Téléchargez l'application
educalingo
catgut

Signification de "catgut" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATGUT

catgut


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATGUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catgut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATGUT EN FRANÇAIS

Catgut

Le catgut est un terme anglophone qui désigne des cordes rigides fabriquées à partir d'intestins de mouton, parfois de cheval, de mulet ou d'âne. Il n'y a pas de lien direct avec le chat — l'étymologie du mot serait à rapprocher de kitgut, kit signifiant « violon » mais ayant provoqué une confusion avec cat, dont kit est une prononciation déformée. Le catgut a d'abord été utilisé pour les cordes de harpe et de violon, puis pour toute sorte d'instruments à cordes, jusqu'à la guitare classique. Sa robustesse a été mise à contribution pour les arcs, pour le levage d'objets lourds tels les horloges, ou encore dans l'industrie du bois. Les premières raquettes de tennis avaient des cordes de catgut. La fabrication en est longtemps restée artisanale. Les intestins sont évidés, dégraissés et plongés dans l'eau pendant quelque temps, après quoi leur membrane extérieure peut être rabotée avec une lame émoussée. Les intestins sont ensuite trempés dans un bain alcalin de soude, poncés et égalisés et étirés.

définition de catgut dans le dictionnaire français

La définition de catgut dans le dictionnaire est fil en boyau de chat ou de mouton, résorbable dans les tissus de l'organisme, utilisé pour les sutures des plaies et les ligatures d'artères. Une autre définition de catgut est crin.

MOTS COMMENÇANT COMME CATGUT

catégoricité · catégorie · catégoriel · catégorique · catégoriquement · catégorisable · catégorisation · catégoriser · caténaire · catène · cathare · catharisme · catharsis · cathartique · cathédral · cathédrale · cathédrant · cathédrante · cathèdre · cathérétique

MOTS FINISSANT COMME CATGUT

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

Synonymes et antonymes de catgut dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATGUT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «catgut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
boyau · corde · fil

MOTS EN RAPPORT AVEC «CATGUT»

catgut · boyau · corde · chirurgical · anna · gavalda · chromé · strings · terme · anglophone · désigne · cordes · rigides · fabriquées · partir · intestins · mouton · parfois · cheval · mulet · âne · lien · direct · avec · chat · étymologie · serait · rapprocher · kitgut · signifiant · violon · catgut · définition · utlisé · chirurgie · wiktionnaire · ɡœt · masculin · populaire · voudrait · vienne · composé · kitstring · string · jouant · nbsp · chir · résorbable · tissus · organisme · sutures · plaies · ligatures · artères · queue · chromique · aspide · caracteristiques · suture · fabriqué · fils · collagène · uniformes · vrillés · sont · traités · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · chrome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catgut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATGUT

Découvrez la traduction de catgut dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de catgut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catgut» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

肠线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuerda de tripa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catgut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوتار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кетгут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

categute
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

français

catgut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tangsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katgut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絃線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catgut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây ruột mèo may vết mổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயல் நரம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

catgut
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiriş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catgut
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

katgut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кетгут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catgut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katgut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katgut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catgut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATGUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de catgut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catgut».

Exemples d'utilisation du mot catgut en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CATGUT»

Découvrez l'usage de catgut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catgut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incisions et sutures
CATGUT (FIe. 2.15) Le catgut est le fil résorbable le plus anciennement connu. Il est fabriqué à partir de l'intestin grêle d'un herbivore comme le mouton, la chèvre ou le bœuf. La couche la plus riche en collagène est sélectionnée par des ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Les principaux fils résorbables sont : - le catgut, fabriqué à l'aide de collagène d' origine animale. Sa résorption est très rapide ; - le catgut chromé se résorbe très lentement. C'est un fil très souple et résistant ; - les fils synthétiques : certains ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Diccionario de odontologia y técnica dental
... trockene f Carmichaelklammer f Carpulenspritze f, Ampullenspritze f Caruncula sublingualis f Catgut m Catgutnaht f cephalo-, Schadel- adj canal, posterior alveolar canal, incisive, canal, nasopalatine Scarpa's canal canal, infraorbital canal, ...
Dominik Groß, 2002
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le catgut est encore largement utilisé car il est bon marché et qu'il bénéficie d' une bonne réputation résultant d'une longue tradition chirurgicale ; en outre, pas mal de chirurgiens apprécient sa manipulation. Toutefois, le rythme de dissolution ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CATGUT (catgut; cat + gut = angl. catgut composé de cat « chat » et gut « intestin » attesté dans NED au sens de « corde à violon » depuis 1599, au XIXème S. dans son emploi en chirurgie. En chirurgie, l'intestin de chat a été remplacé par la ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Nous étions six amis
Je comprends que ce M. Blum ne se soit pas risqué à retourner à Paris et qu'il ait attendu, à Grenoble, des nouvelles de son entreprise. Au sujet de celle-ci, je n'ai pas compris ce qu'il fabriquait. — Le catgut ? Il ne le fabriquait pas, il en faisait ...
André Rochard-Jansen, 2005
7
Encyclopédie internationale de chirurgie
... tion transversale presque complète du vaisseau. Il ne faut naturellement pas croire que le catgut phéniqué eXpose toujours, ou d'une façon générale, à de semblables accidents; même pour la ligature des vaisseaux sectionnés, le catgut , ...
John Ashhurst, 1888
8
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
(Tableau I) D'origine naturelle (intérêt surtout historique) Le Catgut était le fil résorbable classique mondialement connu. Il s'agissait d'un fil torsadé et poli en surface qui ressemblait à un monofil. Il avait gardé son importance auprès des ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
9
Lyon médical
sément l'emploi d'un catgut savamment dégraissé. J'écrivis alors àM. Weber (de Genève), le seul fabricant que possède la Suisse, et que je supposais à. bon droit être le fournisseur de M. Reverdin, avec prière de m'adresser du catgut ...
10
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Instrum. surveyed crowns catgut suture couronnes (fpl) parallélisées suture en catgut Dent. Surg. oral health survey file continuous suture camet (m) de santé Syn. uninterrupted bucco-dentaire suture continue, surjet Prosth. Anat. survey line ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATGUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catgut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Algériennes se refont une virginité
«En général, explique-t-il, l'opération mal faite consiste à faire des points de catgut sur les reliquats hyménaux pour recoudre l'hymen la veille ... «Slate Afrique, juil 11»
2
À Honfleur, le texte de la dictée de Jean-Pierre Colignon en intégralité
Le cordon - plus proche du catgut que d'un simbleau - qui maintenait suspendue au-dessus d'un buffet Louis XV une minuscule nature morte ... «Ouest-France, oct 10»
3
Le Choeur des femmes
Difficile pour Atwood qui, tout au long de sa formation, a « bouffé des écarteurs, des compresses et du catgut », ne rêve que d'ouvrir, « inciser, ... «Télérama.fr, sept 09»
4
De l'Ovaire à l'Absolu, Journal de Catherine Pozzi (extraits)
Ainsi que les fils du catgut qui tiennent la cicatrice d'une belle opération, si les heurts secouent, comme ils sauront faire mal ! Ne parlons que ... «La Revue des Ressources, avril 09»
5
Le « sacre » de la virginité d'hier à aujourd'hui
En 1979, à Dakar, au Sénégal, un ami gynécologue obstétricien libanais utilisait un fil de catgut [1] cousu à la base des petites lèvres qui devait ... «Afrik.com, sept 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catgut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/catgut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR