Signification de "सौम्य" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सौम्य EN HINDI

सौम्य  [saumya]

QUE SIGNIFIE सौम्य EN HINDI

définition de सौम्य dans le dictionnaire hindi

Soft 1 VS [NON] [V 0 Féminin 0 Soumya, Soumya] 1. Somnolent 2. Somnolent 3. Lune liée 4. Froid et Aliphatique Givré et luxuriant 5 Nature sérieuse et douce De Sushil Calmez-vous Meek 6. Au nord de 7. Manglik Propice 8. Heureux Heureux 9. Manohar Cher Visions Beau 10. Brillant Brillant. 1. Mon Yagna 2. Le fils de la Lune, Mercure. 3. Bahman 4. Dévot Adorateur 5 Main gauche 6.Gueller Udumar 7. L'emplacement du quinzième Arantni au-dessous du Yupa Yagya 8. Rouge L'état du sang avant qu'il n'arrive (Ayurveda). 9. Bile 10. Mois de Margherish ENGLISH 11. Un des soixante moniteurs. Spécial: Dans cette convention, la culture du chômage, des rats, des sauterelles, etc. S'il y a un mal, la maladie se propage et les rois ont de l'hostilité. 12. Nom de la septième ère en astrologie. 13. Pères des Brahmanes Une classe de 14. Un rapide pitoyable ou difficile 15. Hormones, cancer, Vierge, Scorpion, Capricorne et Poissons 16 Une île Nom (Mythologie). 17. Sushilata Gentillesse Bonté 18 Mrigashira Nakshatra 19. Oeil gauche Oeil gauche 20. Palm 21. DivyaStar U-vérité arme Mayaashrama Mahabal agité fortement aiguiser. Distorsion nette sur l'eau Lijay Smriti Arora Awakari - Raghuraj (Mot 0).

सौम्य १ वि० [सं०] [वि० स्त्री० सौम्या, सौम्यी] १. सोम लता संबंधी । २. सोमदेवता संबंधी । ३. चंद्रमा संबंधी । ४. शीतल और स्निग्ध । ठंढा और रसीला । ५. गंभीर और कोमल स्वभाव का । सुशील । शांत । नम्र । ६. उत्तर की ओर का । ७. मांगलिक । शुभ । ८. प्रफुल्ल । प्रसन्न । ९. मनोहर । प्रिय- दर्शन । सुंदर । १०. उज्वल । चमकीला ।
सौम्य २ संज्ञा पुं० १. सोम यज्ञ । २. चंद्रमा के पुत्र, बुध । ३. बाह्मण । ४. भक्त । उपासक । ५. बायाँ हाथ । ६.गूलर । उदुंबर । ७. यज्ञ के यूप का नीचे से पंद्रह अरत्नि का स्थान । ८. लाल होने के पूर्व की रक्त की अवस्था । (आयुर्वेद) । ९. पित्त । १०. मार्गशीर्ष मास । अगहन । ११. साठ संवत्सरों में से एक । विशेष—इस संवत्सर में अनावृष्टि, चूहे, टिड्डी आदि से फसल को हानि पहुँचती, रोग फैलता और राजाओं में शत्रुता होती है । १२. ज्योतिष में सातवें युग का नाम । १३. ब्राह्मणों के पितरों का एक वर्ग । १४. एक कृच्छ्र या कठिन व्रत । १५.वृष, कर्कट, कन्या, वृश्चिक, मकर और मीन राशि । १६. एक द्वीप का नाम । (पुराण) । १७. सुशीलता । सज्जनता । भलमनसाहत । १८. मृगशिरा नक्षत्र । १९. बाईं आँख । वाम नेत्र । २०. हथेली का मध्य भाग । २१. दिव्यास्त्र । उ०—सत्य अस्त्र मायास्त्र महाबल घोर तेज तनुकारी । पुनि पर तेज विकर्षण लीजै सौम्य अस्त्र भयहारी ।—रघुराज (शब्द०) ।

TRADUCTION DE सौम्य

Découvrez la traduction de सौम्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सौम्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सौम्य» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 温和
• Traducteur Français - espagnol: suave
• Traducteur Français - anglais: Gentle
• hindi: सौम्य
• Traducteur Français - arabe: لطيف
• Traducteur Français - russe: нежный
• Traducteur Français - portugais: suave
• Traducteur Français - bengali: মৃদু
• Traducteur Français - français: doux
• Traducteur Français - malaisien: Gentle
• Traducteur Français - allemand: sanft
• Traducteur Français - japonais: ジェントル
• Traducteur Français - coréen: 부드러운
• Traducteur Français - javanais: lanang
• Traducteur Français - vietnamien: dịu dàng
• Traducteur Français - tamoul: ஜென்டில்
• Traducteur Français - marathi: सभ्य
• Traducteur Français - turc: nazik
• Traducteur Français - italien: dolce
• Traducteur Français - polonais: łagodny
• Traducteur Français - ukrainien: ніжний
• Traducteur Français - roumain: blând
• Traducteur Français - grec: ευγενής
• Traducteur Français - afrikaans: Gentle
• Traducteur Français - suédois: Svag
• Traducteur Français - norvégien: Gentle

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सौम्य»

Découvrez l'usage de सौम्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सौम्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jatak Nirnay (Vol. 1) How To Judge A Horoscope

मिथुन--- इस लग्न के लिये एक मात्र शुक्र ही अत्यधिक सौम्य ग्रह है । मंगल सबसे अधिक क्रूर, है क्योंकि वह छठे और एकादश भाव का स्वामी है है वृहस्पति और सूर्य भी दुष्ट हैं । चन्द्र और बुध ...

Mnshi Late B.V.Raman, ‎Anu Jade Ansari, 2003

Jatakaparijata - Volume 2

मेष वृष मिथुन कर्क सिंह कन्या तुला वृश्चिक धनु मकर कुंभ प्रथम घूर विमिश्र सौम्य जलचर कूर सौम्य सौम्य क्रूर विमिश्र चूर कूर द्वितीय सौम्य सौम्य विमिश्र घूर वितीय जलचर विमिश्र ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

Konark

सौम्य विशु सौम्य विस सौम्य विशु सौम्य : धर्म ० सौम्य धर्म ० सौम्य धर्म ० सौम्य तृतीय अंक इज शान्त, विशु 1. -..रात में तोयुद्ध बन्द रहेगा, और कल सवेरे तक निश्चय ही जगन्नाथपुरी से ...

Mohan Rakesh, 2004

Upanishad Sangrah (188 Upanishdon Ka Sangrah)

षोडश-ल: सोम पुरुष: उबलने मधणी: काम:: ।पेबश्रीमय: सभी न (पेबतो (लेउ-त इति 1: त ही स म पञ्चदशाहानि नाप्रशाथ हैन मसाद कि ब्रवीमि भी मत सौम्य यजफुषि सामान स होवाच न है मा प्रतिभाहित भी ...

Pandit Jagdish Shastri, 1998

Prabhā - Page 29

सौम्य : (उत्साहित होकर) हमें भी पुरा विश्वास है । यदि कवि, तुम करना चाहो तो तुम मूल यवन नाटक से भी अचल नाटक तैयार कर सकते हो । अश्वघोष : इतना मत कहो सौम्य है यवन-नाटककार का तो मैं ...

Kamalā Sāṅkr̥tyāyana, 1993

Phaladeepika--Bhavarthabodhini

वातु जाल जीब धातु बल जीव धातु मैं जीव वातु मुल जीव चूर सौम्य चूर सौम्य कूर सौम्य चूर सौम्य चूर सौम्य चूर सौम्य विषम सम विषम सम विषम सम विषम सम विषम सम विषम सम पूर्व दक्षिण ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Jaatakparijaat (Vol. 1) Mool Va Hindi Vyakhya

वृष और तुला दोनों का स्वामी शुक्र है 1 वृष सौम्य राशि, राशीश भी सौम्य । तुला क्रूर राशि किन्तु राशीश सौम्य, इसलिये उतनी क्रूर नही हुई । मकर और कुश दोनों का स्वामी शनि है ।

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Prashna-Chandra-Prakasha

० तो : राशि संज्ञा :स्था न भी समतल बनचर जलचर पर्वत शुभभू बनकर जलचर पर्वत बनकर भूमि जलचर र कूरादि है उग्र सौम्य उग्र । सौम्य उग्र सौम्य उग्र सौम्य उग्र सौम्य उग्र सौम्य वली दिवा रात्रि ...

Chandradatt Pant, 2007

Gītartha kośa - Volume 2

अं-गो-की "चम-ड-प-ज्ञा-मजम-च-यय-भ-तो-----, सं-ब-ब-मब-चप-बो-- (1 ब बसतो-ब-, जीनो संजय बोल तब भी कृत्यों मैं उगल । तेह यम सौम्य-म बल पना से गोले । देस सौम्य धम, आँत आख्या जागी अगम तम उ-रीत हो, ...

Dinakara Vināyaka Bhiḍe, 2005

Mahābhāratastha-ślokapādasūcī: romanized The pratīka index ...

23, सौम्यगन्धानुज्जश्र 13, 110. 69९ सौम्य-तु यों दद्यात् 13, आ, 16- 788 अगा. सौम्य-: प्रयोजयेद 13, है". 15- 785 1.सौम्यतां च ततो यान्ति 13, 111, 14. 5381 4 म सौम्य जैव सोमस्य 13. 98- [ए सौम्य-वि ...

Paraśurāma Lakshmaṇa Vaidya, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सौम्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सौम्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पंडितजी के सवाल पर मुखियाजी चकराए

बेशक आज के दिन हाइक्यू और सौम्य नेताजी के बीच संबंध उतने प्रगाढ़ न हों (जैसा इनके हावभाव से प्रतीत होता है) मगर एक समय ऐसा था जब दोनों दो जिस्म एक जान थे। सौम्य नेताजी पिछले साल जिस दिन दिल्ली में मंत्रीपद की शपथ ले रहे थे, उस दिन ही उनके ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पूर्व मुखिया समर्थकों ने युवराज को नकारा

भाईसाहब ने इस भाषण के अंश का पोस्टमार्टम किया कि कहीं हाइक्यू सीधे-सीधे सौम्य नेताजी को पूरे बदरपुर बार्डर से होडल बार्डर तक चुनौती तो नहीं दे रहे हैं लेकिन इसमें कुछ सच्चाई नहीं निकली। असल में हाइक्यू पिछले दिनों अपने समाज की ओर से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

परीक्षा में नदीम सौम्य प्रथम

इसी तरह कनिष्ठ वर्ग में हंसवाहिनी उच्च माध्यमिक विद्यालय देई की सौम्य शर्मा प्रथम, डिफेंस स्कूल बूंदी के आवेश अंसारी द्वितीय, राउमावि बंबूली की सोना पोटर ने तृतीय स्थान प्राप्त किया। परीक्षा समन्वयक कन्हैयालाल चौपदार ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जोगिया द्वारे-द्वारे: गहरा रहा है हाथी वाले …

इस पर नेताजी ने उल्टा सवाल दाग दिया कि जब उनके सौम्य नेताजी पूर्व मुखिया के घर जाते थे और जमीन का सीएलयू करवाते थे तो तब वे कहां थे? कभी यह बात उन्होंने लिखी थी क्या? अब अखबारनवीस ने तो अपना जवाब दे दिया था मगर हम नेताजी को यह बताना ... «दैनिक जागरण, oct 15»

जोगिया द्वारे-द्वारे: चर्चा-ए-आम है उद्यमियों की …

यह चर्चा सौम्य नेताजी के नजदीकियों के यहां से भी गुजरी तो उन्होंने चर्चा में केंद्र ¨बदु ¨हदुजा बंधुओं का रिकार्ड सोशल मीडिया पर जारी कर दिया। खैर, सौम्य नेताजी के नादान नजदीकी यह भूल गए थे कि ¨हदुजा बंधु वर्ष 2005 में भारत की सर्वोच्च ... «दैनिक जागरण, oct 15»

'सम्मान पाने के लिए क्रोध छोड़ें, सरल और सौम्य बनें'

आप चाहते हैं कि सभी लोग आपको प्यार व सम्मान दें तो आप क्रोधित स्वभाव को सरल और सौम्य बनाएं। आग से जलते वृक्ष की शाखा पर कोई भी पंछी बैठना पसंद नहीं करता है। यह बात साध्वी कीर्तिपूर्णाश्री ने महिला उपाश्रय में कही। महिला मंडल की सीमा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दुल्हन बनने जा रही हैं तो ऐसे चुनें अपने कपड़े!

लहंगा या चोली में से एक हो सौम्य: लहंगा और चोली दोनों को भारी न रखें। लहंगे पर भारी कसीदाकारी कराएं और चोली को सौम्य रखें या चाहें तो इसका उल्टा करें। सबसे ऊपर जैकेट चोली और उसके नीचे सिल्क का खूबसूरत लहंगा पहनें। यह राजसी लुक देगा। «आईबीएन-7, oct 15»

उज्जैन के सौम्य माहेश्वरी अमेरिका में पीएम मोदी …

उज्जैन | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका के दौरे पर हैं। वे कैलिफोर्निया में भारतीय राजदूत अरुण के सिंह द्वारा शनिवार को आयोजित सहभोज में शामिल होंगे। इसमें उज्जैन के प्रवासी भारतीय उद्यमी सौम्य माहेश्वरी भी सप|ीक आमंत्रित हैं। «दैनिक भास्कर, sept 15»

ऎसे चुनें शादी के सर्वोत्कृष्ट परिधान

लहंगा या चोली में से एक हो सौम्य : लहंगा और चोली दोनों को भारी न रखें। लहंगे पर भारी कसीदाकारी कराएं और चोली को सौम्य रखें या चाहें तो इसके विपरीत करें। सबसे ऊपर जैकेट चोली और उसके नीचे सिल्क का खूबसूरत लहंगा पहनें। यह राजसी लुक देगा। «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»

सौम्य स्वभाव और विनम्र व्यवहार के लिए जाने जाते …

राम नाथ कोविन्द बिहार के नए राज्यपाल नियुक्त किए गए हैं। 1 अक्टूबर 1945 को कानपुर के पाराऊंख में जन्मे रामनाथ कोविन्द भारतीय जनता पार्टी के नेता रहे हैं। उनके पिता का नाम स्व. मैकू लाल और माता का नाम स्व. कलावती है। 30 मई 1974 को उनकी ... «Live हिन्दुस्तान, août 15»