Signification de "nouveau" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE NOUVEAU

nouveau

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOUVEAU

Nouveau peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOUVEAU EN FRANÇAIS

définition de nouveau dans le dictionnaire français

La définition de nouveau dans le dictionnaire est qui vient d'apparaître. Qui est né, apparu depuis peu.

SYNONYMES DE «NOUVEAU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «nouveau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de nouveau

actuel · apprenti · audacieux · autre · bizut · bleu · changé · débutant · dernier · différent · extraordinaire · frais · hardi · in · inaccoutumé · inattendu · inconnu · inédit · inexpérimenté · inexploré · inhabituel · inouï · insolite · insoupçonné · inusité · jeune · moderne · néophyte · neuf · nouveauté · novateur · novice · original · osé · personnel · primeur · printanier · récent · second · surprenant · truculent · ultramoderne · up to date · vert · vierge

ANTONYMES DE «NOUVEAU» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «nouveau» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de nouveau

aguerri · ancien · antique · archaïque · banal · dépassé · éculé · expérimenté · lointain · même · rebattu · suranné · usé · vétéran · vieux

TRADUCTION DE NOUVEAU

Découvrez la traduction de nouveau dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de nouveau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nouveau» en français.

• Traducteur Français - chinois: 新
• Traducteur Français - espagnol: nuevo
• Traducteur Français - anglais: new
• Traducteur Français - hindi: नई
• Traducteur Français - arabe: جديد
• Traducteur Français - russe: новый
• Traducteur Français - portugais: novo
• Traducteur Français - bengali: নতুন
• français: nouveau
• Traducteur Français - malaisien: baru
• Traducteur Français - allemand: neu
• Traducteur Français - japonais: 新しいです
• Traducteur Français - coréen: 새로운
• Traducteur Français - javanais: anyar
• Traducteur Français - vietnamien: mới
• Traducteur Français - tamoul: புதிய
• Traducteur Français - marathi: नवीन
• Traducteur Français - turc: yeni
• Traducteur Français - italien: nuovo
• Traducteur Français - polonais: nowy
• Traducteur Français - ukrainien: новий
• Traducteur Français - roumain: nou
• Traducteur Français - grec: νέος
• Traducteur Français - afrikaans: nuwe
• Traducteur Français - suédois: ny
• Traducteur Français - norvégien: ny

10 CITATIONS AVEC «NOUVEAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot nouveau.

1

René Descartes

Pour atteindre la vérité, il faut une fois dans la vie se défaire de toutes les opinions qu'on a reçues, et reconstruire de nouveau tout le système de ses connaissances.

2

Eugène Ionesco

Rien n'est nouveau sous le soleil même quand il n'y a pas de soleil.

3

Paul Valéry

Ce qui est le meilleur dans le nouveau est ce qui répond à un désir ancien.

4

Guy de Maupassant

Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?

5

Louis-Ferdinand Céline

Le cinéma, ce nouveau petit salarié de nos rêves on peut l'acheter lui, se le procurer pour une heure ou deux, comme un prostitué.

6

Rudyard Kipling

Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau.

7

Maurice Roche

Sans mémoire, tout est nouveau.

8

Anthelme Brillat-Savarin

La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.

9

Antoine Désaugiers

On se demande ce qu'il y a de nouveau. Il y a de nouveau que c'est toujours la même chose.

10

Geoffrey Chaucer

Il n'y a de nouveau que ce qui a vieilli.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NOUVEAU»

Découvrez l'usage de nouveau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nouveau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introduction au Nouveau Testament: son histoire, son ...

Un nouveau chapitre, De Jésus aux évangiles, a également été introduit. Daniel Marguerat y aborde la période la plus obscure du premier christianisme: celle qui sépare la mort de Jésus de l'écriture du plus ancien évangile.

Daniel Marguerat, 2008

Le nouveau dictionnaire des mots croisés

Tient par le haut = ?

Noël Lazure, 2006

Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent: fait ...

Contrairement à ce qui est indiqué dans le sous-titre, le récit de voyage proprement dit s'arrête autour du 20 avril 1801 lorsque les deux voyageurs, de retour de leur séjour sur l'île de Cuba, se dirigent vers Barancas Nuevas pour s ...

Alexander von Humboldt, 1816

Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté

Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.

Amartya Sen, 2000

Prières du soir auprès d'un nouveau-né

Tu es père ou mère d'un tout jeune enfant et, le soir avant qu'il s'endorme, tu désires prier auprès de lui.

Jean-Yves Garneau, 2002

La Colonie du Nouveau Monde

Par dérision, les habitants de Santa Marta avaient appelé le petit groupe des adorateurs du Soleil "la colonie du nouveau monde". Aton avait continué ses dévotions, mais Rê, le Soleil, était devenu sourd à ses appels.

Maryse CONDE, 2011

L'Art nouveau

L'Art nouveau désigne un style décoratif et architectural qui se développe dans les années 1880-1890 en Occident.

Victoria Charles, 2011

Guide pour l'étude du Nouveau Testament

Le développement considérable des méthodes dans la recherche exégétique en Nouveau Testament donne parfois le sentiment que le sens des textes s'éparpille dans toutes les directions.

Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, 1999

Nouveau manuel de cotation des formes au Rorschach

Le Nouveau Manuel de cotation des formes au Rorschach est destiné à tous ceux, psychologues cliniciens et étudiants en psychologie, qui pratiquent cette épreuve projective, la plus utilisée dans le monde.

Catherine Azoulay, Michèle Emmanuelli, 2012

Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...

Le pic colossal de Saint-Elie et celui du Beautems ÇMount-Fairweatlier) , du Nouveau-Norfolk , n'appartiennent pas, à proprement palier, à la prolongation septentrionale de la Cordillère des Andes, mais à un chaînon parallèle (aux ...

Alexander von Humboldt, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOUVEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nouveau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le paquet neutre sera à nouveau proposé au Sénat

Le projet d'introduction de paquets de cigarettes neutres en France, supprimé mercredi en commission sénatoriale, sera à nouveau proposé ... «Le Point, juil 15»

Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par …

... dans la nuit du mercredi 22 au jeudi 23 juillet, un second train de mesures préalable au déblocage d'un nouveau plan d'aide à la Grèce. «Le Monde, juil 15»

Le LHC sur le point de découvrir un nouveau boson ?

Les deux détecteurs géants du LHC, Atlas et CMS, semblent tous les deux voir des traces – ténues – d'un nouveau boson dont la masse est de ... «Futura Sciences, juil 15»

La France repousse à nouveau l'accessibilité aux handicapés

Alors que les parlementaires se sont prononcés en faveur d'un report de l'échéance rendant obligatoire l'accès des lieux publics aux ... «Le Figaro, juil 15»

Le nouveau délit d'obsolescence programmée en passe d'être …

Les députés auront dans les prochaines heures le dernier mot sur le nouveau délit d'obsolescence programmée. Après des mois de « ping ... «Next INpact, juil 15»

"Le Tout Nouveau Testament" : découvrez la bande-annonce du film

C'est ce qu'a imaginé Jaco van Dormael (Le Huitième jour, Mr.Nobody) dans son dernier film, Le Tout Nouveau Testament. Non seulement ... «Europe1, juil 15»

La Turquie a de nouveau bloqué l'accès à Twitter

L'accès à Twitter a été bloqué plusieurs heures mercredi 22 juillet en Turquie, un pays habitué à ce type de pratique. En cause : la décision ... «Le Monde, juil 15»

Tokyo 2020 : le projet de nouveau stade olympique annulé

Le premier ministre japonais Shinzo Abe a annoncé jeudi dernier l'annulation de la construction du nouveau stade de Tokyo prévu pour ... «Le Parisien, juil 15»

Nouveau saut à l'élastique mortel, en Espagne

La victime était toujours reliée à l'élastique La victime était toujours reliée à l'élastique au moment où elle a été ... «Le Parisien, juil 15»

Ferguson : un nouveau chef de police noir, tout un symbole

Presque un an après les événements de Ferguson (Missouri), le maire de la ville a annoncé le recrutement d'un nouveau commandant de ... «Le Parisien, juil 15»