Signification de "ciel" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CIEL

ciel

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIEL

Ciel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIEL EN FRANÇAIS

Ciel

Le ciel est l'atmosphère de la Terre telle qu'elle est vue depuis le sol de la planète. Ciel à la tombée de la nuit Ciel de la montagne. Le mot ciel vient du latin cælum qui implique une forme circulaire et contient une connotation de pureté et de perfection harmonieuse.

définition de ciel dans le dictionnaire français

La première définition de ciel dans le dictionnaire est espace infini dans lequel évoluent les astres, représenté idéalement par une sphère. Une autre définition de ciel est disposition des astres envisagée du point de vue de leur influence sur la destinée humaine. Ciel est aussi chacune des sphères de matière transparente, concentriques à la terre, et sur lesquelles étaient fixés les différents astres.

SYNONYMES DE «CIEL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de ciel

air · atmosphère · au-delà · azur · baldaquin · bleu · cieux · climat · dais · destin · divinité · dôme · éden · élysée · empyrée · espace · éther · firmament · infini · nue · oasis · olympe · paradis · pays · providence · temps · univers · zénith

ANTONYMES DE «CIEL» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «ciel» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de ciel

enfer

TRADUCTION DE CIEL

Découvrez la traduction de ciel dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciel» en français.

• Traducteur Français - chinois: 天堂
• Traducteur Français - espagnol: cielo
• Traducteur Français - anglais: sky
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग
• Traducteur Français - arabe: سماء
• Traducteur Français - russe: небо
• Traducteur Français - portugais: céu
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গ
• français: ciel
• Traducteur Français - malaisien: Syurga
• Traducteur Français - allemand: Himmel
• Traducteur Français - japonais: 天国
• Traducteur Français - coréen: 천국
• Traducteur Français - javanais: swarga
• Traducteur Français - vietnamien: trời
• Traducteur Français - tamoul: பரலோகத்தில்
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गात
• Traducteur Français - turc: cennet
• Traducteur Français - italien: cielo
• Traducteur Français - polonais: niebo
• Traducteur Français - ukrainien: небо
• Traducteur Français - roumain: cer
• Traducteur Français - grec: ουρανός
• Traducteur Français - afrikaans: hemel
• Traducteur Français - suédois: himlen
• Traducteur Français - norvégien: himmelen

10 CITATIONS AVEC «CIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciel.

1

Paul Claudel

Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.

2

William Wallace

L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.

3

Jonathan Swift

Ce qui se fait au ciel, nous l'ignorons ; ce qui ne s'y fait pas, on nous le dit expressément : on ne s'y marie pas et l'on est pas donné en mariage.

4

Jean-Louis Guez de Balzac

Dieu est le poète et les hommes ne sont que les acteurs ; ces grandes pièces qui se jouent sur la terre ont été composées dans le ciel.

5

François Coppée

Dieu voulut résumer les charmes de la femme En un seul, mais qui fut le plus essentiel, Et mit dans son regard tout l'infini du ciel.

6

Jacques Rigaut

Aidez-moi, j'aiderai le ciel.

7

Sully Prudhomme

La tombe ferme un ciel pour en ouvrir un autre.

8

Ernest Psichari

Malheur à ceux qui n'ont pas connu le silence ! Le silence est un peu de ciel qui descend vers l'homme.

9

Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

Dis-moi où chercher la Vérité... Elle doit être chez Dieu. Dieu l'a prise au ciel et se l'est gardée pour lui.

10

Gunnar Björling

Et jamais le tourment ne trouvera un ciel, et jamais le désir ne trouvera une terre. C'est pourquoi la poésie existe.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CIEL»

Découvrez l'usage de ciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'inconscient à ciel ouvert de la psychose

L'inconscient refoulé de la névrose, Freud crut le trouver " à ciel ouvert " dans la psychose, étalé et pourtant intraitable, fermé à son intervention.

Colette Soler, 2008

Ciel compta Pour les Nuls

Ce livre va vous accompagner tout au long de votre apprentissage, de la création d'une société sous Ciel Compta jusqu'à l'édition de son premier bilan.Ciel compta est un logiciel utilisé par près de 500 000 personnes, il est l'outil ...

Daniel ROUGE, 2012

Un ciel si fragile

L'histoire est un show, nous dit Jack-Alain Léger.

Jack-Alain Léger, 1976

Les affluents du ciel

Aiguemont est un immense domaine au cœur du Limousin, entre Limoges et Uzerche.

Jean-Guy SOUMY, 2011

Vivant Dans Un Cercueil Dans Le Ciel

Je me suis r veill un matin l' ge de 19 ans et je ne me sentais plus dans mon corps, je ne me reconnaissais plus dans le miroir.

Bruno Tourneur, 2011

Guerre des ondes, guerre des religions: la bataille ...

Au terme d'un millénaire houleux, alors que s'ébauche une coopération interméditerranéenne, les partenaires présumés qui ambitionnent de refaire de la Méditerranée un des pivots du 3ème millénaire, se livrent à une véritable ...

René Naba, 1998

Jacques Hondelatte: des gratte-ciel dans la tête

Met en perspective le travail de cet architecte installé à Bordeaux et présente à la fois ses projets et ses réalisations avec l'ensemble des documents nécessaires à leur compréhension.

‎2002

Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)

Après avoir vu dans le chapitre précédent la sauvegarde en interne (sur clés USB, disque dur ou tout autre support...), sachez qu'il vous est possible de sauvegarder les données de vos applications Ciel (Compta, Paye, Gestion commerciale, ...

Béatrice Daburon, 2009

Ciel gestion commerciale 2004 pour Windows (version 10)

a Ciel Gestion Commerciale distingue trois grands types d'impression : - les états standards comme par exemple, le Relevé de comptes, l'Inventaire des articles... accessibles par le menu Etats, - les listes correspondent aux éléments de ...

Béatrice Daburon, 2003

De la terre au ciel: paysages et cadastres antiques

paysages et cadastres antiques Monique Clavel-Lévêque, Georges Tirologos. S 1 - Lus sources littéraires mentionnent les divers aspects de. 4 - Borne de la centurie SDI VKl : « Et pour la VK, l'inscription doit être faite de façon que la face de ...

Monique Clavel-Lévêque, Georges Tirologos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Une baleine réalise des arcs-en-ciel lorsqu'elle respire | Atlantico.fr

Une baleine réalise des arcs-en-ciel lorsqu'elle respire. Un petit effet d'optique rend cette séquence magique. «Atlantico.fr, juil 15»

Sous le ciel du Midi - 18/07/2015 - ladepeche.fr

La deuxième édition du Tome 1 'Sous le ciel du Midi' d'André Coste est sorti. L'auteur lautrécois nous dit qu'il s'agit là «d'une édition ... «ladepeche.fr, juil 15»

Philippines: une mine à ciel ouvert s'effondre - Le Figaro

Au moins trois personnes sont mortes et six sont portées disparues dans l'effondrement ce matin d'une mine à ciel ouvert dans le centre des ... «Le Figaro, juil 15»

Guerlédan vu du ciel. Un film remporte le prix du festival CinéDrone

La Vallée engloutie, le film de Nicolas Charles quasi exclusivement filmé à avec un drone, a remporté le prix du Patrimoine du festival ... «Ouest-France, juil 15»

Bientôt des boeing 747 dans le ciel auvergnat - France 3 Auvergne

Bientôt des boeing 747 dans le ciel auvergnat. FRANCE 3 AUVERGNE. De gros porteurs comme les boeing 777 ou 747 vont pouvoir atterrir et ... «Francetv info, juil 15»

Lueur d'espoir dans le ciel de Denver : Lakers, Rockets et Pistons …

La mi-juillet est passée et les Nuggets cherchent toujours à se débarrasser de Ty Lawson qui en a fait voir de toutes les couleurs à la franchise ... «TrashTalk, juil 15»

Plages du Médoc : un thon dans le ciel - SudOuest.fr

Les militants de Greenpace sont dans le ciel, avec un dirigeable, pour sensibiliser les estivants à la pêche durable, alors que l'été correspond ... «Sud Ouest, juil 15»

Evacuation par le ciel - SudOuest.fr

Evacuation par le ciel La randonneuse blessée est hélitreuillée pour rejoindre la cabine où le médecin du Samu l'attend. Elle sera évacuée ... «Sud Ouest, juil 15»

Au cœur du Cœur de Pluton | Ciel et Espace

Ciel & Espace, nouvelle formule, c'est. des actualités; des ... à la surface de Pluton ! Un dossier de 20 pages dans le nouveau Ciel & Espace. «Ciel et Espace, juil 15»

Le patron d'Inditex s'apprête à racheter un gratte-ciel à Madrid …

Amancio Ortega veut acheter un gratte-ciel à Madrid. Le patron d'Inditex, à travers sa société immobilière Pontegadea, fera l'acquisition de ... «FashionMag.com, juil 15»