Signification de "benigno" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BENIGNO EN ITALIEN

be · ni · gno

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENIGNO

Benigno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENIGNO EN ITALIEN

définition de benigno dans le dictionnaire italien

La première définition de bénigne dans le dictionnaire est qu'il est prêt à la bonté, l'amour, l'indulgence: le personnage b. mots bénins; critique b. regarde les choses avec les yeux b. Une autre définition de bénigne est propice, favorable: le hasard, le ciel b. saison bénigne. Benigno est aussi de maladie et sim., Pas grave, pas dangereux: fièvre bénigne; Bien sûr b.

SYNONYMES DE «BENIGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «benigno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de benigno

affabile · affettuoso · amabile · amichevole · amico · amorevole · angelico · aperto · bendisposto · benefico · benevolo · bonario · buono · caritatevole · comprensivo · condiscendente · cordiale · cristiano · delicato · disponibile · dolce · favorevole · filantropico · filantropo · generoso · gentile · giovevole · grande · incline · indulgente · innocuo · leggero · liberale · magnanimo · misericordioso · mite · nocivo · pietoso · positivo · propenso · propizio · provvidenziale · salutare · sensibile · tollerante · tranquillo · umano · utile · vantaggioso

ANTONYMES DE «BENIGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «benigno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de benigno

abietto · acido · acre · astioso · avverso · bieco · cattivo · contrario · crudele · dannoso · deleterio · esiziale · fatale · feroce · funesto · grave · incurabile · indegno · infame · inguaribile · iniquo · insanabile · letale · losco · maldisposto · maledetto · malefico · malevolo · maligno · malizioso · malvagio · micidiale · mortale · nefasto · negativo · nemico · nocivo · ostile · perfido · pericoloso · pernicioso · pessimo · pestifero · pestilenziale · preoccupante · protervo · rovinoso · scellerato · senza speranza · serio · sfortunato · tristo · turpe

TRADUCTION DE BENIGNO

Découvrez la traduction de benigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de benigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benigno» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 良性
• Traducteur Français - espagnol: benigno
• Traducteur Français - anglais: benign
• Traducteur Français - hindi: सौम्य
• Traducteur Français - arabe: حميدة
• Traducteur Français - russe: доброкачественный
• Traducteur Français - portugais: benigno
• Traducteur Français - bengali: ফলপ্রদ
• Traducteur Français - français: bénin
• Traducteur Français - malaisien: benign
• Traducteur Français - allemand: gutartig
• Traducteur Français - japonais: 良性の
• Traducteur Français - coréen: 양성의
• Traducteur Français - javanais: entheng
• Traducteur Français - vietnamien: nhẹ
• Traducteur Français - tamoul: தீங்கற்ற
• Traducteur Français - marathi: सहृदय
• Traducteur Français - turc: iyi huylu
• italien: benigno
• Traducteur Français - polonais: łagodny
• Traducteur Français - ukrainien: доброякісний
• Traducteur Français - roumain: benign
• Traducteur Français - grec: καλοήθη
• Traducteur Français - afrikaans: benigne
• Traducteur Français - suédois: godartad
• Traducteur Français - norvégien: godartet

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BENIGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot benigno.

1

Herman Melville

Se io fossi il vento, non soffierei più su un mondo tanto malvagio e miserabile... Eppure, lo ripeto e lo giuro, c'è qualcosa di glorioso e di benigno nel vento.

2

Woody Allen

Le parole più belle che uno possa desiderare di sentire non sono più 'Ti amo', ma 'Non si preoccupi, è benigno!'.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENIGNO»

Découvrez l'usage de benigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet vescovo di Meaux: ...

Due lettere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet vescovo di Meaux Jacques Bénigne Bossuet. - ' Regno , mostra. tanto manifestamente la mano di , Dio , che noti può non es etc sostenuto; e la pietà del Re\Chiaramente RPOC/Ctta. da Dio  ...

Jacques Bénigne Bossuet, 1796

Discorso in lode dei santi Benigno e Caro agostiniani ...

sepolti, solo Iddiofosse testimonio di lor santità e di loro virtù straordinarie; e queste nostre occidentali pendici del Baldo, là dove ora sorge la chiesuola, monumento di di lor santità e di riconoscenza ne' padri nostri, furono trascelte a tanto ...

‎1873

Pensieri ascetici e vari salmi volgarizzati secondo le ...

... l' occulto e incerto Mostrasti buono a me di tua saggiezza. Ah m' aspergi benigno in tua pietade Coll'Isopo lustral! pel di cui merto Mondo la neve vincerò in bianchezza. Auditui meo dabis gaudium, et laetitiam: et exulI tabunt ossa -ll9- l20-

Beonio Brochieri, 1849

Ragioni Della Sede Apostolica Nelle Presenti Controversie ...

Sopra l' Abbadia di San Benigno, e suoi Feudi Giovanni A. Bianchi. 1661. 1 66 z. 1667. 1668. substantif sapienti; dictamine»si sue- rie opportunum . Suprascriptum fideliratis , & ho magii Instrumentum, ctiamsì aliena manu mihí fida levatum ...

Giovanni A. Bianchi, 1732

Storia moderna

di Francesco Benigno SOMMARlO: L'Olanda: un'alternativa allo Stato assoluto - La Repubblica inglese: centralità del Parlamento - Rivoluzioni e capitalismo - Dai duciii di Borgogna agli Asburgo - Più che uno Stato, un insieme di province ...

‎1998

Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni

FRANCESCO. BENIGNO. FRA MARE E TERRA: ORIZZONTE ECONOMICO E MUTAMENTO SOCIALE IN UNA CITTÀ MERIDIONALE. TRAPANI NELLA PRIMA METÀ DELL'OTTOCENTO La vocazione marittima di Trapani ha radici antiche, ...

Angelo Massafra, 1988

Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...

I xxj T A V О L A CRONOLOGICA VELLERAGIONI DELLA SEDE APOSTOLICA S О Р R А / /*? м£ delï Abbadïa di S. Benigno . [I003. [¡7— bbÉB^Otto la direzione del Santo Monaco Guglielmo Abbate del Monaftero di S. Benigno di Dijon ...

‎1732

La tenda rossa: risposta di Girolamo Nomisenti a i Dialoghi ...

2d è ft fpe'nto ogni benight lumè: Del ciel per cm &c. che per cagione del qual benigno lame : l'ai- tra étale. • -/- . ' Fd è ft /pento ogni benigno lume . ehe peril- qua! cielo. Vol per ogni benigno lume del cielo, pare a me, eh efpogniate, ogni ...

Alessandro Tassoni, 1613

Ragioni della sede apostolica nelle presenti controversie ...

... non riconoscere » e^ commendare la singolare figliale moderazione di Sua Maestà nell'essersi per ora astenuta di chiamare anche Tegliole al giuramento , come similmente i Castelli dell' Abbazia di S. Benigno , ne' quali la Maestà Sua hà ...

Giovanni Antonio Bianchi, 1732

Proiezioni di senso. Sentieri tra cinema e filosofia

Aristotele' «BENIGNO - Ehi, ma tu sei ancora amico mio? MARCO - Ma certo... perché sennò sarei qui?»2. Benigno e Marco parlano, separati da un vetro. Non si rivedono da molto tempo e soprattutto dopo che molte cose sono successe ...

Giovanni Scarafile, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benigno est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Francesca, la prima donna ai vertici della Compagnia Unica …

Ceotto vince il ballottaggio ed entra nel consiglio di amministrazione. Dal 2001 a San Benigno, nella segreteria dal 2006 con Batini prima e ... «La Repubblica, juil 15»

Prevenire il tumore dall'analisi della saliva - La Gazzetta del …

Questi fanno la differenza fra donna sana o con cancro benigno o maligno. Il test genetico scopre eventuali mutazioni a livello del gene BRCA1 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»

Coli, Grechi, Maggiotto e Rossato, poker d'assi alla “Staffetta di …

... Fabio Giansanti, Georgeta Muresan, Simone Ciucchi (1h02'39”); 17° staffetta 50 con Orlando Picchianti, Rosvella Benigno, Diego Falaschi, ... «Il Giunco.net, juil 15»

CANAVESE - Nessun'imposizione alle amministrazioni canavesane …

... ha convocato 43 comuni della Provincia di Torino con un numero di abitanti superiore ai 5mila (Favria, Strambino, Caluso, San Benigno… «ObiettivoNews, juil 15»

Concerti all'alba, visite guidate in mare e alla Torre - L'Opinionista

“Le nostre manifestazioni, gli eventi e gli appuntamenti culturali – sottolinea il Commissario dell'AMP Benigno D'Orazio – sono sempre ... «L'Opinionista, juil 15»

SAN BENIGNO - Rapinano e picchiano un corriere: caccia all'Audi …

Attimi di paura, l'altra mattina, in pieno centro a San Benigno Canavese dove un corriere della Sda è stato malmenato e rapinato mentre stava ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»

Febbre Dengue, tre casi in Italia dal 6 luglio - La Stampa

Si tratta di una malattia infettiva che normalmente ha un decorso benigno con una fase acuta che dura circa una settimana, mentre possono ... «La Stampa, juil 15»

Di Girolamo, un mese di Giunta in bianco, Sturiano è sempre lì, caos …

Il nome di Enzo Sturiano è sempre quello di Giovanna Benigno. Ma, attenzione, nelle ultime ore è spuntato anche il nome del pediatra ... «Tp24, juil 15»

Cancro al seno in fase precoce: un trattamento alternativo

Se il tumore è benigno e misura 2 centimetri di diametro, basta creare una “borsa del ghiaccio” di circa due centimetri. Se la massa cancerosa ... «siliconwadi.it, juil 15»

I (miei) Top 5 4-3 Defensive End - Endzone Magazine

... sportivi con un tumore della dimensione di una moneta alla base del cervello, per fortuna benigno, e diagnosticato quando aveva 17 anni. «Endzone Magazine, juil 15»