Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUNO EN ITALIEN

bru · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bruno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bruno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bruno dans le dictionnaire italien

La première définition du brun dans le dictionnaire est qu'il a une couleur qui tend à noir: les cheveux bruns. Une autre définition du brun est en personne, sombre avec le teint et avec les yeux et les cheveux sombres: un beau jeune homme b. une grande fille brune. Bruno est aussi sombre, avec peu de lumière.

La prima definizione di bruno nel dizionario è che ha un colore tendente al nero: capelli bruni. Altra definizione di bruno è di persona, scura di carnagione e con occhi e capelli scuri: un bel giovanotto b.; una ragazza alta e bruna. Bruno è anche oscuro, con poca luce.


Cliquez pour voir la définition originale de «bruno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
trifoglio bruno
trifoglio bruno
uno
u·no
verdebruno
ver·de·bru·no
veruno
ve·ru·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUNO

brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno chiaro
brunoise
bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruscello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUNO

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
fauno
figlio di nessuno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno

Synonymes et antonymes de bruno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bruno

ANTONYMES DE «BRUNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bruno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bruno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUNO»

bruno abbronzato biondo bronzeo bruciato brunastro brunito brutto buio caffellatte castano cioccolata cupo dorato grigio marroncino marrone moro negro nerastro nero nocciola noce olivastro oscuro pagano euronics elettronica informatica elettrodomestici scopri offerte bruno sfoglia volantino promozioni migliori marchi trova negozio più vicino acquista sito group tutti diritti riservati website coming soon dorsoduro venezia info bookstore subscribe mailing list untitled snccomune asti ufficiale comune italia nella regione piemonte provincia fiume belbo nell alto monferrato astigiano istituto leoni intende studiare promuovere diffondere ideali mercato della libertà scambio shopping cucina entra registrati dimenticato password radiobruno anche toscana archivio bozzetto official site edizioni scolastiche mondadori pearson attività prende avvio secondo dopoguerra milano scuola italiana nota liceo statale

Traducteur en ligne avec la traduction de bruno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUNO

Découvrez la traduction de bruno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruno» en italien.

Traducteur Français - chinois

棕色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marrom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coklat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

braun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

褐色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahverengi
70 millions de locuteurs

italien

bruno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brązowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNO»

Le terme «bruno» est habituellement très utilisé et occupe la place 964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruno en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BRUNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bruno.
1
Charles Robert Darwin
Il teatro, ovvero il paesaggio, è degno delle scene che vi si rappresentano. Una terra ondulata, dall’aspetto desolato e miserabile, coperta ovunque da un terreno torboso e da erba inaridita di un colore bruno uniforme. Qua e là una punta e uno scoglio di roccia quarzosa grigia rompono la monotonia della superficie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUNO»

Découvrez l'usage de bruno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
3
Vita di Giordano Bruno da Nola
Il Bruno in Marburgo — Gli è negato di leggere — Il Bruno in Wittemberga — Suo insegnamento astronomico e filosofico — Scienza e religione; libertà filosofica — Le lezioni sull'Organon, e sulla lampada Lulliana — Alberico Gentile — Lascia ...
Domenico Berti, 1868
4
L'amore e il potere
Un secolo di storia d'Italia attraverso l'amore. Un ritratto inedito del potere, scritto da Bruno Vespa in presa diretta e con la consueta, avvincente freschezza.
Bruno Vespa, 2010
5
Vincitori e vinti
Dopo il successo di Storia d'Italia da Mussolini a Berlusconi , Bruno Vespa ripercorre gli ultimi settant'anni del nostro paese, rivelando particolari inediti e rivisitando vicende ed episodi noti finora soltanto a pochi specialisti.
Bruno Vespa, 2010
6
Dante e la matematica
Un Dante curioso e in qualche misura civettuolo, che assieme al suo amico Guido (Cavalcanti) è il protagonista dei divertenti e fantasiosi episodi che si propongono di svelarci l'origine di alcune celebri terzine della Commedia imbevute di ...
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2011
7
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
“Miriam è stata testimone e cronista di uomini e donne che c on il loro carico di sogni e ambizioni furono, in modi diversi, protagonisti della storia.” Corrado Augias, "La Repubblica"
Miriam Mafai, 2012
8
Gli impianti domotici residenziali
Il volume si conclude con un esempio di un impianto residenziale completamente sviluppato e con l’illustrazione di alcune realizzazioni domotiche di assoluto rilievo.Bruno De Nisco, Ingegnere, master in HBA ed energie rinnovabili, è ...
Bruno De Nisco, 2012
9
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
Bruno Buratti Generale di brigata della Guardia di Finanza, è laureato in Giurisprudenza, Scienze Politiche e Scienze della Sicurezza economico-finanziaria. Ha frequentato l’Accademia ed il corso superiore di Polizia Tributaria.
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
10
Donne di cuori
Giulio Cesare e Silvio Berlusconi, Elena di Troia e Patrizia D'Addario, Cleopatra e Carla Bruni... Sono centinaia i protagonisti di questo sorprendente libro di Bruno Vespa...
Bruno Vespa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ian McKellen che legge i testi di Taylor Swift e Bruno Mars è …
"'Cause Uptown Funk Gonna Give It To Ya". Bruno Mars recitato come fosse Shakespeare è l'ultima trovata dell'attore veterano. Guarda il ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
2
'Gli ultimi saranno ultimi', torna la coppia Cortellesi-Bruno
Gli ultimi saranno i primi. Anzi no. Gli ultimi saranno ultimi. Paola Cortellesi e Massimiliano Bruno adattano ai tempi della crisi il passo del ... «TrovaCinema, juil 15»
3
Prosegue il festival InterHarmony con il pianista Bruno Canino …
Il Maestro Bruno Canino è una figura di spicco nel panorama della musica contemporanea, ha suonato con artisti come Itzhak Perlman, Lynn ... «Il Giunco.net, juil 15»
4
“Comme un avion” di Bruno Podalydès | euronews, cinema
Il regista e attore Bruno Podalydès incarna perfettamente il ruolo di un uomo che decide di dimenticare tutto per godere dei piaceri ... «euronews, juil 15»
5
Toromania: Maksimovic, Bruno Peres e il caso Romagnoli | Mercato …
Toromania: Maksimovic, Bruno Peres e il caso Romagnoli. Gianluca Petrachi Torino. Di: Alessandro Salvatico. 17 luglio alle 09:39. E' l'unico dibattito che resta ... «Calciomercato.com, juil 15»
6
Dear Jack a Gli Italiani Hanno Sempre Ragione e Radio Bruno
Dopo la partecipazione nel programma di Fabrizio Frizzi, i Dear Jack prenderanno parte alla nuova tappa del Radio Bruno Estate che si terrà a ... «OptiMagazine, juil 15»
7
Scrambler Ducati, il miglior “piatto” di Bruno Barbieri [FOTO]
Scrambler Ducati – L'altra grande passione di Bruno Barbieri, famoso chef e giudice del programma tv Masterchef Italia, subito dopo la cucina, ... «Motorionline, juil 15»
8
Don Bosco Livorno: firmato Lorenzo Bruno - Sportando
Si tratta di Lorenzo Bruno, classe 1991, 201 cm e tanta intensità sotto le plance. Un giocatore, Lorenzo, che potrà fare una bella differenza ... «Sportando, juil 15»
9
Da Katy Perry a Bruno Mars: 16 artisti musicali prima della fama
Chiunque, prima di raggiungere la tanto bramata popolarità, deve fare un po' di gavetta e vivere diverse esperienze. Qualche giorno fa, ad ... «ComingSoon.it, juil 15»
10
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Bruno Pereirinha: ”Pensavo di …
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Bruno Pereirinha: ”Pensavo di giocare un po' di più. Il ricordo più bello? Il 26 Maggio, è stato bellissimo” ... «LazioPress.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bruno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z