Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brûlage" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÛLAGE

brûlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÛLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brûlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÛLAGE EN FRANÇAIS

Brûlage

En coiffure, le brûlage de cheveux est un soin capillaire ancien qui consiste à entortiller les cheveux mèche par mèche et à les passer sur une flamme. Son but est d'éliminer les fourches, ce qui donne à la chevelure un nouvel éclat.

définition de brûlage dans le dictionnaire français

La définition de brûlage dans le dictionnaire est action de brûler.

MOTS RIMANT AVEC BRÛLAGE


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
câblage
câblage
décalage
décalage
décollage
décollage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village

MOTS COMMENÇANT COMME BRÛLAGE

brûlable
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

MOTS FINISSANT COMME BRÛLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
dallage
doublage
déballage
embiellage
embouteillage
feuillage
gonflage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

Synonymes et antonymes de brûlage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRÛLAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «brûlage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de brûlage

MOTS EN RAPPORT AVEC «BRÛLAGE»

brûlage brûlement brûlis combustion écobuage libre déchets fourches cheveux ancienne cultures végétaux particuliers coiffure soin capillaire ancien consiste entortiller mèche passer flamme éliminer donne chevelure nouvel éclat brûlage définition dans internaute action brûler définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp circulaire ministère écologie relative interdiction verts ministre développement durable transports précise interministérielle rappelle principe encadre strictement quelques site officiel ville aubagne provence réglementation bouches rhône été modifiée arrêté préfectoral décembre interdit désormais reverso voir aussi terres dirigé brûlé brouillage expression exemple usage alsace peut seulement causer troubles voisinage odeurs fumée mais entrainer propagation incendies casa infos être origine voisinages générés nuit environnement santé article créé jour contexte général direction régionale aménagement logement alpes service ressources energie milieux

Traducteur en ligne avec la traduction de brûlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÛLAGE

Découvrez la traduction de brûlage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de brûlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brûlage» en français.

Traducteur Français - chinois

燃烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ardiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжигание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত
260 millions de locuteurs

français

brûlage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbrennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불타는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ardente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brûlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÛLAGE»

Le terme «brûlage» est communément utilisé et occupe la place 29.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brûlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brûlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brûlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÛLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brûlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brûlage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brûlage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRÛLAGE»

Découvrez l'usage de brûlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brûlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Brûlage. dirigé. Cette technique consiste à utiliser le feu pour éliminer la végétation, en le contenant dans un espace délimité. Elle reste généralement peu développée dans le Bassin méditerranéen, sauf: - En France où 3000 ha ont été ...
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
2
L'Agriculture itinérante et la conservation des sols en ...
la végétation que dans le sol, de sorte que le brûlage peut avoir un effet considérable sur les nutriments qui précédemment circulaient en cycle relativement fermé de la végétation au sol (essentiellement le sol superficiel) et retour S la ...
Fao, 1974
3
Réunion de la FAO sur les politiques nationales ayant une ...
Son principe essentiel est que tout programme de brûlage contrôlé doit être planifié en concertation avec la communauté concernée et bénéficier de son soutien. Ensuite, compte tenu du fait que différentes personnes brûlent la végétation ...
Fao, 2001
4
Contrôle et utilisation du feu en zones arides et subhumides ...
L'essai peut être utile pour se familiariser avec les divers types de brûlage et en vérifier les effets sur les herbages. Essai de brûlage en forêt claire et savane Cet essai très classique a pour but de mesurer l'effet, après plusieurs années, ...
A. Schmitz, Abdoul Oumara Fall, Salah Rouchiche, 1996
5
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Par contre, la glace elle-même fait souvent office de barrage naturel contre lequel les hydrocarbures s'accumulent en quantité suffisante pour brûler correctement Le brûlage sur place constitue une option valable dans les zones reculées où ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Mathématiques en situation: Issues de l'épreuve de ...
Critères On peut définir deux types de critères permettant de choisir une durée optimale de brûlage. La durée de brûlage peut être choisie de façon à optimiser la probabilité pour chaque composant d'assurer un temps de service imparti r, ...
Claudine Ruget, 2000
7
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
Des barrages de ce type existent, en tissus réfractaires ou en acier, mais leur mise en œuvre par des navires rend l'opération indéniablement plus lourde, sans compter les problèmes de sécurité posés. En outre, il est admis que le brûlage, ...
Christian Bocard, 2006
8
Emploi rationnel des engrais sur les sols acides en zones ...
Selon Sanchez (1976), le brûlage de la biomasse forestière sur des ultisols et des oxysols apporte 275 â 600 kg/ha de Ca, 30 à 80 kg/ha de Mg et 90 à 240 kg/ ha de K, assez pour neutraliser la toxicité aluminique de la couche superficielle du ...
H. R. von Uexkull, 1989
9
Pastoralisme et environnement
Puis les modalités techniques du chantier de brûlage sont définies (travaux préparatoires, conditions climatiques, moyens à mobiliser, estimation du coût de l 'opération, etc.). Enfin, le feu est réalisé soit par la cellule de brûlage dirigé avec ses ...
Collectif, Corinne Eychenne-Niggel, 2004
10
Possibilité d'ajouter à un programme national d'échange de ...
Coût estimatif d'immobilisations et d'exploitation des systèmes de brûlage (ordre de grandeur uniquement — forte variation d'une décharge à l'autre) Capacité de la Coût Capital Frais annuels Total des décharge (Mi) d'immobili- annualisé ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), Cheminfo Services, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÛLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brûlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hautes-Alpes : Tous les feux en espace boisé sont strictement …
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, juil 15»
2
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone - SudOuest.fr
Il est rappelé que le brûlage (feu de jardin) des déchets verts - y compris dans des incinérateurs - est interdit, sauf en cas de problème sanitaire ... «Sud Ouest, juil 15»
3
L'état d'alerte sécheresse déclaré en Corrèze
Depuis le 9 juillet la préfecture interdit le brûlage des végétaux par les professionnels (il était déjà interdit pour les particuliers), les travaux ... «lepopulaire.fr, juil 15»
4
Réglementation des feux dans le Lot cet été - La Dépêche du Midi
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
Au cours de la dernière réunion de chantier, il a été décidé que le brûlage des résidus de coupe est toujours interrompu à cause de la forte ... «L'Aisne Nouvelle, juil 15»
6
La capsule qui fait la différence
... système de brûlage des fumées, et bien évidemment pour la ligne de production longue de 33 m (près de 2 M€ uniquement pour cette ligne). «Drôme Hebdo, juil 15»
7
Armentiérois: un 14 Juillet de toutes les couleurs
Dimanche 12, dès 7 h, au complexe sportif, brevet de la ducasse du Vélo-club ; à 22 h, brûlage des gugusses. – Lundi 13, de 17 h à 18 h, ... «La Voix du Nord, juil 15»
8
Le voleur de voiture en prison
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les !
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Ecoutez. Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Le brûlage à l'air libre des déchets verts est interdit. «Ville de Clermont-ferrand, juil 15»
10
SDIS 13 : 350 sapeurs-pompiers positionnés aux abords des massifs
Conformément à l'article 8 de l'arrêté préfectoral du 20 décembre 2013, il est rappelé que tout brûlage est interdit toute l'année. «DESTIMED, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brûlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/brulage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z