Signification de "châtiment" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CHÂTIMENT

châtiment

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHÂTIMENT

Châtiment est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHÂTIMENT EN FRANÇAIS

Châtiment

Un châtiment est un traitement violent qui est infligé en réponse à une attitude considérée comme répréhensible, immorale ou déplacée. Il consiste à imposer quelque chose de désagréable à une personne, dans le but de la rappeler à l'ordre et de la dissuader de conserver ce type d'attitude. Il est infligé par l'autorité supérieure à l'égard de ceux qu'elle gouverne. Par exemple, un État avec ses citoyens, une armée avec ses prisonniers, un employeur avec ses employés, un enseignant avec ses élèves, un parent avec ses enfants ou un maître avec son animal de compagnie.

définition de châtiment dans le dictionnaire français

La définition de châtiment dans le dictionnaire est punition sévère donnée à celui qui a commis une faute, pour le corriger.

SYNONYMES DE «CHÂTIMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «châtiment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de châtiment

boulet · bras · corde · correction · coup · dam · damnation · expiation · foudre · peine · pénitence · prix · punition · représailles · répression · revanche · salaire · sanction · supplice · torgnole · torture · vengeance

ANTONYMES DE «CHÂTIMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «châtiment» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de châtiment

caresse · encouragement · prime · récompense · rémission · rémunération

TRADUCTION DE CHÂTIMENT

Découvrez la traduction de châtiment dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de châtiment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «châtiment» en français.

• Traducteur Français - chinois: 惩罚
• Traducteur Français - espagnol: castigo
• Traducteur Français - anglais: punishment
• Traducteur Français - hindi: सज़ा
• Traducteur Français - arabe: عقاب
• Traducteur Français - russe: наказание
• Traducteur Français - portugais: castigo
• Traducteur Français - bengali: শাস্তি
• français: châtiment
• Traducteur Français - malaisien: hukuman
• Traducteur Français - allemand: Strafe
• Traducteur Français - japonais: 罰
• Traducteur Français - coréen: 처벌
• Traducteur Français - javanais: paukuman
• Traducteur Français - vietnamien: trừng trị
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: शिक्षा
• Traducteur Français - turc: ceza
• Traducteur Français - italien: punizione
• Traducteur Français - polonais: kara
• Traducteur Français - ukrainien: покарання
• Traducteur Français - roumain: pedeapsă
• Traducteur Français - grec: τιμωρία
• Traducteur Français - afrikaans: straf
• Traducteur Français - suédois: straff
• Traducteur Français - norvégien: straff

10 CITATIONS AVEC «CHÂTIMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot châtiment.

1

Victor Hugo

Presque personne n’est assez pur de péchés pour ne pas mériter un châtiment.

2

Cesare Beccaria

Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile.

3

Pablo Neruda

La terre s'est imposée l'homme pour châtiment.

4

Antonio de Guevara

Ce qui chez les humbles s'appelle rage, chez les seigneurs s'appelle superbe ; et ce qui chez les petits est châtiment, chez les grands s'appelle vengeance.

5

Adolf Rudnicki

La solitude. Elle peut porter très haut, pourtant ce sera toujours un châtiment.

6

Amado Nervo

Le pire châtiment est la veille : l'insomnie est exil du meilleur paradis.

7

Richard Brinsley Sheridan

Le crime comporte son propre châtiment.

8

François de Mainard

La mort est une loi, non pas un châtiment.

9

Penelope Spheeris

Le mariage, dans certain pays, c’est le châtiment qu’on inflige aux voleurs à l’étalage.

10

Professeur Choron

Châtiment qui se fait attendre... pourrait au moins téléphoner.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHÂTIMENT»

Découvrez l'usage de châtiment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec châtiment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Agence Pinkerton - Tome 1 Le Châtiment des ...

L'Agence Pinkerton embauche des détectives.

Michel Honaker, 2011

Le châtiment de l'au-delà

Après leur visite à l'évêque de Canterbury, sœur Fidelma et frère Eadulf ont le projet de se rendre dans le village où Eadulf a grandi.

Peter TREMAYNE, 2011

Le Châtiment des flèches

Intrigues politiques de grande envergure, batailles épiques à couper le souffle, magie, héroïsme... Le Châtiment des flèches réinvente l’histoire de l’Europe centrale au prisme de la fantasy.

Fabien Clavel, 2010

L'invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment ...

Cette étude montre que le terme de catastrophe fut au XVIIIe siècle une invention à plusieurs titres : langagier, scientifique et philosophique (réflexions des savants sur le devenir de l'humanité), politique et médiatique (dernières ...

Anne-Marie Mercier-Faivre, Chantal Thomas, 2008

Lefranc - tome 21 - Le Châtiment

En reportage à Hollywood pour y suivre la cérémonie des Oscars, Lefranc est témoin de la croisade agressive que mène une faction religieuse extrémiste, l'Église du Pardon et de la Foi du Révérend Blackstone, contre les milieux du ...

Patrick Delperdange, Jacques Martin, 2013

Clémence et Châtiment

La tension entre Clémence et Châtiment se décline selon les temps, les cultures et les lieux.

Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2009

Histoire des prisonniers politiques (1792-1848): Le ...

A quelles peines furent condamnés les opposants politiques entre 1792 et 1848 : la mort, la prison, la déportation, le bannissement ?

Laurent Boscher, 2008

Le châtiment des élites

Un thriller brillant plébisicité par un comité de lecture grand public. (Dans le top 5 des meilleurs notes moyennes LNA depuis l'existence du système d'évaluation !) "J'ai adoré l'intrigue, le suspense, les références et les ...

Giampiero Marongiu, 2011

Barbarie et folie meurtrière au Congo-Brazzaville: Un ...

Depuis plus de six ans, la partie sud et nord-ouest du département du Pool est en proie à une violence armée.

Krysis Kilokila-Kiampassi, 2005

Le Châtiment du crime au Moyen âge

Une synthèse autour d'une question passionnante : comment les hommes du Moyen Âge, comment l'État médiéval traitent-ils le crime ?

Nicole Gonthier, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHÂTIMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme châtiment est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MH17: hommages aux victimes un an après - Le Figaro

... qu'il est un "devoir moral" que "les coupables reçoivent un juste châtiment", dans un discours à l'occasion de l'anniversaire de cette tragédie. «Le Figaro, juil 15»

Le penseur allemand Jürgen Habermas juge l'accord grec «toxique»

... ne peut être compris que sous l'angle d'un châtiment décrété contre un gouvernement de gauche», analyse le philosophe, qui réclame une ... «Libération, juil 15»

Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande

Pas d'accord donc, mais un châtiment. Une expédition punitive conduite par des idéologues violents. Par des «terroristes» avait lancé Yanis ... «Le Figaro, juil 15»

Zambie. La commutation de peines de mort représente un premier …

Il n'existe aucune preuve qui montrerait que la peine capitale serait plus dissuasive que les autres formes de châtiment. « Le président Edgar ... «Amnesty International France, juil 15»

Ces musulmans qui se disent modérés | Dreuz.info

Ne se rendent-ils pas compte qu'ils commettent une hérésie, un acte grave de défiance punissable du pire châtiment en se démarquant de ce ... «Dreuz Info, juil 15»

Zambie : le président commue 332 condamnations à mort | Amnesty …

... qui constitue le châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit. Nous le félicitons pour cette décision, mais il doit faire encore plus en ... «Amnesty International France, juil 15»

A Tunis, un pétard sème la panique et si c'était une véritable …

Illustre chef de la puissante Carthage, tu orneras le triomphe de celui devant qui tu te prosternes, et tu recevras ensuite le châtiment que tu ... «Directinfo.tn, juil 15»

Bangolo: Affrontement sanglant entre populations - Linfodrome

Mais avant qu'il ne paye cette amende, il doit subir un châtiment corporel. Malgré ses supplications, il est ligoté, bastonné et exposé au soleil ... «Linfodrome, juil 15»

Mehdi ben Gharbia : Les imams doivent sensibiliser les jeunes aux …

... tenir des propos sur les effets néfastes des feuilletons ramadanesques sur la jeunesse et le châtiment qui attendait tout ceux qui ont pris part, ... «Tuniscope, juil 15»

Pour le philosophe allemand Jürgen Habermas, le gouvernement …

... d'un châtiment décrété contre un gouvernement de gauche", a analysé le philosophe, qui avait déjà critiqué la politique d'Angela Merkel par ... «L'Obs, juil 15»