Téléchargez l'application
educalingo
adaptée
" L'amour, quel autre mot pourrait donc venir donner une enveloppe verbale adaptée de nos spiritualités à l'intime accord qui compose la nature des choses et au rythme grave et grand qui réalise tout l'univers."
Stéphane Mallarmé

Signification de "adaptée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADAPTÉE

adaptée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAPTÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adaptée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ADAPTÉE

accidentée · acquittée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · remontée · représentée

MOTS COMMENÇANT COMME ADAPTÉE

adalide · adam · adamantin · adamantinien · adamantinome · adambulacraire · adamien · adamienne · adamique · adamite · adaptabilité · adaptable · adaptateur · adaptatif · adaptation · adaptatrice · adapté · adapter · adaptif · adatis

MOTS FINISSANT COMME ADAPTÉE

accréditée · amputée · avortée · bleutée · butée · dentée · déportée · fouettée · frottée · insultée · jetée · potée · protée · prêtée · pâtée · ratée · réhabilitée · révoltée · tétée · édentée

Synonymes et antonymes de adaptée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ADAPTÉE»

adaptée · procédure · publicité · baignoire · poussette · entreprise · seuil · équitation · tous · établissements · type · découvrez · france · créer · unea · union · nationale · pour · devenir · entreprises · signent · contrat · objectifs · triennal · avec · services · état · vaut · agrément · droit · aides · nbsp · adaptée · wiktionnaire · participe · passé · féminin · singulier · verbe · adapter · récupérée · http · wiktionary · index · title=adaptée · oldid= · mapa · marchés · passés · selon · code · sont · modalités · mise · concurrence · déterminées · travail · centre · distribution · part · entière · dont · spécificité · employer · moins · travailleurs · handicapés · vocation · maine · ateliers · quoi · social · emploie · minimum · salariés · dans · conditions · adaptées · leur · handiplace · travailler · février ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adaptée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADAPTÉE

Découvrez la traduction de adaptée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de adaptée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adaptée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

适宜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adecuado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подходит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adequado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

français

adaptée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geeignet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適当
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적당한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cocok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpowiedni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підходить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adaptée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAPTÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de adaptée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adaptée».

Exemples d'utilisation du mot adaptée en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «ADAPTÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot adaptée.
1
Camille Laurens
L’ami est rare, en soi. C’est plutôt une figure abstraite, une projection imaginaire ou une mythologie adaptée tant bien que mal à la vie ordinaire. L’ami n’existe pas, en fait, c’est un nom commode donné à quelques-uns.
2
Stéphane Mallarmé
L'amour, quel autre mot pourrait donc venir donner une enveloppe verbale adaptée de nos spiritualités à l'intime accord qui compose la nature des choses et au rythme grave et grand qui réalise tout l'univers.
3
Marc Escayrol
La montre molle est une invention de Salvador Dali, particulièrement adaptée aux horaires souples et aux journées élastiques, mais inutilisable quand les temps sont durs.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ADAPTÉE»

Découvrez l'usage de adaptée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adaptée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choisir une énergie renouvelable adaptée à sa maison
Les panneaux solaires, les pompes à chaleur, l'énergie éolienne, les centrales hydrauliques... tous ces systèmes sont-ils un choix judicieux ?
Brigitte Vu, 2011
2
Histoire de la fondation des colonies des anciennes ...
adaptée à la présente de la Grande-Bretagne avec ses colonies américaines Antoine-Marie Cerisier. SECTION II. Obscurité de ly histoire des Carthagmois- lis reftraig- nirent le commerce de leurs Colonies 3 leur imposerent des taxes, Jl est  ...
Antoine-Marie Cerisier, 1778
3
VIEILLESSE DEMENCE ET IMMIGRATION: Pour une prise en charge ...
" La vieillesse est un naufrage " dit-on sommairement.
Kristen Amstrup, Peter Linblad, Naheed Mirza, 2000
4
La cérémonie des obsèques adaptée aux convictions de chacun
C'est pour répondre aux souhaits des familles que le groupe L'Autre Rive, situé à Lyon, propose des célébrations civiles sans références chrétiennes. L'ouvrage de Christian Biot s'appuie sur cette expérience novatrice.
Christian Biot, 2006
5
Les marchés publics à procédure adaptée: Entre liberté et ...
Cette étude met en évidence les limites de la liberté octroyée aux pouvoirs adjudicateurs par le Code des marchés publics, dans le cadre de la conclusion de marchés à procédure adaptée.
Béatrice Ravignot, 2013
6
Comprendre et accompagner l'élève gaucher - Éléments de ...
Les problèmes particuliers qu'ont les petits gauchers dans l'univers scolaire sont aussi méconnus que lourds de conséquences.
Michel Galobardès, 2007
7
Saxifragacées: Flore pratique adaptée à la France ...
Par leur diversité morphologique foliaire et florale, les Saxifrages ne laissent pas indifférent.
André Gonard, 2006
8
La Logique adaptée à la rhétorique Par le P. Le Br(eton). ...
48 La Logique adaptée Enfin cette Fable seule pourrait donner une idée complette -de La Fontaine. Quand on en a fini la lecture, un charme touchant y rappelle encore, 8c si l'on en sent toute- la beauté , on ne la quitte point sans l' avoir ...
Joachim Lebreton, 1788
9
Le Couvent du dragon vert comédie japonaise, adaptée à la ...
LE COUVENT DU DRAGON VERT COMÉDIE JAPONAISE ADAPTÉE A LA SCÈNE FRANÇAISE POUR LA FÊTE ANNUELLE DE L'ATHE'NÉE ORlENTAL par LEONE D'ALBANO NICE CHEZ J. GAY ET FILS, ÉDITEU , '1872 Tous droits ...
Léon : de Rosny, 1872
10
Histoire intérieure de la Compagnie de Jésus d'après les ...
Les principes Miguel Mir. CHAPITRE V L'OBÉISSANCE DANS LA COMPAGNIE § 1. Théorie et pratique de l'obéissance au sein de la Compagnie. — § 2. Obéissance de la Compagnie à l'égard de l'Eglise hiérarchique. — § 3. Saint Ignace et ...
Miguel Mir, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAPTÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adaptée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une nouvelle d'Oscar Wilde adaptée en fiction pour Arte - Les …
Arte l'a annoncé, le réalisateur Manuel Schapira va donner vie à une adaptation sur écran de Le crime de Lord Arthur Savile d'Oscar Wilde. «Actualitté.com, juil 15»
2
Airaines. Une nouvelle gendarmerie fonctionnelle et adaptée
Airaines Une nouvelle gendarmerie fonctionnelle et adaptée. Mardi 7 juillet, la nouvelle caserne de gendarmerie d'Airaines, sous les ordres de ... «L'Informateur, L'Eclaireur, juil 15»
3
Dix petits nègres : La BBC commande une mini-série adaptée d …
La chaîne britannique réunit un casting de choix pour sa nouvelle adaptation du classique du roman policier signé Agatha Christie, qui prendra ... «Premiere.fr Séries, juil 15»
4
"Histoire d'Ernesto" au Off d'Avignon : Duras adaptée par six …
"Histoire d'Ernesto" est une pièce adaptée du conte pour enfants "Ah ! Ernesto" de Marguerite Duras. Seul texte écrit pour la jeunesse par ... «Francetv info, juil 15»
5
Une dérouleuse Warzée SA à paille adaptée aux petits chargeurs
Warzée a conçu une dérouleuse pailleuse adaptée aux petits chargeurs et valets de ferme (Weidemann, Schäffer ou Giant). Du fait de son ... «Web-agri, juil 15»
6
La BD "Le Combat ordinaire" adaptée au cinéma avec Nicolas …
La bande dessinée à succès "Le Combat ordinaire", de Manu Larcenet, a été adaptée au cinéma par le réalisateur Laurent Tuel ("Jean ... «Francetv info, juil 15»
7
Une série adaptée du film Urban Cowboy, avec John Travolta, en …
Les remakes sont dans l'air du temps. Les séries musicales aussi. Après Empire, Fox table sur la country et John Travolta pour développer une ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
8
La série Heroes adaptée en jeux vidéo
Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, c'est cette année que Heroes reviendra avec une nouvelle série faisant office de suite aux quatre ... «Gamekyo.com, juil 15»
9
Hello Kitty adaptée en film en 2019
En 2019, Hello Kitty fêtera ses 45 ans et afin de célèbrer l'anniversaire de ce petit chat, la marque prévoit d'en faire une adaptation au cinéma. «BuzzArena, juil 15»
10
La Mailleraye-sur-Seine s'est bien adaptée aux rythmes scolaires
La Mailleraye-sur-Seine. La mise en place des nouveaux rythmes scolaires génère désormais plus d'avantages que d'inconvénients. «Paris Normandie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adaptée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/adaptee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR