Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capítulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPÍTULO

La palabra capítulo procede del latín capitŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPÍTULO EN ESPAGNOL

ca ·  · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPÍTULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capítulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPÍTULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capítulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capítulo dans le dictionnaire espagnol

La définition du premier chapitre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la division qui est faite dans les livres et dans toute autre écriture pour le meilleur ordre et l'intelligence la plus facile du sujet. Un autre sens du chapitre dans le dictionnaire est la charge qui est faite à qui a exercé un travail. Le chapitre est aussi détermination, résolution. La primera definición de capítulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es división que se hace en los libros y en cualquier otro escrito para el mejor orden y más fácil inteligencia de la materia. Otro significado de capítulo en el diccionario es cargo que se hace a quien ejerció un empleo. Capítulo es también determinación, resolución.

Cliquez pour voir la définition originale de «capítulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPÍTULO


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPÍTULO

capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitularmente
capitulear
capizana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPÍTULO

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de capítulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPÍTULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «capítulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de capítulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPÍTULO»

capítulo apartado artículo asamblea cabildo división episodio junta parte sección título provincial perder ganar culpas aparte capítulos matrimoniales primera lengua española hace libros cualquier otro escrito para mejor orden más fácil inteligencia materia cargo quien ejerció empleo capítulo también determinación resolución capital libro inédito resultados este trabajo titulado marx proceso inmediato producción originariamente formaba materiales preparatorios pero oportunidad redacción definitiva excluido reglamento explotación medicina psicosocial cómo morimos reflexiones sobre último vida muerte acompañe final risto mejide autor pensamiento negativo sentimiento plantea enque novela fábula irónica descarnada reflexiona éxito fracaso flores blancaflor literatura comparada historia argentina siglo mexicano cero abuela recuerdo calor seco asfixiante líquido caliente pegajoso baja muslos cojo puñado paja empiezo limpiarme darme cuenta roce

Traducteur en ligne avec la traduction de capítulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPÍTULO

Découvrez la traduction de capítulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capítulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capítulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

capítulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chapter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capítulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தியாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capítulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPÍTULO»

Le terme «capítulo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capítulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capítulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capítulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPÍTULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capítulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capítulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capítulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPÍTULO»

Découvrez l'usage de capítulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capítulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El capital. Libro I, capítulo VI (inédito): Resultados ...
Este trabajo, titulado por Marx Resultados del proceso inmediato de producción, originariamente formaba parte de los materiales preparatorios de El capital, pero en oportunidad de su redacción definitiva fue excluido.
Karl Marx, Pedro Scaron, 1990
2
Que la muerte te acompañe (capítulo 7 a final)
Risto Mejide, autor de El pensamiento negativo y El sentimiento negativo, plantea enQue la muerte te acompañe —su primera novela— una fábula irónica y descarnada que reflexiona sobre la vida y la muerte, el éxito y el fracaso, la ...
Risto Mejide, 2011
3
Capítulo Cero
CAPÍTULO. –. 5: LA. ABUELA. Recuerdo el calor seco, asfixiante, y el líquido caliente, pegajoso que me baja por los muslos. Cojo un puñado de paja y empiezo a limpiarme sin darme cuenta del roce, de los arañazos. Sólo sé que me siento ...
Luísa Seco Lozano, 2003
4
DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS. Capítulo 9 ...
Donde se da fin al estupendo combate que mantuvieron el gallardo vasco y el valiente manchego Dejamos en el anterior capítulo de esta historia al valeroso vasco y al magnífico don Quijote con las espadas desnudas y en alto, a guisa de  ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
El Capítulo General
4.6 Todo esto es normal que despierte un sentimiento de profunda gratitud ante esta condescendencia de la misericordia de Dios, comunicándose en esta forma concreta y eficaz, como es la celebración de un Capítulo general, momento de ...
Rafael Lopéz, 2003
6
Plan Nacional de Silos
EL PROYECTO III. EL PROYECTO A. Características y Objetivos Tradicionalnente, el Estado. Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III ...
7
Instrucciones catequísticas sobre el quinto capítulo de la ...
Los armenos enseñaron que se dan ciertos pecados irremisibles 5 se refutan en san Mateo capítulo 16.: Quodcumque solveris , &c. Joviniano dijo , que el hombre justificado por la gracia ya no podía pecar mas 5 se refuta 1. ad Chor. 10 . v.
Antonio de Jesús María ((O.SS.T.)), 1819
8
Principios de economía
3 CAPÍTULO 2. Pensar como un economista ........... 15 CAPÍTULO 3. Interdependencia y ganancias derivadas del comercio .......................... 35 PARTE II Cómo funcionan los mercados CAPÍTULO 4. Las fuerzas de mercado de la oferta y la ...
N. Gregory Mankiw, Esther Rabasco, 2007
9
Claribalte
[Capítulo XLI:] De lo que sucedió al Cavallero de la Rosa en el primero día de los cinco que tornearon a cavallo 83 [Capítulo XLH:] De lo que sucedió en el segundo día de los torneos a cavallo, e en los otros tres días siguientes 84 [ Capítulo ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Alberto del Río Nogueras, 2001
10
Tratado de hepatología
CAPÍTULO 52: DAÑO HEPÁTICO POR PROTOZOOS R. Romero Cabello ( México) 627 CAPÍTULO 53: HIDATIDOSIS HEPÁTICA R. Romero Castro, F. Beneytez Peñuelas, J. Asensio Romero y P. Hergueta Delgado (España) 631 CAPÍTULO ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPÍTULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capítulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capítulo 52 de Dragon Ball Super
Luego de haber enfrentado al temible villano Black, tanto el capítulo 51 como el 52 se basaron en capítulos de relleno, como ya sabíamos, pero de igual forma ... «Blasting News, juil 16»
2
Antena 3 cierra 'La embajada', que no tendrá una segunda ...
De este modo, este lunes por la noche se ha emitido el undécimo capítulo de la última serie protagonizada por Belén Rueda, donde se ha visto un final que, ... «20minutos.es, juil 16»
3
Abierto un nuevo capítulo para las negociaciones de adhesión de ...
La Unión Europea y Turquía han abierto un nuevo capítulo en la negociaciones de adhesión. Se trata del capítulo 32, relacionado con las provisiones ... «euronews, juin 16»
4
DBSUPER Avance Capítulo 50 GOKU VS BLACK ¿QUIÉN SERÁ EL ...
Después de un gran capítulo donde pudimos conocer un poco más sobre el pasado de Trunks y como este derroto a Dabra y al malvado mago Babidi, es el ... «Blasting News, juin 16»
5
Dónde ver Juego De Tronos 6 x 10 online, el último capítulo de la ...
Este domingo 26 de junio se estrena en HBO el último capítulo de la sexta temporada de Juego de Tronos. Tendremos que volver a esperar un año hasta que ... «20minutos.es, juin 16»
6
El Congreso de la Patria, capítulo “Comunicadores” reune a más de ...
Noticias24).- Este Día del Periodista, el comunicador y Docente investigador, Fernando Casado, conversa con Noticias24 desde Congreso de la Patria, capítulo ... «Noticias24, juin 16»
7
Capítulo censurado de El Chavo del 8 supera los 11 millones de ...
Con más de 11 millones de reproducciones en YouTube, el capítulo censurado de “El Chavo del 8” es -quizás- el más visto en la plataforma de vídeo. Este es ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
8
¿Es el Episodio 9 de 'Juego de Tronos' el mejor capítulo de la ...
Si ahora hay un "mejor capítulo de la historia" de cada serie cada poco tiempo tampoco es extraño: es parte integral de lo que se ha convertido el matrimonio ... «GQ, juin 16»
9
Análisis del capítulo 7 de la temporada 6 de Juego de Tronos
(El capítulo 9 de Juego de tronos se titulará Batalla entre Bastardos). En Volantis. Los hermanos de las Isla del Hierro Yara y Theon llegan a Volantis en su ... «Cinemascomics, juin 16»
10
'Dragon Ball Super': Sinopsis oficial capítulo 47 por Fuji TV un ...
Parece ser que la nueva saga está plagada de contenido más que interesante. Ahora surge una nueva explicación del capítulo 47 que nos despejaría algunas ... «Blasting News, juin 16»

IMAGES SUR «CAPÍTULO»

capítulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capítulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capitulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z