Signification de "ailleurs" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE AILLEURS

ailleurs

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AILLEURS

Ailleurs est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AILLEURS EN FRANÇAIS

définition de ailleurs dans le dictionnaire français

La définition de ailleurs dans le dictionnaire est adverbe de lieu signifiant que le procès s'accomplit dans un endroit quelconque et indéfini à l'exclusion du lieu où se trouve le locuteur, du lieu envisagé par lui ou du lieu suggéré par le contexte.

SYNONYMES DE «AILLEURS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ailleurs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de ailleurs

dehors

ANTONYMES DE «AILLEURS» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «ailleurs» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de ailleurs

ici · là

TRADUCTION DE AILLEURS

Découvrez la traduction de ailleurs dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ailleurs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ailleurs» en français.

• Traducteur Français - chinois: 别处
• Traducteur Français - espagnol: en otra parte
• Traducteur Français - anglais: elsewhere
• Traducteur Français - hindi: अन्यत्र
• Traducteur Français - arabe: في مكان آخر
• Traducteur Français - russe: в другом месте
• Traducteur Français - portugais: em outro lugar
• Traducteur Français - bengali: অন্যত্র
• français: ailleurs
• Traducteur Français - malaisien: di tempat lain
• Traducteur Français - allemand: anderswo
• Traducteur Français - japonais: 他の場所
• Traducteur Français - coréen: 다른 곳에서
• Traducteur Français - javanais: liya
• Traducteur Français - vietnamien: nơi khác
• Traducteur Français - tamoul: வேறு
• Traducteur Français - marathi: इतरत्र
• Traducteur Français - turc: başka yerde
• Traducteur Français - italien: altrove
• Traducteur Français - polonais: gdzie indziej
• Traducteur Français - ukrainien: в іншому місці
• Traducteur Français - roumain: în altă parte
• Traducteur Français - grec: αλλού
• Traducteur Français - afrikaans: elders
• Traducteur Français - suédois: någon annanstans
• Traducteur Français - norvégien: andre steder

10 CITATIONS AVEC «AILLEURS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ailleurs.

1

Laurence Peter

Si vous ne savez pas où vous allez, vous finirez probablement quelque part ailleurs.

2

Hippocrate

La source des maladies ne doit pas être ailleurs que dans les vents ou les pets.

3

André Breton

C'est vivre et cesser de vivre qui sont des solutions imaginaires. L'existence est ailleurs.

4

Marquise de Lambert

Votre tribunal est en vous-mêmes ; pourquoi le chercher ailleurs ?

5

Mirabeau

La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.

6

Réjean Ducharme

Il ne faut pas s'occuper des autres : ils sont ailleurs.

7

Léonard Sismonde de Sismondi

Il n'y a d'avantage à substituer une machine à un homme qu'autant que cet homme trouvera de l'ouvrage ailleurs.

8

Vaclav Havel

La sauvegarde de notre monde humain n’est nulle part ailleurs que dans le coeur humain, la pensée humaine, la responsabilité humaine.

9

Christian Oster

On s'habitue à une présence, à la présence d'un être qui vit là depuis longtemps mais dont on ne se lasse point, car pour l'essentiel, c'est bête à dire, il vit ailleurs.

10

Tom Stoppard

Toute sortie est une entrée quelque part ailleurs.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AILLEURS»

Découvrez l'usage de ailleurs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ailleurs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pensons ailleurs

« Nous pensons toujours ailleurs » : éloge du déplacement, du décalage et du décentrage, cette phrase de Montaigne devient, sous la plume de Nicole Lapierre, le fil d’Ariane d’un voyage intellectuel sans pareil, dans le dédale ...

Nicole Lapierre, 2004

L'État ailleurs: entre noyau dur et case vide

" L'Etat ailleurs ", c'est-à-dire l'Etat hors d'occident est un spectre qui hante constamment la science politique.

Luc Sindjoun, 2002

Ailleurs: entretiens sur France-Culture avec Jean-Louis Ezine

Quand je parlais de voler, c'est un peut à ça que je pensais. Parce que lorsqu'un merveilleux fou monte dans un de ces avions, c'est vrai qu'il ne peut le faire tout seul. Il emporte avec lui le regard de ceux qui le suivent.

Jean-Marie Gustave Le Clézio, Jean-Louis Ezine, 1995

Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...

Chez les Pygmées, chaque famille partage la nourriture qu'elle cuisine avec tout le campement. En Inde, ceux qui donnent un banquet offrent aussi des cadeaux alimentaires. Qu'est-ce qu'un repas ? Qu'est-ce qu'une boisson ?

‎1999

La vie, ailleurs?: Préfacé par André Brack

Sommes-nous seuls dans l'univers?

Vincent Boqueho, 2011

Désirs d'ailleurs: essai d'anthropologie des voyages

Guide de référence sur les mobilités contemporaines, cet ouvrage explore les motivations de nos désirs d'ailleurs ainsi que les voies, délicates, menant à un tourisme responsable tout en analysant l'univers du voyage, ses bonheurs et ...

Franck Michel, 2004

Lettres d'ailleurs: Dévoilements préliminaires d'une Prise ...

Incarcéré depuis 2008 à la prison de Yaoundé et alors que son procès a débuté depuis un an, JM Atangana Mebara sort de son mutisme et a choisi de publier des lettres adressées aux siens, à des amis ou à des personnalités.

J-M. Atangana Mebara, 2012

L'Europe littéraire et l'ailleurs

La notion d'ailleurs a été peu envisagée par la critique et la théorie de la littérature alors qu'elle fonde d'innombrables variations narratives.

Jean Marc Moura, 1998

Un chagrin d'amour et d'ailleurs

Jeannette est perdue.

Françoise Mallet-Joris, 1981

La Vie est ailleurs

Postface, p. 397-405, écrite en 1978 (Lire Kundera c'est adopter le point de vue de Satan sur toute connaissance: politique, amour, histoire, poésie). Oeuvre majeure.

Milan Kundera, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AILLEURS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ailleurs est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Au fenua comme ailleurs, tous fous de 'ori Tahiti

Une bonne et mauvaise nouvelle. La bonne, c'est que le 'ori Tahiti ne s'est jamais aussi bien (ex)porté. Mais la mauvaise, c'est qu'un jour ou ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»

Rabiot fait un caprice au PSG et négocie ailleurs - Foot 01

Le dossier Rabiot est loin d'être réglé au Paris Saint-Germain et les derniers événements pourraient même faire monter la tension d'un cran. «Foot01.com, juil 15»

«Ici, on est ailleurs» | Le Journal de Montréal

«Ici, on est ailleurs». Au Mondial des Cultures à Drummondville. Autres. Rodger Brulotte. Mercredi, 15 juillet 2015 23:02 MISE à JOUR ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Expansion: moins cher à Québec qu'ailleurs? - Canoe

Une équipe d'expansion devrait coûter moins cher à Québec qu'ailleurs, rapporte «The Hockey News», mardi. En fait, le prix est variable d'une ... «Canoë, juil 15»

Redouté, le centre de soins pour toxicos se fera ailleurs - 20 Minuten

Redouté, le centre de soins pour toxicos se fera ailleurs. par Frédéric Nejad Toulami - Les habitants d'un quartier se sont battus pour ne pas ... «20 Minutes, juil 15»

Auray. Jean-Jacques Rio expose des artistes d'ici et d'ailleurs

J'espère d'ailleurs découvrir de plus en plus de peintres ou de sculpteurs régionaux, pour continuer à les mixer avec ceux d'autres pays… ». «Ouest-France, juil 15»

Economie, Ailleurs : Grèce : accord entre Athènes et la Zone euro …

Les Européens ont conclu lundi 13 juillet 2015 au petit matin un accord pour négocier un troisième plan d'aide à la Grèce, la gardant ainsi ... «MaCommune.info, juil 15»

Football - En amical : Nancy - Sochaux 0-0 Les buts étaient ailleurs …

Aucune équipe n'est parvenue à marquer hier mais ce Nancy-Sochaux a donné lieu à un match de préparation intéressant. L'ASNL a ... «Est Républicain, juil 15»

Vu d'ailleurs : Grèce, la France isolée ? / Top stories / So French

La Grèce est à l'honneur ce dimanche dans l'émission d'Un monde à l'autre. Florent Peiffer et ses invités décryptent les positions ... «i tele, juil 15»

Transfert: Casillas, l'icône du Real Madrid priée d'aller voir ailleurs

Sortie par la petite porte pour Iker Casillas: l'emblématique portier du Real Madrid va finalement rejoindre le FC Porto alors qu'il souhaitait ... «la Nouvelle République, juil 15»