Téléchargez l'application
educalingo
bistré

Signification de "bistré" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BISTRÉ

bistré


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISTRÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bistré est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BISTRÉ EN FRANÇAIS

définition de bistré dans le dictionnaire français

La définition de bistré dans le dictionnaire est qui rappelle la couleur du bistre.



MOTS RIMANT AVEC BISTRÉ

administré · balustré · calamistré · castré · claustré · délustré · enregistré · fenestré · frustré · illustré · lustré · prostré · pré-enregistré · préenregistré · rostré · sinistré · sous-administré · séquestré

MOTS COMMENÇANT COMME BISTRÉ

bissel · bisser · bissexte · bissextil · bistoquet · bistortier · bistouille · bistouri · bistourier · bistouriser · bistourné · bistourner · bistre · bistrer · bistro · bistroquet · bistrot · bistrot-tabac · bistrote · bisulfite

MOTS FINISSANT COMME BISTRÉ

attitré · centré · cintré · cloîtré · concentré · démontré · empêtré · feutré · filtré · illettré · lettré · millimétré · métré · outré · plâtré · prémontré · pénétré · rentré · titré · vitré

Synonymes et antonymes de bistré dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISTRÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bistré» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BISTRÉ»

bistré · basané · bistre · brun · olivâtre · bistré · wiktionnaire · trouvai · rien · redire · hormis · fait · avait · teint · propension · pilosité · deux · traits · déplurent · robert · louis · stevenson · olalla · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bistrer · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · définitions · bistrée · larousse · retrouvez · section_expression · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · couleur · suie · détrempée ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bistré à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BISTRÉ

Découvrez la traduction de bistré dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bistré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistré» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

黑黝黝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moreno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bistre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काले रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смуглый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moreno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণকায়
260 millions de locuteurs
fr

français

bistré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwarna gelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dunkelhäutig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浅黒いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거무스름한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swarthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sậm màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगाचा वर्ण काळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esmer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śniady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смаглявий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαψός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartmuskig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swarthy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bistré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISTRÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bistré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bistré».

Exemples d'utilisation du mot bistré en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BISTRÉ»

Découvrez l'usage de bistré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bistré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes par feu m. ...
M. Zt dtlx et seulp. En camaïeu rougeât're. in 4to, 543> La Naissance de la Vierge vue dans le lointain, et sur le devant deux, belles figure» de femmes, l'une avec de la lumière, l'autre avec un vase -ur un plateau, U. in* '*• /te. Camaïeu. bistré ...
Michel Huber, 1803
2
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
.II, Belle omphalie. . . II, Biche verdissant . . I, Bicolore I, Bienfait lignicole . . II, Bifide I, Bistré chevelu ... II, Bistré concolore . . I, Bistre des sapins, (A.m.) I , Bistre jaune, (Am,). I, Bistré pied court. . I, Bistré russule ... I, Bistre unie, (A.m.) . I, Bizarre ...
Louis Secrétan, 1833
3
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu Monsieur ...
marque, camaïeu verd sur un fond bistré, avec des réhauts en blanc, p. in - fol. £ 264 Le Prophète Eli©, debout ... Camaïeu verd , sur un fond bistré , sans marque, in •4», tn, 2265 Mars ami- corps, casque en tête et— lance au poing. H. G. fec.
Michel Huber, J. G. Stimmel, 1805
4
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
B. — Ch. Brun bistré noirâtre; le centre noir; il est mat, velouté, presque drapé; sa minceur donne lieu à des éclatures rayonnantes blanches. La teinte obscure s' éclaircit un peu dans la vieillesse. Il est d'abord convexe; puis s'évasant, ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
5
Bulletin de la Société botanique de Lyon: Comptes rendus des ...
4 1.8 Jaune 4 Blanc 1 Blanchâtre 1 — 2 Blanc 0 Bistré 3 Blanchâtre 2 Bistré 3 Bistré jaunâtre. 4 Blanchâtre 1 Bistré 4 — 4 Roussâtre ? . . . . 1 Noirâtre 6 Bistré 2 Bistré 6 Bistré jaunâtre. 4 Jaunâtre 2 Bistré 2 — 4 Bistré rougeâtre 5 Bistre 5 Pâle  ...
Société botanique de Lyon, 1886
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
372. A. bistré. concolore. A. subliquescens. - Schum. Saell.p. 358? Fries Syst.Myc .I, p.'io4f Ch. Roux enfumé, humide, luisant; les bords tendent à noircir. Il est plane, et alors son diam. atteint a- p. Les bords retombent dans le dépérissement ; ...
Louis Secretan, 1833
7
Bulletin de la Société botanique de Lyon: comptes rendus des ...
1 Moyenne. . . 1.8 Jaune......... 4 Blanc...... ..1 Bistré... . . . . .. 2 Jaunâtre....... 2 Blanc 0 Blanchâtre. . . . . 1 Blanc jaunâtre . 2 Blanc.. 0 Jaunâtre. . . . . . . 4 Blanchâtre. . . . . 2 Bistré jaunâtre. 2 Bistré. . . . . . . .. 4 — . . . . . . . . . 2 Noir . . . . . . . . . . 8 Bistré .
8
Histoire Des Champignons De La France
1728. pag. 382. Agaricus alliatus. SCHAEFF. fung. tab. 99. ' Agaricus peronatus. BOLT. tab. 58.? Caract. spe'cif. L'Aouirc ALLIACÉ aun pédicule plein, un, droit, velu et d'un brun-bistré à sa base; son chapeau est semi-orbiculaire; ses feuillets,  ...
9
Botanographie belgique: ou, Flore du nord de la France, et ...
Pédio. de 1-2 pouces , cylindrique, un peu ventru à la hase, jaunâtre , réticulé ; Chapeau fauve, ou bistré, voûté, puis plan ou concave; Tubes blancs, puis rosés; Chair amère, blanche , devenant rosée quand on la casse ; Sporidies roses ...
Thémistocle Lestiboudois, 1827
10
Herbier de la France
0' Carnet. spécjfî L'AGARIC BULLACË aun pédicule fistuleux, nu , court et velu; son chapeau semi-orbiculaire est ordinairement d'un brun bistré : ses feuillets très-larges et d'un bistre ferrugineux, sont crochus à leur base. On trouve cet Agaric ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISTRÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bistré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1970: Miroir du Pays de Vaud
Il y invente une mise en page bariolée, vivante, presque ludique: lectures marginales sur fond bistré, encadrés sauvages, légendes d'images ... «24heures.ch, oct 12»
2
La légende de Mata Hari
... teint bistré, sa bouche ombrée, ses yeux noyés disent le soleil lointain et les pluies dissolvantes", écrit joliment un chroniqueur de l'époque. «L'Express, oct 11»
3
Le chœur de l'église est rénové
Dans un deuxième temps, l'autel va être bistré « pour l'harmoniser avec le chœur », explique-t-elle. Viendra ensuite la restauration des ... «Sud Ouest, juin 11»
4
Je me souviens de mon premier amour
Et ce regard si grave, cerné de mauve bistré, qui me donnait presque envie de pleurer. Grâce à lui, je crois que j'ai appris que c'est aussi de la ... «MediaPart, oct 10»
5
Entretien avec Leopold von Sacher-Masoch
De son aïeul paternel il tient un teint mat et bistré qu'on dirait brûlé par les ardeurs du soleil castillan, alors que certaines pâleurs sous-jacentes ... «Psychanalyse-paris.com, avril 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bistré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bistre-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR