Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "above" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABOVE

Old English abufan, from a- on + bufan above.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABOVE EN ANGLAIS

above  [əˈbʌv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Above peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et unea préposition.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ABOVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «above» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de above dans le dictionnaire anglais

La première définition de ci-dessus dans le dictionnaire est supérieure ou supérieure à; plus de. L'autre définition de ci-dessus est plus grande que dans la quantité ou le degré. Ci-dessus est également supérieur à ou avant.

The first definition of above in the dictionary is on top of or higher than; over. Other definition of above is greater than in quantity or degree. Above is also superior to or prior to.


Cliquez pour voir la définition originale de «above» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABOVE


hereinabove
ˌhɪərɪnəˈbʌv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABOVE

about turn
about-face
about-ship
about-shipped
about-shipping
about-turn
abouts
above all
above and beyond
above board
above ground
above oneself
above reproach
above suspicion
above the line
above the water
above-ground
above-mentioned
above-named
above-the-line

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABOVE

a cut above
approve
cove
dove
drove
glove
groove
grove
head and shoulders above
hove
improve
in love
love
move
on the improve
over and above
prove
remove
rise above
the above

Synonymes et antonymes de above dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «above» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de above

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABOVE»

above aforementioned aforesaid ahead aloft atop before beyond earlier exceeding foregoing charge instead high over overhead preceding previous prior skyward surpassing upon upward influence lyrics artist ground pools espanol above legal site news commentary insights opinions firms lawyers school suits judges courts time right shop website define upstairs brother lives apartment flock birds circled higher rank authority power told table dining room degree that zero place part given text domain investment platform registrar monetization innovative name investor registering domains monetizing buying selling official anjunabeats volume itunes anjunastore watch feat alex vargas sticky fingers video heavens satellite space shuttle orbital pass information maps star charts interactive focusing

Traducteur en ligne avec la traduction de above à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOVE

Découvrez la traduction de above dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de above dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «above» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在...上方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encima de
570 millions de locuteurs

anglais

above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فَوْقَ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

над
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au-dessus de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・の上に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...보다 위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

над
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deasupra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de above

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOVE»

Le terme «above» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «above» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de above
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «above».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «above» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «above» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot above en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABOVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot above.
1
Corazon Aquino
Faith is not simply a patience that passively suffers until the storm is past. Rather, it is a spirit that bears things - with resignations, yes, but above all, with blazing, serene hope.
2
Michael Baumgartner
My interest in foreign policy is above the average voter's interest. That doesn't mean we shouldn't talk about it.
3
Henry Ward Beecher
Greatness lies, not in being strong, but in the right using of strength; and strength is not used rightly when it serves only to carry a man above his fellows for his own solitary glory. He is the greatest whose strength carries up the most hearts by the attraction of his own.
4
Sanjeev Bhaskar
We lived above my father's launderette. Both my parents ran the launderette, but my father was also a factory supervisor, and my mum worked part-time in an accounts office.
5
Abraham Cahan
Above all, you must fight conceit, envy, and every kind of ill-feeling in your heart.
6
John Cassavetes
The most difficult thing in the world is to reveal yourself, to express what you have to. As an artist, I feel that we must try many things - but above all we must dare to fail. You must be willing to risk everything to really express it all.
7
Tom Chatfield
I love video games. I'm also slightly in awe of them. I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before.
8
Ezra Cornell
The summer of 1830 I... blasted the tunnel through the rock to take water from the dam above the falls for the mill... In 1831 we lowered the tunnel four feet, and built a new dam across the creek.
9
Andrew Cuomo
To be clear... no one is above the law.
10
Claude Debussy
Some people wish above all to conform to the rules, I wish only to render what I can hear. There is no theory. You have only to listen. Pleasure is the law.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABOVE»

Découvrez l'usage de above dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec above et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Name Above the Title: An Autobiography
In The Name Above the Title he reveals the deeply personal story of how, despite winning six Academy Awards, he struggled throughout his life against the glamors, vagaries, and frustrations of Hollywood for the creative freedom to make some ...
Frank Capra, 1997
2
All of the Above
Weaving together the different personal stories of the kids, their teacher, and the community that surrounds them, award-winning author Shelley Pearsall has written a vividly engaging story about the math, life and good-tasting barbecue.
Shelley Pearsall, 2008
3
Dear Girls Above Me: Inspired by a True Story
Based on the wildly popular Twitter feed Dear Girls Above Me, a roman à clef about how thinking like a couple of girls turned one single guy into a better man.
Charles McDowell, 2013
4
Above All, Honor
First in the Honor Series.
Radclyffe, 2004
5
Above
" - Emma Donoghue, NYT bestselling author of ROOM "Leah Bobet's ABOVE is that rarest of creatures, combining the outspoken honesty of a good first novel with the craft of a seasoned professional.
Leah Bobet, 2012
6
Revolution from Above: Military Bureaucrats and Development ...
Forfatteren er lektor i sociologi ved California State College, Sonoma. Hun har udviklet en teori om sociale betingelser, som fremmer revolutionære handlinger af officerer i tredie verdenlande.
Ellen Kay Trimberger, 1978
7
Above the Law: Police and the Excessive Use of Force
Skolnick and Fyfe, two of the nation's top experts on law enforcement, use the incident to introduce a revealing historical analysis of such violence and the extent of its survival in law enforcement today.
Skolnick Fyfe, 2010
8
Hell Above Earth: The Incredible True Story of an American ...
That Jack and Werner became unlikely friends is just one more twist in Hell Above Earth, one of the most incredible untold tales to come out of WWII.
Stephen Frater, 2012
9
Classification of Mammals: Above the Species Level
Embracing more than 5,000 genera, distributed in 425 families and 46 orders, Malcolm C. McKenna and Susan K. Bell's "Classification of Mammals" is the most comprehensive work to date on the systematics, relationships, and occurrences of all ...
Malcolm C. MacKenna, Susan K. Bell, George Gaylord Simpson, 1997
10
Above the Fold: Understanding the Principles of Successful ...
This is a different kind of web design book. Above the Fold is not about timely design or technology trends; instead, this book is about the timeless fundamentals of effective communication within the context of web design.
Brian Miller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme above est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Vegas oddsmakers expect the Falcons to finish above .500
For any fan of the Atlanta Falcons who checked out the opening win total projections for the 2015 NFL season, you probably walked away with ... «FOXSports.com, juil 15»
2
Rookie Milone batting above season goals
He's just a couple of games into his NRL career but young Tiger Nathan Milone has already exceeded his 2015 goals. Credit: Anthony Johnson ... «NRL.COM, juil 15»
3
Crowd of 200 'speechless' as colossal flag rises above Saginaw
SAGINAW, MI – Clad in his own red, white and blue flag shirt, Tim Everett watched the American flag rise above the Frank N. Andersen (Court ... «MLive.com, juil 15»
4
Wimbledon 2Day set AXED and moved above Centre Court minus …
BBC bosses are scrapping the set on highlights show Wimbledon 2Day in a victory for viewers who hated the new format. From Monday night ... «Mirror.co.uk, juil 15»
5
Local church flies Christian flag above American flag
Pastor Rit Varriale and members of the Elizabeth Baptist Church decided to fly the Christian flag above the American flag outside the building in Shelby. «FOX 46 Charlotte, juil 15»
6
Rosie Batty calls for funds as poll finds family violence feared above
Rosie Batty addresses the national press club in Canberra this afternoon, Wednesday 3rd June 2015. Photograph by Mike Bowers for ... «The Guardian, juil 15»
7
Rovers a class above the rest of the pack
Queenstown Rovers march toward Southland football's Donald Gray Cup senior men's title remained on track when they beat Southend United ... «Southland Times, juil 15»
8
Barack Obama, an above-average President
In one cable news cycle, Barack Obama is an-all-but irrelevant lame duck who's squandered his time in office. In the next, he's a historically ... «New York Daily News, juil 15»
9
Tour de France Yorkshire, one year on: Remember these amazing …
The pictures above were tweeted by the helicopter's own Twitter account, @NPAS_CarrGate, which has almost 19,000 followers. And don't ... «Huddersfield Examiner, juil 15»
10
Federal MP says claim was all "above board"
FLYNN MP Ken O'Dowd says that $2100 he claimed at taxpayers' expense to attend the Bledisloe Cup with his wife last year was "all above ... «Gladstone Observer, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Above [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/above>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z