Téléchargez l'application
educalingo
chapellenie

Signification de "chapellenie" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPELLENIE

chapellenie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPELLENIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapellenie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPELLENIE EN FRANÇAIS

Chapellenie

Une chapellenie est un bénéfice procuré à un chapelain, par un acte de fondation effectué par un fidèle souvent lors d'un testament.

définition de chapellenie dans le dictionnaire français

La définition de chapellenie dans le dictionnaire est bénéficier titulaire d'une chapelle.

MOTS RIMANT AVEC CHAPELLENIE

californie · châtellenie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · eugénie · francophonie · génie · harmonie · hernie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie · vilenie · virginie

MOTS COMMENÇANT COMME CHAPELLENIE

chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelet · chapelier · chapelière · chapelle · chapellerie · chapelure · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner · chapier · chapiteau

MOTS FINISSANT COMME CHAPELLENIE

agonie · asthénie · bannie · bénie · cacophonie · ethnie · hypertonie · hypocapnie · hégémonie · infinie · insomnie · monotonie · orthophonie · phanie · polyphonie · punie · trichotillomanie · tétanie · zizanie · épiphanie

Synonymes et antonymes de chapellenie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPELLENIE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chapellenie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHAPELLENIE»

chapellenie · bénéfice · procuré · chapelain · acte · fondation · effectué · fidèle · souvent · lors · testament · chapellenie · notre · dame · france · site · eglise · saint · louis · port · marly · bienheureux · charles · lorraine · érigée · papin · évêque · nancy · toul · primat · juin · diocésaine · pour · forme · nbsp · wiktionnaire · féminin · titre · peut · citer · sujet · médinacéli · pouvait · certainement · placer · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · bois · doré · avait · songé · signaler · retour · orthodoxie · dons · église · village · largesses · sand · beaux · maison · hôtes · historique · jour · auvergne · dans · ruelles · moyenageuses · sous · vieux · crépis · sommeillent · quelques · belles · endormies · comme · cette · chapellénie · débusque · trace · pairelle · horaire · messes · premières · communions · messe · familles · équipes · pastorales · mediadico · notrefamille · charge · chambre · damoiselle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapellenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPELLENIE

Découvrez la traduction de chapellenie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapellenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapellenie» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

礼拜堂牧师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capellanía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chaplaincy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पादरी का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сан капеллана
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capelania
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chaplaincy
260 millions de locuteurs
fr

français

chapellenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chaplaincy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chaplaincy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종군 사제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chaplaincy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaplaincy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chaplaincy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Chaplaincy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cappellania
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duszpasterstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сан капелана
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capelan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιμαντικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapelaansdienste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaplaincy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaplaincy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapellenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPELLENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapellenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapellenie».

Exemples d'utilisation du mot chapellenie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPELLENIE»

Découvrez l'usage de chapellenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapellenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inscriptions funéraires et monumentales de la Flandre ...
5° La chapellenie de St-Jérôme, fondée en 1488 par Arnould Reysin, prêtre. 6° La chapellenie de St- Jérôme, fondée en 1493 par Pierre Bogaert ('), doyen de cette église. On y adjoignit plus tard les bénéfices de la chapellenie « de Hondt.
Victor Louis Marie Gaillard
2
La Picardie, revue historique, archéologique & littéraire
Chapellenie de Saint-Hotioré, 1" portion. R. 180 set. de blé. Résidence perpétuelle. T. Nicolas Blot. 9e Chapellenie de Saint-Honoré, 2* portion. R. 120 set. 1 messe chaque dimanche. T. Louis Bayast. 10" Chapellenie de Saint-Jean-  ...
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
r. r. Les-auteurs ne sont oint d'accord sur la définition des mots c apelle 8c chapellenie. Les uns croient que~ces deux mots sont presque synonimes. D' autres appellent chapellenie le titre du bénéfice, 6c chapelle, l'autel où il est desservi.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
4
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
H h La Chapellenie de saint .... fondée dans le château, détruite D U DIOCESE DE NOYON. 141. QUATRIEME PARTITION. Noms des Chanoines-Par- titionnairts. McJJìeurs : Mois de leur présentation. Vocables desdits Bénéfices. X. HUET ...
5
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique, civile et ...
Chapellenie de Communauté , fondée dans l'église cathédrale , ( 7.37. livres , charges faires N orninateur : le Chapitre de la cathédrale. , Les biens 8c revenus en sont les mêmes , par moitié , que de la Portion récédente. lus, le commun.
L.P. Colliette, 1772
6
Pouillié general, contenant les benefices de l'archeuesche' ...
«chapellenie de Bifgrois д'Аnangoun chap. du Boífgleen (шпоне. chapelle de ( запас Catherine en Paimpol. chapellenie des Conet-harans . en Plouri-nou. ehnpelleniedefaint Clair. chapellenies des Croix Sainéìs en Vrgny. eliapellenie de ...
Philippe Labbe, 1648
7
Traité singulier des régales, ou des droits du Roi sur les ...
Pan-nous.{Çottaflunsfikauuu«tu Doïenné de Cbzflenay. La Chapellenie de Mefiite Pier. r 311011:6re de Bulligneville en rEgurcAb. m'; ,;{T_',,,;;; batiale de PEtang. .' )1 _ , mfoisalrqru. t x. s. La Chapellenie de 5. Jean de zig Chaltenoy. ' en leur: ...
François Pinsson Des Riolles, 1688
8
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
Chapellenie soit quitte iffofado, & que nous du lieu qui pour ce temps estoit , en laquelle Cha- en nostre temps & chacun autre Seigneur & Dame pelle nous voulons & ordonnons que deformais soit dudit Chastel ou fien puisse presenter autre ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
9
La France ecclésiastique: almanach du clergé
(0 Chapellenie vicariale par ordonnance du 20 juin 1821.— (a) Chapelleniepar ordonnance du 20 juin 1812. -(3)Chapelleniepar décret du 1er mars 1813. — (4) Desserte. — (5) Chapellenie par décret du 15 octobre 1819. - (6) Chapellenie ...
10
Paraphrase du Commentaire de Mr. Charles Du Monlie sur les ...
1 Vement cette Chapellenie en faveur de Guy : Or l'on asatisfa'it acettc Obligation &c à cette promesse, dés le moment que Guy a été pourvû de cette Chapellenie, sur laresignation de Marc. De plus , c'est qu'une permutation de cette nature ...
François Pérard-Castel, 1685

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPELLENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapellenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deux nouveaux programmes de logements locatifs
Pour le projet basé plein centre de La Chapellenie, les maisonnettes existantes vont disparaître pour laisser place à deux petits collectifs, pour ... «Ouest-France, mai 15»
2
Jardins secrets. De l'exceptionnel pour la 7e
Après, Keralio (Plouguiel), Kermezen (Pommmerit), Kergrec'h (Plougrescant), la Chapellenie (Minihy), le domaine de Cuverville (Penvénan), ... «Le Télégramme, oct 14»
3
Le zapping national du 03-12-2013
Môme, je venais donc régulièrement voir mon grand-père, à Saint-Jean-de-Monts, du côté de la Chapellenie. Leur habitation s'appelait la ... «FF Boxe, déc 13»
4
Bréhat, l'île aux fleurs des Côtes d'Armor
Pendant des siècles, cette chapelle était totalement indépendante de la chapellenie de Bréhat-Bourg, mais n'avait pas le rang de paroisse ... «Le Phare Ouest, oct 13»
5
Figeac. Place du Consulat : des bureaux en coloc
... Guillaume Baldy expert conseil immobilier et Philippe Stuttgen promoteur de la SCI «La Chapellenie», se sont regroupés au sein d'un seul ... «LaDépêche.fr, mars 13»
6
Tous fous de l'Auvergne !
La Chapellenie, 3 splendides chambres d'hôtes dans une demeure du XV e siècle (150 €), 8, rue de Noailles, Aurillac (Isabelle Pfeffer, ... «Le Figaro, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapellenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chapellenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR