Signification de "कार्य" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कार्य EN MARATHI

कार्य  [[karya]]

QUE SIGNIFIE कार्य EN MARATHI

définition de कार्य dans le dictionnaire marathi

Work-in 1 travail; Industrie; Chef-d'œuvre; Verbe 'Son nom Dhananjaya Faites le travail panoramique. Sagesse 13.96 9 2 résultats Verbe; Yoga "Tout ce qui fonctionne ou pas." Wise 15.78 Choisir l'incarnation Si le travail est fait, alors le carbone descend. -Padav 11. Il regarde le travail. 3 cérémonies; Célébration A. Travail de mariage 4 (th) formes de différenciation; Désordre 5 Actes; Costume; Procès 6 (Vedanta) Onze Indriyan et cinq sujets. (Veuillez voter) 7 (Vedanta) corps (cinq sens), leur Cinq sujets, l'esprit, l'intellect et l'ego). (Shanbha Bhavya Bhagwadgita 13.20.) -V Fit à faire (V.). Croix de travail-élévation Chute «Quand ils ont fini ... combien y a-t-il de tâches ... combien de tâches y a-t-il? Regarde! -440 Sortir du travail-1 travail. 2 (L) Fais l'amour Jetez un oeil à l'œuvre-votre objectif Prends soin de toi; Faites attention à prouver votre but; Outils de travail -Utiliser un travailleur adapté au travail. Il est ton paquet Le travail a commencé. Symposium: -. 1 travaux de personnes Prêt à faire 2 Pour effectuer le travail par vous-même. .carnation-p. Règle de la relation au but et au résultat. [No.]. Causes-Pu. Relation entre l'action fruitée et ductile "Les deux choses qui dépendent de toute autre chose S'il n'y a pas de causalité en eux, alors il y a causalité. -Nayap 34 'Soustraire Et c'est la cause de la moralité. .com Travail Faire; Intercourse Pas neutre Kushal-V. Les entreprises Modéré, intelligent, créatif .message-magazine-femme Travail ou réunion Et le papier montrant son contenu. -Assemblée 71 (En.) Ordre du jour. .it: - Cri. Pour une raison quelconque, à cause du but. .atper-v. Activités Submergé .show direction (Mécanique) direction dans laquelle l'inspiration La direction qui fonctionne -third 4 .view point-p. (Machine- La science est le point où le travail d'inspiration a lieu. -Droit 4. Non-usage Mariage, munga etc cérémonie ou festival Nom large Partie-PU Prendre 1 travail ou d'autres choses Travail à faire Travail accompli Le but du règlement. (Par exemple; Décoller Ramasser Loton.) 2 Partie du travail, partie. .heure-p. 1 Travaillez sur votre corps; Responsabilité Les risques 2 œuvres; Arrangement Manipulation [NON] Ouvrier; Travail Dissolvant

कार्य—न. १ काम; उद्योग; कृति; क्रिया. 'तया नांव धनंजया । कार्य पैं गा ।' -ज्ञा १३.९६९. २ परिणाम; क्रिया; योग. 'जे कार्य ना कारण ।' -ज्ञा १५.७८. 'चुन्यावर आसिडाचें कार्य झाल्यास कार्बानिक आसिड वायु बाहेर पडतो.' -पदाव ११. 'तो कार्यावर दृष्टि देतो.' ३ समारंभ; उत्सव. उ॰ लग्नकार्य. ४ (व्या.) विभक्तीचीं रूपें; विकार. ५ फिर्याद; खटला; मुकद्दमा. ६ (वेदांत) अकरा इंद्रियें व पांच विषय. (आनंदगिरीचें मत). ७ (वेदांत) शरीर (पंच ज्ञानेंद्रियें, त्यांचे पांच विषय, मन, बुद्धि व अहंकार). (शांकरभाष्य भगवद्गीता १३.२०.) -वि. करण्यास योग्य. (वाप्र.) ॰उठणें-काम पार पडणें. 'असें झालें असतां... किती कार्यें उठणारीं आहेत पहा!' -नि ४४०. ॰उरकणें-१ काम पार पाडणें. २ (ल.) रतिसंभोग करणें. कार्यावर दृष्टि देणें-आपल्या ध्येयाचा ध्यास घेणें; आपला उद्देश सिद्ध करण्याकडे लक्ष देणें; काम साधणें. -स लावणें-योग्य कामीं उपयोग करणें. 'त्यानें आपला पैका कार्यास लावला.' सामाशब्द:- ॰कर्ता-वि. १ लोकांचीं कामें करण्यांत तत्पर. २ स्वतःच्या हिमतीवर काम तडीस नेणारा. ॰कारणन्याय-पु. हेतु व परिणाम यांच्या संबंधाचा नियम. [सं.] ॰कारणभाव-पु. फल व तदुत्पादक क्रिया यांचा संबंध. 'ज्या दोन गोष्टींचें आनुचर्य दुसर्‍या कोणत्याहि गोष्टीवर अवलंबून नसतें त्या दोहोंत कार्यकारणभाव असतो.' -न्याप ३४. 'घटाचा आणि मृत्तिकेचा कार्यकारणभाव आहे.' ॰कारी-वि. कार्य करणारा; ब्यापर करणारा; तटस्थ नव्हे तो. ॰कुशल-वि. धंद्या मध्यें चतुर, कल्पक. ॰क्रम-पत्रिका-स्त्रीपु. सभेंत व्हावयाचें काम व त्याचा अनुक्रम दाखविणारा कागद. -सभा ७१. (इं.) अजेंडा. ॰त:-क्रिवि. कांहीं कारणासाठीं, उद्देशामुळें. ॰तत्पर-वि. कार्यांत निमग्न. ॰दर्शक दिशा-स्त्री. (यंत्रशास्त्र) प्रेरणा ज्या दिशेंत कार्य करते ती दिशा. -यंस्थि ४. ॰दर्शक बिंदु-पु. (यंत्र- शास्त्र) प्रेरणेचें कार्य ज्या बिंदुस्थळीं होतें तो बिंदु. -यंस्थि ४. ॰प्रयोजन-न. विवाह, मुंज वगैरे समारंभ किंवा सण यांना व्यापक संज्ञा. ॰भाग-पु. १ काम किंवा पत्करलेलें अंगावर घेत लेलें कार्य; करावयाचें काम; साधावयाचा उद्देश. (क्रि॰ करणें; उरकणें; उचलणें; लोटणें.) २ कामाचा अंश, भाग. ॰भार-पु. १ अंगावर घेतलेलें कामाचें ओझें; जबाबदारी; जोखीम. २ काम; व्यवस्था; कारभार. [सं.] ॰लोभी-वि. कार्यसाधु; काम साधून घेणारा. 'न घालिन भिडेस मी जरिही कार्यलोभी तिला ।' -केका १०. ॰वादी-वादु-साधु-वि. कोणीकडून तरी आपलें कार्य साधण्यासाठीं गोड बोलणारा. ॰वाह-ही-पु. व्यवस्था- पक; जबाबदारीनें कार्य करणारा; संस्थेचा चिटणीस वगैरे. ॰व्यग्र-व्याकुळ-व्यावृत्त-वि. हातांत घेतलेल्या कामानें बेजार झालेला; अडचणींत आलेला; वेढलेला. ॰शरीर-न. कारणशरी- राच्या अनुषंगानें योजावयाचा शब्द; स्थूल शरीर. ॰संपादन- साधन-न. कामाचा उरक; काम तडीस नेणें; काम साधणें, सफल करणें. ॰सिद्धि-स्त्री. शेवटास नेलेलें काम; फलसिद्धि; कामाची पूर्णता. ॰क्षम-वि. काम करण्यांत हुषार; निपुण; प्रवीण; कामाला प्रसंगीं उपयोगी पडणारा; काम करण्यास समर्थ, योग्य. [सं. कार्य + क्षम = समर्थ]

TRADUCTION DE कार्य

Découvrez la traduction de कार्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कार्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कार्य» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 行为
• Traducteur Français - espagnol: Acción
• Traducteur Français - anglais: action
• Traducteur Français - hindi: कार्य
• Traducteur Français - arabe: عمل
• Traducteur Français - russe: действие
• Traducteur Français - portugais: ação
• Traducteur Français - bengali: ব্যবসায়
• Traducteur Français - français: action
• Traducteur Français - malaisien: perniagaan
• Traducteur Français - allemand: Handeln
• Traducteur Français - japonais: アクション
• Traducteur Français - coréen: 행동
• Traducteur Français - javanais: bisnis
• Traducteur Français - vietnamien: hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: வணிக
• marathi: कार्य
• Traducteur Français - turc: iş
• Traducteur Français - italien: azione
• Traducteur Français - polonais: akcja
• Traducteur Français - ukrainien: дія
• Traducteur Français - roumain: acțiune
• Traducteur Français - grec: δράση
• Traducteur Français - afrikaans: Aksie
• Traducteur Français - suédois: Åtgärd
• Traducteur Français - norvégien: handling

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कार्य»

Découvrez l'usage de कार्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कार्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Empowering Panchayats: Handbook for Master Trainers : ... - पृष्ठ 229

विश्लेषण बसते समय मेडिका प्रथम यब द्वितीय यब तृतीय बर्ष अतुल बर्ष पम बर्ष २गर्वजनिक क्षेत्र के जिया बनाए उत्स की जानी यहिए कार्य 1 थी काल ] पी काल 1 पी प । कार्य 1 पी बाल 1पी की ...

Debabrata Bandyopadhyay, ‎Amitava Mukherjee, ‎Mitali Sen Gavai, 2003

संत ज्ञानेश्वर, जीवन और कार्य

On the works of Jñānadeva, fl. 1290, Marathi religious poet; contributed articles.

Candrakānta Bāndivaḍekara, 1988

Home Science: E-Book - पृष्ठ 167

कार्य नैतिकता से सम्बन्धित आदतें/नियम -] - (Habits/Rules related with Work Ethics) - - कार्य नैतिकता से सम्बन्धित महत्वपूर्ण आदतें निम्नलिखित हैं— (1) कार्य को उचित रूप में समझना। (2) कार्य ...

Meera Goyal, 2015

Business Organization and Management: Commerce

उनकी असन्तुष्टि का कारण उनके कार्य का वातावरण होता है जिसके अन्तर्गत वे कार्य करते हैं। हर्जबर्ग ने वातावरण को प्रभावित करने वाले घटकों को आरोग्य तथा स्वास्थ्य सम्बन्धी तत्व ...

Sanjay Gupta, 2015

Business Studies (E-Model Paper): model paper - पृष्ठ xi

बजट के भेद-बजट को (1) समय के अनुसार, (2) कार्य के अनुसार एवं (3) लोच के अनुसार बाँटा जा सकता है। (8) कार्यक्रम (Programmes)—लक्ष्य, नीतियाँ तथा विधियाँ निशि्चत कार्यक्रमों के रूप में ...

SBPD Editorial Board, 2015

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

की सत्कायंवाद भी कहते हैं । यह मान्य है कि किसी भी कार्य के लिए कोई कारण होता है । पर बया कार्यकारण में उत्पत्ति से पहले विद्यमान रहता है अथवा नहीं? इसे सकारात्मक स्वीकार करना ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

सत्कार्यवाद के अनुसार कार्य उत्पत्ति के पूर्व उपादान कारण में अव्यक्त रुप से मौजूद रहता है । यह बात सत्कार्यवाद के शाब्दिक विश्लेषण करने से स्पष्ट हो जाती है । सत्कार्यवाद शब्द ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

Philosophy: eBook - पृष्ठ 186

उनमें से कुछ घटनाएँ अनावश्यक होती हैं और कुछ घटनाएँ कार्य सम्पादन के लिए आवश्यक होती हैं। उन आवश्यक घटनाओं में घटना कार्य का आसन्न या निकटवर्ती होती हैं, वही कारण कहलाती हैं।

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 222

कार्य अवकाश के सध्यावकाश काकी = प्यायन्दियक कार्य करना = यर:". कार्यकर्ता = यह बार्मचारी, यमन्दियव राजनीतिक कार्यकर्ता कार्यकर्ता एव अरि, अलबर, कायर जा/घे/हीं, यदा, कारत, कारिदा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Nirdeshan Evam Paramarshan (Sanpratyay, Kshetra Evam ...

पर ध्यान रखकर कार्य के बैभावश्चवजाउगे ८1०1) ८18111311८15 रहीं 1७णा111ष्टा11611टि5 ) तथा इच्छुक अभ्यर्थियों की विशेषताओं ( ०1१टा१1८ष्टा1३11८3 ०८ 1०1) 5861८टा3 )कै मध्य समेलन स्थापित ...

Amarnath Rai Madhu Asthana, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कार्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कार्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शहर में डेगू का प्रकोप, फिर भी फोगिंग का कार्य बंद

शहर में डेगू का सबसे ज्यादा प्रकोप है और स्वास्थ्य विभाग ने फोगिंग के कार्य से हाथ खड़े कर दिए है। विभाग ने फोगिंग के कार्य का जिम्मा नगर परिषद पर छोड़ दिया है। इतना ही नहीं विभाग ने नगर परिषद की ओर से दी गई दोनों फोगिंग मशीन भी वापस कर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बस एक क्लिक पर ही विकास कार्य की सिफारिश कर …

जागरण ब्यूरो, नई दिल्ली। संसद सदस्यों को अपने क्षेत्र में विकास कार्य कराने के लिए अब जिला प्रशासन के लिए तमाम तरह का कागजी पत्राचार नहीं करने की जरूरत नहीं होगी। सरकार ने सांसद स्थानीय विकास निधि के लिए एक ऐसा सिस्टम तैयार किया है ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शिक्षकों को छुटि्टयाें में करनी होगी जनगणना …

जोधपुर. जनगणना और चुनाव के बाद सरकार ने शिक्षकाें के जिम्मे एक ओर नया काम डाल दिया है। अब शिक्षकों को नेशनल पॉपुलेशन रजिस्टर (एनपीएस) के अपडेेशन का कार्य सौंपा गया है। यह कार्य 9 नवंबर तक चलेगा। इस दौरान रविवार या दिवाली सहित अन्य ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

प्रागणकों को स्कूल समय से कार्य मुक्त किया जाएं

राजस्थानशिक्षक संघ की राष्ट्रीय उपशाखा ने शिक्षक समस्याओं को लेकर तहसीलदार को ज्ञापन दिया। शिक्षक संघ के मोजीराम नागर ने तहसीलदार सुरेंद्र प्रकाश को दिए ज्ञापन में बताया कि शिक्षकों को गैर शैक्षणिक कार्यों से मुक्त किया जाए। «दैनिक भास्कर, oct 15»

तीन माह में पूरे करें कार्य, नहीं तो कार्रवाई

संवाद सहयोगी, नैनीताल : युवा कल्याण सलाहकार परिषद के उपाध्यक्ष सुशील राठी ने कुमाऊं मंडल में युवक-महिला मंगल दलों के गठन में हीलाहवाली करने व खेल मैदान निर्माण में देरी पर नाराजगी जताई है। चेताया कि यदि तीन माह में यह काम पूरा नहीं ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ठेकेदार व सभासदों के विवाद में विकास कार्य ठप

भदोही : नगरपालिका परिषद के ठेकेदार व असंतुष्ट सभासदों के विवाद में विकास कार्य प्रभावित हो रहे हैं। लोगों का कहना है कि इस स्थिति में उन्हें नुकसान उठाना पड़ रहा है। नगर का विकास कार्य जहां ठप हो गया है वहीं प्रस्तावित योजनाओं के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

भामाशाह सीडिंग कार्य का ग्राम सेवकों ने किया …

बालीपंचायत समिति के अधीनस्थ 39 ग्राम पंचायतों में कार्यरत ग्राम सेवकों ने वर्तमान मेंं भामाशाह सीडिंग कार्य में अन्य कार्मिकों द्वारा सहयोग नहीं करने पर एसडीएम सुरेश कुमार खटीक को ज्ञापन सौंप कर उक्त कार्य का बहिष्कार किया। ग्राम ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर के अद्यतन का कार्य आरंभ

जैसलमेर |जिले मेंराष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर के अद्यतन का कार्य 10 अक्टूबर से प्रारंभ किया है। इस संबंध में जिला रजिस्ट्रार सिविल रजिस्ट्रेशन एवं कलेक्टर विश्वमोहन शर्मा ने बताया कि जिले में तहसीलदार जैसलमेर, पोकरण, फतेहगढ़, भणियाना, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ग्रामीणों ने रुकवाया सड़क बनाने का कार्य

जागरण संवाददाता, तिगांव: गांव बहादुरपुर से कौराली जाने वाली टूटी पड़ी सड़क के निर्माण का कार्य चल रहा है। जहां पर बिना सफाई किए व बिना गड्ढों में जमा पानी हटाए ही सड़क बनाई जा रही है। इसके चलते ग्रामीणों ने निर्माण कार्य को रुकवा दिया ... «दैनिक जागरण, oct 15»

राष्ट्रीय कार्य को गंभीरता नहीं लिया तो …

राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर (एनपीअार) डाटाबेस आधार संख्यांक को एनपीआर डाटाबेस भामाशाह सीडिंग कार्य को लेकर एक दिवसीय प्रशिक्षण शनिवार को नगरपालिका बैठक हॉल में संपन्न किया। प्रशिक्षण में कार्यवाहक ईओ गोपीकिशन दाधीच जिला ... «दैनिक भास्कर, oct 15»