Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitulaire" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITULAIRE

capitulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITULAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitulaire peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPITULAIRE EN FRANÇAIS

Capitulaire

Le capitulaire est un acte législatif de l'époque carolingienne. Il est divisé en petits chapitres nommés capitula, d'où le nom de capitulaire. Ces lois reprenaient les décisions prises lors du Champ de mai, assemblée d'hommes libres aussi appelée plaid.

définition de capitulaire dans le dictionnaire français

La première définition de capitulaire dans le dictionnaire est qui se rapporte à un chapitre de chanoines, de religieux. Une autre définition de capitulaire est en chapitre. Capitulaire est aussi qui se rapporte à la tête de chapitre d'un livre.

MOTS RIMANT AVEC CAPITULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

MOTS COMMENÇANT COMME CAPITULAIRE

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

MOTS FINISSANT COMME CAPITULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonymes et antonymes de capitulaire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPITULAIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitulaire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de capitulaire

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAPITULAIRE»

capitulaire acte canon capitule quierzy commentaire texte mersen plantes potagères recommandées dans villis salle définition législatif époque carolingienne divisé petits chapitres nommés capitula lois reprenaient décisions prises définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp capitulaire wiktionnaire prescrit contracter unions légitimes celles seules donnent enfants capables succéder gabriel ayant rapport avec reverso voir capitulaires capitularde capitulairement expression exemple usage rapporte chapitre chanoines religieux fait réunion réunit medarus févr courts articles émane moines lieu rassemble toute communauté agit donc pièce importante bénéficie place mediadico notrefamille relatif cour mably bordeaux site réhabilité agence brochet lajus pueyo aujourd siège chambre régionale comptes mais ancienne eglise ordre france lieutenance

Traducteur en ligne avec la traduction de capitulaire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITULAIRE

Découvrez la traduction de capitulaire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitulaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitulaire» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capítulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chapter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capítulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যায়
260 millions de locuteurs

français

capitulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தியாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitulaire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITULAIRE»

Le terme «capitulaire» est communément utilisé et occupe la place 32.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitulaire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitulaire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitulaire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITULAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitulaire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitulaire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitulaire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULAIRE»

Découvrez l'usage de capitulaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitulaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brevet pour l'union de la manse capitulaire de l'Abbaye de ...
fesseurs, en bonne forme, de laquelle pension ils ne ioüiront que pendant le tems de leurs études seulement, le'surplu's de la totalité des fonds , réunis de ladite Eglise de l'Isle Barbe , sera divise' en trois portions égales , afin d'être appliqués ...
‎1745
2
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sans ...
dcFulbert qui viuoit y ha pres de six cens ans enuiron l'an too. ledit Capitulaire en ces mots, si dtsixerit Mula-r de 'vito , quàd nonpnsîi: toire mm ed ,si pahfl prob- trop” iustum rudirium quad 'vcrumsigacriyíat alim” (Taper indien-m. i. per ...
Sébastien Roulliard, 1604
3
Conclusion capitulaire du chapitre de l'Eglise de Paris, au ...
<ttage fait à un fi grand Prélat dont .ils connoifl'ent le zèle , la piété , la :_purété dans la Foy , auŒ-bien “que dans les Moeurs , & l'efprit &e ouceur & de paix. C' ePc pourquoi , par Délibera« tien Capitulaire , M. le Doyen, 'M. le Chantre , M.
‎1711
4
Correspondance entre le Très-Révérend Mr. J. Forgeur, comme ...
CORRESPONDANCE ENTRE LE TRÈS-RÉVÉREND m: J. FORGEUR, Comme Vicaire-Général Capitulaire de l'Archevêché DE MALINES , PENDANT LA VACANCE du Siège , ET LE TRÈS-RÉVÉREND M.r L. MILLÉ, Pléban de l'Église  ...
J. Forgeur, L. Millé, 1815
5
Chronologie de l'histoire de France
789 : capitulaire de Charlemagne Admonitio generalis (avertissement général), destiné à fixer la vie de l'Église. 794 : capitulaire du maximum limitant les prix de certaines denrées. - consolidation du denier d'argent institué par Pépin le Bref.
Jean-Charles Volkmann, 1997
6
Capitulaire auquel est traicte' qu'vn homme naysans ...
Sébastien Roulliard. \ les tefficules ne dependent du cœur en-droite ligne; :ins par des arteres obliques , veu qu'au contraire ceste obliquexsinuosiré leurdonne vn poids moin: branflant, 6c l'establit plus Ferme. Ce qu'il conuient toutesfois ...
Sébastien Roulliard, 1604
7
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sens ...
Sébastien Rouilliard. traite les persections latêtes ou apparences: Mesmes qu'en matiere d'interests la - Ioy Eaitautantdestat dela bonté intrinseque qulextrinseque , attendu que par Yintelligèsce de l'esprit e] le peutreceuoir pareille estimation ...
Sébastien Rouilliard, 1600
8
Le Vicaire général capitulaire et capitulant au nom de ses ...
b—""" ,! .. v[ 4.
9
Correspondance entre ... J. Forgeur, Comme Vicaire-Général ...
( io ) Brpxelles; le 19 Septembre/1&5. Monsieur le Vicaire—Général. OUI , Monsieur, Son Excellence le Duc d'Ursel vous a écrit en temps , à\mademande; mais pendant le temps que vous}avez dû pren— dre pour délibérer , on n'a pas moins ...
‎1815
10
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
On le voit bien grâce à deux remarques. En premier lieu, l'affirmation quasi générale de la nécessité absolue pour chaque chrétien de recourir à la confession et à la pénitence s'il veut 19. Capitulaire de Carloman (742), c. 1, M.G.H., Cap., I, p.
Michel Rubellin, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITULAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitulaire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centre Presse : Visite nocturne théâtralisée de l'abbaye de l'Étoile
Dans la salle capitulaire, on le retrouve pour lire le Chapitre. Enfin, dans le jardin des Simples, c'est la belle Guenièvre qui conte l'histoire de ... «Centre Presse, juil 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Pour le savoir, l'abbaye du Relec s'est basée sur le Capitulaire de Villis, un document commandé par Charlemagne qui régit les activités sur ... «Le Télégramme, juil 15»
3
Voûtes et voix dans l'abbatiale
À la suite des concerts proprement dits, une rencontre avec les artistes est organisée dans la salle capitulaire de l'abbaye autour d'un cocktail ... «Sud Ouest, juil 15»
4
Abbaye. Balade cistercienne, vendredi
On commencera la visite par la salle capitulaire et je raconterai des histoires qui viennent compléter le lieu, drôles pour la plupart, tirées des ... «Le Télégramme, juil 15»
5
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Une formidable exposition-découverte sur les métiers et les valeurs du Compagnonnage est proposée cet été, salle capitulaire du cellier ... «la Nouvelle République, juil 15»
6
L'art contemporain s'invite à l'abbaye
Sinon, à l'abbaye, on peut toujours visiter le chevet, la salle capitulaire avec ses arcs polylobés et ses croisées d'ogives du XIIIe siècle, ... «Sud Ouest, juil 15»
7
Cet été le Carmel de Pamiers va livrer ses secrets
La pharmacie, le réfectoire sont restés figés depuis les années 50, mais c'est incontestablement dans la salle capitulaire que l'on touche du ... «ariegenews.com, juil 15»
8
Un chef égaré plein d'égards pour les lieux
Elle mène au clocher de l'abbaye, à la salle capitulaire, rend hommage aux abbesses qui ont sauvé les lieux, établit le lien entre les lieux et le ... «Sud Ouest, juil 15»
9
L'abbaye cistercienne de Cadouin
Exposition didactique et pédagogique située dans la salle capitulaire du Cloître de Cadouin. Elle attire l'attention du visiteur sur l'importance et ... «Aquitaine Online, juil 15»
10
Voûtes et Voix - Scènes d'été de Gironde
Et puisqu'un bonheur n'arrive jamais seul, le plaisir se poursuit, après les concerts, dans la salle capitulaire de l'abbaye jouxtant l'abbatiale, autour d'un verre ... «Fip Radio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitulaire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/capitulaire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z