelquefois le mot d'abjuration ou d'abjurer , employé en un autre sens , comme dans le ch. cum haberet , de eo qui duxit , Sec. 11 y a abjurare adulteram , pour dire abandonner l'a- dultere î mais l'ulage ne ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On élevé un trône dans l'Eglise où Ton a déjà convoqué le peuple ; on prononce de-là un discours relatif à la cérémonie ; le discours fini , le coupable fait íbn abjuration verbalement & par écrit entre les mains de l'Evêque & de l'In- quisiteur.
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
10
Inquisition et société en Espagne: les relations de causes ...
Encore faut-il préciser qu'on trouve la mention penitenciado soit seule soit accompagnée de celle d'abjuration qu'elle soit de levi ou de vehementi selon que les juges estimaient devoir châtier plus ou moins sévèrement le condamné en ...
Anita Gonzalez-Raymond, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABJURATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abjuration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vraiment, peut-on faire confiance à un Grec ?
Ce que “la Secte“ attend c'est, conformément aux normes de fonctionnement de la sainte-Inquisition, une abjuration complète de tous les ... «de defensa, juil 15»
2
Lendemains de guerre civile en France : l'intelligente politique d …
La guerre civile continua jusqu'à l'abjuration et le couronnement à Chartres d'Henri IV. Pour autant celui-ci dut continuer à guerroyer, puis ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, juin 15»
3
JEANNE D'ARC : "Le cardinal Vingt-Trois honore Ste Jeanne d'Arc"
Quand il aurait été si commode de se taire, d'oublier, voire de renier l'appel de Dieu, quand une simple abjuration semblait capable de lui ... «poilitque-actu, juin 15»
4
Les fêtes Jeanne d'Arc, à Rouen. Le programme
12h, à l'abbatiale Saint-Ouen : cérémonies de l'abjuration et de la réhabilitation de Jeanne d'Arc, avec des slams créés par le Groupuscule des ... «Normandie-actu, mai 15»
5
Galilée, l'interview vérité
Voilà au moins qui lève le voile sur votre abjuration. Revenons-en maintenant à notre sujet. Quand, par exemple, la Constitution européenne ... «Le nouvel Economiste, mai 15»
6
L'interview de Robert Badinter de retour à Rouen pour un hommage …
Ce qui est étonnant, c'est plutôt que Jeanne ait résisté si longtemps à la tentation de l'abjuration, toujours rappelée par ses juges. » L'avocat ... «Paris Normandie, mai 15»
7
Let's Go : Casa Batlló, Grand-Place, Saint-Guy, notre top des …
En dépit d'une abjuration massive, la cathédrale Saint-Guy conserve sa richesse artistique et historique au fil des années. En revanche, il ... «meltyDiscovery, mai 15»
8
Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …
Il ne s'agirait donc point d'abjuration, comme le prétendait l'accusation. Si tel avait été le cas, comment expliquer que les Templiers furent les ... «Valeurs Actuelles, mai 15»
9
Ce que François Hollande compte faire d'ici 2017
Mais ceux qui à gauche attendent un échec, voire une déroute, prélude à un changement de cap pour le pousser à "l'abjuration du ... «Challenges.fr, mars 15»
10
Le paradoxe de ces intellectuels musulmans réformateurs auxquels …
... recteur de la mosquée de Villeurbanne, dit au cours de forums que ne pas aborder la question de la criminalité de l'apostasie (abjuration de ... «Atlantico.fr, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abjuration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/abjuration>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z