Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Pour faire de grandes choses, il ne faut pas être un si grand génie ; il ne faut pas être au-dessus des hommes, il faut être avec eux.
Montesquieu

Signification de "au-dessus" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AU-DESSUS

au-dessus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AU-DESSUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Au-Dessus est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS RIMANT AVEC AU-DESSUS


bas-dessus
bas-dessus
byssus
byssus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

MOTS COMMENÇANT COMME AU-DESSUS

au-deçà
au-dedans
au-dehors
au-de
au-dessous
au-devant
aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine

MOTS FINISSANT COMME AU-DESSUS

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Synonymes et antonymes de au-dessus dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AU-DESSUS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «au-dessus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de au-dessus

MOTS EN RAPPORT AVEC «AU-DESSUS»

au-dessus avant supérieur dessus chemin argut denis sophie cherie ormont définition dans point anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes nbsp wiktionnaire alla faire excursion hudson east river éleva plusieurs reprises comme pour voir delà lointains bleus wells wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi dessous tout dedans dehors expression exemple usage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises avec trait union

Traducteur en ligne avec la traduction de au-dessus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AU-DESSUS

Découvrez la traduction de au-dessus dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de au-dessus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «au-dessus» en français.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে
260 millions de locuteurs

français

au-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de au-dessus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AU-DESSUS»

Le terme «au-dessus» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «au-dessus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de au-dessus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «au-dessus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AU-DESSUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «au-dessus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «au-dessus» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot au-dessus en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «AU-DESSUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot au-dessus.
1
Montesquieu
Pour faire de grandes choses, il ne faut pas être un si grand génie ; il ne faut pas être au-dessus des hommes, il faut être avec eux.
2
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
3
Jacques de Bourbon Busset
Il faut aimer au-dessus de ses moyens.
4
Démosthène
C'est de la folie que d'entreprendre quelque chose au-dessus de ses forces.
5
Marc-Aurèle
Tout ce qui paraît au-dessus de tes forces n'est pas forcément impossible ; mais tout ce qui est possible à l'homme ne peut être au-dessus de tes forces.
6
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
7
Louis Bourdaloue
Etre placé au-dessus des autres, n'est qu'une obligation plus étroite de travailler pour les autres et de les servir.
8
Madame de Maintenon
La philosophie nous met au-dessus des grandeurs, mais rien ne nous met au-dessus de l'ennui.
9
Caton l’Ancien
Bien se battre et bien parler, deux choses que le Gaulois met au-dessus de tout.
10
Maître Eckhart
Dieu a établi l'âme dans la libre détermination d'elle-même, en sorte qu'il ne veut rien lui imposer au-dessus de sa libre volonté, ni exiger d'elle quelque chose qu'elle ne veut pas.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AU-DESSUS»

Découvrez l'usage de au-dessus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec au-dessus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vol au-dessus d'un lit de cocu
"Si San-Antonio n'existait pas, faudrait-il l'inventer ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
L'art céleste: théâtre au-dessus de la ville : manuel à ...
"L'art céleste est inventé en 1990 par la Compagnie Transe Express qui accroche sous des grues des mobiles humains.
‎2001
3
Les médiacrates, enquête sur une profession au-dessus de ...
La vérité est trop souvent déformée : en amont, de nombreux journalistes influents sont corrompus ; en aval, l'autocensure règne partout. Jean Nouailhac autopsie de l'intérieur les journalistes politiques.
Jean Nouailhac, 2008
4
Des musées au-dessus de tout soupçon
Les musées face à la guerre, voilà un sujet encore peu exploré, car il conduit à affronter des questions complexes, quand ce n'est pas à revenir sur des réalités scabreuses.
André Gob, 2007
5
De la Loire au-dessus de Briare; aperçu des avantages qui ...
moyens consacrés au-dessus de Roanne à une navigation incertaine et dangereuse , se réuniraient dans ce port pour les époques des crues. Ce premier pas fait , l'utilité du canal de Rive-de- Gier et de Saint-Etienne à la Loire cesserait ...
Jean Jacques Baude (baron.), 1822
6
Les couturières, ou le cinquième au-dessus de l'entresol: ...
LES COUTURIÈRES, 401210 ou LE CINQUIÈME AU-DESSUS DE L'ENTRESOL , TABLEAU-VAUDEVILLE EN UN ACTE, MM. DÉSAUGIERS, SAINT-LAURENT ET ***; Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, le il  ...
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, 1823
7
Le maître Jacques neuchâtelois ou Du danger de se mettre ...
LE MAITRE JACQUES NEUCHATELOIS, ou DU DANGER DE SE METTRE AU- DESSUS DES LOIS. LEÇON DE LOGIQUE A LA POSTÉE DES CHANCELIERS ET DES JOURNALISTES, AUTREMENT DIT, DE TOUTES LES CLASSES DE LA  ...
Eusèbe-Henri-Alban Gaullieur, 1831
8
Traité de la crise des meubles au-dessus de leur prisée
DE LA CRUE DES MEUBLES Au-dessus de leur Prisée. Dans lequel on explique son origine , 8c celle du Parisis des Meubles i les Païs où la Crûë a lieu , leurs differens usages sur sa quotité , quels Meubles y sont sujets , quelles personnes ...
Boucher d'Argis, 1741
9
L'arnaque: La finance au-dessus des lois et des règles
Magistrat, auteur de plusieurs livres sur l'évolution contemporaine de la criminalité, en particulier économique, Jean de Maillard apporte un éclairage nouveau sur le développement du capitalisme dérégulé depuis une trentaine d ...
Jean de Maillard, 2011
10
Elémens de la science notariale, ou Recueil complet de ...
Au-dessus de 2,000 jusqu'à a,5oo < ï,»oo. Au-dessus de 3,5oo jusqu'à • 3,ooo 1,300. Au-dessus de 3,ooo jusqu'à 3,5oo i,5oeu Au-dessus de 3,5oo jusqu'à 4,000 1 ,400. Au-dessus de 4,ooo jusqu'à 5,ooo i,Soo» Au-dessus de 5,ooo jusqu'à ...
J. B. Loret, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AU-DESSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme au-dessus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vol au-dessus d'un nid de coucous - 16/07/2015 - ladepeche.fr
À la vue de l'hélicoptère, les bras se dressent et s'agitent vers l'engin qui passe au-dessus de ce nid de coucous. Même spectacle, à la ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Sébastien Lebois : Alouette durablement au-dessus des 500.000 …
Sébastien Lebois, directeur d'antenne d'Alouette, revient sur les sondages qui placent une nouvelle fois la radio du Grand Ouest au dessus du ... «La Lettre Pro de la Radio, juil 15»
3
Fête nationale 2015: l'espace aérien au-dessus de Bruxelles fermé …
A chaque fois, l'espace aérien au-dessus de Bruxelles sera fermé. Le jour de la fête nationale, il sera fermé entre 16h10 et 16h32, rapporte ... «Le Soir, juil 15»
4
Trignac. Spectaculaire opération au-dessus du Brivet (PHOTOS …
Une grue de 42 mètres a levé et posé, en douceur, une passerelle métallique au dessus-du Brivet à Trignac, à la frontière des communes de ... «Echo Presqu'île, juil 15»
5
Solocal: incursion au-dessus de 0,47E.
(CercleFinance.com) - Alignant une sixième séance de hausse consécutive, Solocal Group fait une incursion au-dessus de 0,47E (ex-plancher ... «ABC Bourse, juil 15»
6
Le feu d'artifice tiré au-dessus de l'étang... sauf en 1994
De mémoire de Torignais, le feu d'artifice du 14 juillet a toujours été tiré au-dessus de l'étang des Matignon. À une exception près ! Pas si loin ... «Ouest-France, juil 15»
7
«Time lapse»: tempête au-dessus de Las Vegas / Sputnik France …
«Time lapse»: tempête au-dessus de Las Vegas. Vidéoclub. 18:17 16.07.2015 (mis à jour 18:18 16.07.2015) URL courte. 06610. Voici des images filmées lors ... «Sputnik France, juil 15»
8
Luxemburger Wort - Une demande en mariage au-dessus des nuages
Alors que le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel n'a, jusqu'à maintenant, révélé que peu de détails sur sa vie privée, il a mis en ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, juil 15»
9
Nuzéjouls : une montgolfière en difficulté au-dessus des toits - 16/07 …
Drôle de surprise lundi 13 juillet au matin, aux alentours de 8 h 30 pour les habitants du bourg : une montgolfière, apparemment en difficulté, ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
Arrêté pour avoir fait voler un drone au-dessus de la foule | Patricia …
La police de Québec a arrêté par un propriétaire de drone, dimanche soir pour avoir fait voler son engin au-dessus de la foule au Festival d'été ... «LaPresse.ca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Au-Dessus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/au-dessus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z