Signification de "besogne" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE BESOGNE

besogne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESOGNE

Besogne est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESOGNE EN FRANÇAIS

définition de besogne dans le dictionnaire français

La définition de besogne dans le dictionnaire est ensemble de tâches que l'on s'impose ou qui sont imposées à soi.

SYNONYMES DE «BESOGNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «besogne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de besogne

activité · affaire · boulot · business · corvée · job · labeur · mission · nécessaire · occupation · oeuvre · office · opération · ouvrage · production · soin · tâche · travail · turbin

ANTONYMES DE «BESOGNE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «besogne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de besogne

inaction · inactivité · oisiveté

TRADUCTION DE BESOGNE

Découvrez la traduction de besogne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de besogne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besogne» en français.

• Traducteur Français - chinois: 任务
• Traducteur Français - espagnol: tarea
• Traducteur Français - anglais: task
• Traducteur Français - hindi: कार्य
• Traducteur Français - arabe: مهمة
• Traducteur Français - russe: задача
• Traducteur Français - portugais: tarefa
• Traducteur Français - bengali: কাজের
• français: besogne
• Traducteur Français - malaisien: tugas
• Traducteur Français - allemand: Aufgabe
• Traducteur Français - japonais: タスク
• Traducteur Français - coréen: 태스크
• Traducteur Français - javanais: tugas
• Traducteur Français - vietnamien: công việc
• Traducteur Français - tamoul: பணி
• Traducteur Français - marathi: कार्य
• Traducteur Français - turc: görev
• Traducteur Français - italien: compito
• Traducteur Français - polonais: zadanie
• Traducteur Français - ukrainien: задача
• Traducteur Français - roumain: sarcină
• Traducteur Français - grec: έργο
• Traducteur Français - afrikaans: taak
• Traducteur Français - suédois: uppgift
• Traducteur Français - norvégien: oppgave

4 CITATIONS AVEC «BESOGNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot besogne.

1

Joseph Conrad

Etre une femme n’est pas besogne facile : on y a toujours affaire aux hommes.

2

Frédéric II

Sa Majesté le Hasard fait les trois quarts de la besogne.

3

Jacques Rigaut

Penser est une besogne de pauvre.

4

Rudyard Kipling

Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BESOGNE»

Découvrez l'usage de besogne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besogne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire de l'Académie française

BESOGNE, s. f. Travail, ouvrage ; action par laquelle on fait une œuvre. Avoir de la. besogne. Mettre la main à la besogne. Aller à sa besogne. Être à sa besogne. Une longue besogne. Se mettre en besogne, à la besogne. Faire sa besogne.

Académie française, 1835

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

Mettre ses besicles. On dit figurém. et familièrem. à un homme Qu'il prenne ses besicles, qu'il n'a pas bien mis ses besicles, pour dire, Qu'il prenne mieux garde à la chose dont il s'agit, qu'il ne l'a pas assez bien considérée. BESOGNE, s. f. ...

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

Le Potier i St l'Orfevre travaillent en besogne platte , & en besogne ronde , ôcc. Voilà une besogne délicate. Besogne, se dit aufiì figurément > dans le stile simple & familier , de tout Ouvrage d'esprit. Muse, on admire votre besogne, mais vous ...

Antoine Furetière, 1727

Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...

Le temps des vendanges venu , chacun aux champs était en besogne. (P.-L. Cour.) A tout p rendre , il vaut mieux an combat qu'un supplice ; Et ce n'est pas la joie et l'honneur des États De voir plus de besogne aux bourreaux qu'aux soldats .

Prosper Poitevin, 1856

Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...

On dit figurément et familièrement, Tailler de ta besogne à quelqu'un (xu schaffen machen) , pour , Lui susciter bien des affaires, ou lui donner beaucoup de chose » a faire, C««"uB chica. neur, U m'a taillé bien de la besogne. Voilà bien des ...

Académie française, 1801

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

tte la main à la b sogne. l A Ivocat a fa besogne, aussi bien que l'Avtilaii. le Portier & l'Or- fevre tiava.Ucut cn besogne plattc . H ca besogne ronde , &c. Besognes, subst. fem. plur. Hardes qu'on potre a . ec (ov , dont on a ordinairement besoin ...

Antoine Furetière, 1690

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

Pioche dont une extrémité est élargie au lieu d'être pointue, besogne, s. f. (be-zo- gn) [rac. besoin}. Labor. Travail, ouvrage; action par laquelle on fait une œuvre. Avoir de la besogne. Mettre la main à la besogne. Aller, être à sa besogne.

Le grand vocabulaire françois

BESOGNE ; substantif féminin du style familier. Labor. Travail , action par laquelle on fait un ouvrage. Tome IF. // ne quittera pas fa besogne avant d'avoir achevé. Besogne , se dit de la chose même qui est l'effet du travail. Cette besogne ...

Abrégé du dictionnaire de l'Académie française

BESOGNE, s. f. ( ital. bisogna, affaire.) Travail , ouvrage; action par laquelle on fait nnècfciiVre. 'Mettre' la main à la besogne. Faire , quitter sà besogne. Fam. dans tous ses emplois. || L'effet du travail, l'ouvrage même qui résulte du travail.

Académie française, 1862

Dictionnaire de l'Académie françoise

Mettre «es besicles. On dit figurém. et familiérem. a un homme , Qu'il prenne ses besicles, qu'/l n'a pas bien mis se* besicles, pour dire, Qu'il prenne mieux garde à la chose dont il s'agit, qu'il ne l'a pas assez bien considérée. BESOGNE, s. f. ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESOGNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besogne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alliance avec Dadis Camara : Cellou Dalein est-il vite allé en besogne

CONAKRY-La semaine dernière, le président de l'Union des Forces démocratiques de Guinée(UFDG), Cellou Dalein Diallo a déclaré que ... «Africaguinee.com, juil 15»

Le Celtic tranquille pour la C1 - Coupes d'Europe - SO FOOT.com

Oui enfin ne va pas trop vite en besogne FC. ... Allez pas trp vite en besogne car ils leur restent a disputer le 3eme tour et le barrage avant de ... «SO FOOT, juil 15»

Le roi d'Arabie Saoudite va privatiser la plage de la Mirandole à …

Avant de lâcher: «Cependant certains employés sont peut-être allés vite en besogne…» Il se trouve que la France et les autorités saoudiennes ... «Nice-Matin, juil 15»

Annonces des attentats déjoués : « erreur politique » pour les uns …

François Hollande a-t-il été trop vite en besogne ? En annonçant dès mercredi que « des actes terroristes » avaient été déjoués « cette ... «Public Sénat, juil 15»

Alpes-Maritimes : un roi saoudien s'accapare une plage publique de …

"Cependant certains employés sont peut-être allés vite en besogne..." A quand une réouverture au public ? Si une réunion de travail entre les ... «TF1, juil 15»

Le roi Fahd va privatiser la plage de la Mirandole à Golfe-Juan …

Avant de lâcher: «Cependant certains employés sont peut-être allés vite en besogne…» Il se trouve que la France et les autorités saoudiennes ... «Nice-Matin, juil 15»

Axel Toupane signe aux Toronto Raptors ! - Basket Infos

Très très bonne nouvelle même s'il ne faut pas aller trop vite en besogne. Selon Sportando l'arrière/ailier français Axel Toupane (1,98 m, ... «Basket Infos, juil 15»

Le Grexit, ce mal contagieux ! - Marianne

... Nous ne reverrons pas une partie de notre argent contrairement à ce que je vous ai dit parce que j'y suis allé un peu trop vite en besogne ! «Marianne, juil 15»

Cameroun, Infrastructures sanitaires: Sommes nous en train de vivre …

Le sida continue sa triste besogne pendant que les ARV sont détournés au niveau du service du ministère de la santé public qui s'occupe de ... «camer.be, juil 15»

Les auteurs de viol et meurtre d'une mineure condamnés à mort par …

A la fin de leur sale besogne, les agresseurs mettent le feu aux habits de leur victime et la laissent mourir cruellement pour garantir qu'elle ne ... «StarAfrica.com, juil 15»