Signification de "leurs" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE LEURS

leurs

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEURS

Leurs peut fonctionner comme un adjectif et un pronom.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE LEURS EN FRANÇAIS

définition de leurs dans le dictionnaire français

La définition de leurs dans le dictionnaire est adjectif possessif de la troisième personne, des deux genres, singulier ou pluriel, indiquant qu'il y a plusieurs possesseurs, par opposition à son, sa, ses. Qui appartient à eux, à elles; qui est/sont d'eux, d'elles.

TRADUCTION DE LEURS

Découvrez la traduction de leurs dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de leurs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leurs» en français.

• Traducteur Français - chinois: 他们的
• Traducteur Français - espagnol: su
• Traducteur Français - anglais: their
• Traducteur Français - hindi: उनके
• Traducteur Français - arabe: هم
• Traducteur Français - russe: их
• Traducteur Français - portugais: seu
• Traducteur Français - bengali: তাদের
• français: leurs
• Traducteur Français - malaisien: mereka
• Traducteur Français - allemand: ihre
• Traducteur Français - japonais: 彼らの
• Traducteur Français - coréen: 그들의
• Traducteur Français - javanais: sing
• Traducteur Français - vietnamien: của họ
• Traducteur Français - tamoul: தங்கள்
• Traducteur Français - marathi: त्यांच्या
• Traducteur Français - turc: onların
• Traducteur Français - italien: loro
• Traducteur Français - polonais: ich
• Traducteur Français - ukrainien: їх
• Traducteur Français - roumain: lor
• Traducteur Français - grec: τους
• Traducteur Français - afrikaans: hulle
• Traducteur Français - suédois: deras
• Traducteur Français - norvégien: deres

10 CITATIONS AVEC «LEURS»

Citations et phrases célèbres avec le mot leurs.

1

Jerome K. Jerome

Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.

2

Ambrose Bierce

Les femmes seraient charmantes si on pouvait tomber dans leurs bras sans tomber dans leurs mains.

3

Napoléon Bonaparte

On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.

4

Georges-Louis Leclerc de Buffon

Toutes les idées des arts ont leurs modèles dans la production de la nature : Dieu a créé et l'homme imite.

5

Henri Poincaré

Le monde et la science ont leurs données propres, qui se touchent et ne se pénètrent pas. L'une nous montre à quel but nous devons viser, l'autre, le but étant donné, nous donne les moyens de l'attendre.

6

Madame de Genlis

Il y a des gens dans le monde qui n'ont de succès que par leurs défauts.

7

Etienne Rey

C'est depuis que les femmes laissent voir leurs jambes qu'on comprend toutes les raisons qu'elles avaient jadis de les cacher.

8

Peter Ustinov

Les parents sont des os sur lesquels les enfants font leurs dents.

9

Henri Duvernois

Celui qui connaît les femmes, ne connaît pas leur âme ; il ne connaît même pas leur corps ; il ne connaît que leurs nerfs.

10

Carl Gustav Jung

Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LEURS»

Découvrez l'usage de leurs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leurs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tom, Zoé et leurs amis: Manuel de lecture

Le Manuel de lecture Tom, Zoé et leurs amis est le tout premier ouvrage d’apprentissage de la lecture en nouvelle orthographe.

Fabienne Herve, Francine Leroy, 2008

Les adolescents difficiles et leurs parents

Ils vous mettent les nerfs à vif.

Jos Peeters, 2005

Les religieux et leurs livres à l'époque moderne: actes du ...

Que lit-on et comment lit-on ? Existe-t-il des spécificités pour chaque ordre ou chaque maison ?

Bernard Dompnier, Marie-Hélène Froeschlé-Chopard, 2000

L'espoir guidait leurs pas

Reviennent-ils en France, et dans quelles conditions ? Rémi Skoutelsky dessine, au fil des pages, une figure courageuse et méconnue, le brigadiste au corps souffrant, au destin anonyme.

Rémi Skoutelsky, 1998

Les analyses immunohématologiques et leurs applications ...

L’un des objectifs premiers de cet ouvrage est de faire le point sur les différentes analyses immunohématologiques existantes.

Coordonné par Jacques Chiaroni, Francis Roubinet, Pascal Bailly, Lucienne Mannessier, France Noizat-Pirenne, 2011

L'Impossible séparation: Entre les jeunes adultes et leurs ...

Après s'être coupés de tout, ils se sont collés à ce qu'ils avaient de plus précieux : leurs enfants, le seul lien fiable et constant dans le monde éclaté qu'ils ont créé.Philippe Hofman, psychologue-clinicien, décrit les ...

Philippe Hofman, 2011

Dis que tu es des leurs

"Cinq histoires en forme d’hommage à la sagesse des enfants, à leur résilience lorsqu’ils sont confrontés aux circonstances les plus terribles.

Uwen Akpan, 2013

Filles et leurs mères (Les)

Pédiatre, spécialiste des relations intrafamiliales, Aldo Naouri a notamment publié, aux Éditions Odile Jacob, Le Couple et l’Enfant

Aldo Naouri, 1998

Des signes et de l'art de penser considérés dans leurs ...

leurs figures toutes les combinaisons que pouvoient produire les modifications diverses de l'étendue , ou les différens effets du mouvement. Une suite de comparaisons méthodiques leur a fait découvrir les propriétés de toutes ces idées ...

Joseph-Marie baron de Gérando

Les Jeunes Marocains et leurs langues

Ce livre traite de la situation sociolinguistique des jeunes Marocains au début du troisième millénaire.

Jan Jaap De Ruiter, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEURS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leurs est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Les Etats-Unis et Cuba rouvrent officiellement leurs ambassades

Après cinquante-quatre ans de froid diplomatique, les Etats-Unis et Cuba ont officiellement rouvert leurs ambassades à La Havane et à ... «Le Monde, juil 15»

Ben Affleck et Jennifer Garner : Un chien pour consoler leurs enfants …

Quelques semaines après l'annonce de leur divorce, Ben Affleck et Jennifer Garner font tout pour protéger leurs enfants. Afin qu'ils gardent la ... «Closer, juil 15»

Gaëtan Quiquet : « Mon entreprise idéale emploie ses salariés au …

Gaëtan Quiquet : « Mon entreprise idéale emploie ses salariés au mieux de leurs compétences ». Le Monde.fr | 21.07.2015 à 16h04 | Par Elodie Chermann. «Le Monde, juil 15»

Les éleveurs en colère continuent leurs opérations de blocage en …

ÉCONOMIE - Des centaines d'éleveurs en colère contre la faiblesse des prix d'achat de leur production continuaient mardi 21 juillet à bloquer ... «Le Huffington Post, juil 15»

Pour faire face à la crise, des éleveurs diversifient leurs activités

Face à la baisse des cours et à la concurrence de l'étranger, certains producteurs ont déjà changé leur façon de travailler et se sont remis en ... «Francetv info, juil 15»

Rouen. Fin du combat. À Rouen, les douches municipales rouvrent …

À Rouen, les douches municipales rouvrent leurs portes. Après une fermeture qui avait fait des vagues, les douches municipales de Rouen ... «Normandie-actu, juil 15»

Aux Pays-Bas, ils troquent leurs bureaux contre des mobil-homes …

Une startup néerlandaise permet aux employés pratiquant le télétravail de le faire en pleine nature, dans des caravanes rénovées. «We Demain, juil 15»

Sur les traces de leurs aïeux - La Nouvelle République

Les membres des familles Morissé, Zot, Moury et Moroux ont attesté de l'action de leurs parents et d'autres anonymes : avoir caché et préservé ... «la Nouvelle République, juil 15»

Carcassonne: Ils laissent leur bébé dans la voiture pendant leurs …

Carcassonne: Ils laissent leur bébé dans la voiture pendant leurs courses. 19 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, juil 15»

Ils reproduisent exactement leurs photos de mariage... 40 ans plus …

Mariés depuis 40 ans, il ont décidé de fêter leur anniversaire en faisant un remake des clichés de leurs épousailles. Assis sur une moto, ... «ladepeche.fr, juil 15»