Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clergyman" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLERGYMAN

clergyman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLERGYMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clergyman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLERGYMAN EN FRANÇAIS

clergyman

Clergyman

Un clergyman, est dans le monde anglo-saxon un clerc, c'est-à-dire un membre du clergé, généralement anglican. L'état de clergyman n'implique pas un rôle social précis : il peut être recteur, curé, ou vicaire. En revanche, il joue un rôle important dans la société et la culture anglaise traditionnelle, notamment parce que cette profession est souvent choisie par des fils cadets de bonne famille. C'est pourquoi le clergyman est un personnage fréquemment mis au premier plan dans de nombreux romans anglais.

définition de clergyman dans le dictionnaire français

La définition de clergyman dans le dictionnaire est ministre de l'église anglicane. Complet ecclésiastique qui présente une analogie avec le costume civil et qui est porté par le clergé anglican ou catholique.

MOTS RIMANT AVEC CLERGYMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
rugbyman
rugbyman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

MOTS COMMENÇANT COMME CLERGYMAN

cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
clerc
clergé
clergeon
clergie
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricalisation

MOTS FINISSANT COMME CLERGYMAN

atman
birman
bonne-maman
brahman
businessman
caïman
chaman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Synonymes et antonymes de clergyman dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CLERGYMAN»

clergyman définition dans monde anglo saxon clerc dire membre clergé généralement anglican état implique rôle social précis peut être recteur curé vicaire revanche joue important société culture anglaise traditionnelle clergyman wiktionnaire joseph priestley théologien dissident philosophe naturel pédagogue théoricien politique quand jean chapitre nbsp chemise clergy chemises romain choix prix imbattables notre site numéro vente ligne reverso francais voir aussi clearing clerk clerical conjugaison expression définitions clergymen larousse retrouvez ainsi expressions crossword answers clues letter word starting with ending define vicar gender neutral form priest member collins complete unabridged editionclergyman pasteur merriam webster especially christian church full defined sentence examples example sentences vocabulary someone professional person show hide henry ward beecher united states french wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de clergyman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLERGYMAN

Découvrez la traduction de clergyman dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de clergyman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clergyman» en français.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clérigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clergyman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clérigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদরী
260 millions de locuteurs

français

clergyman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paderi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geistliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருமார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मगुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ecclesiastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duchowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

священик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cleric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clergyman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLERGYMAN»

Le terme «clergyman» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clergyman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clergyman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clergyman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLERGYMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clergyman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clergyman» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clergyman en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CLERGYMAN»

Découvrez l'usage de clergyman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clergyman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antonin Artaud
La. Coquille. et. le. clergyman. . . (scénario). L'objectif découvre un homme habillé de noir et occupé à doser un liquide dans des verres de hauteurs et de grosseurs différentes, il se sert pour ce transvasement d'une sorte de coquille d' huître ...
‎2006
2
Le cinéma des surréalistes
En 1927, Artaud achève un scénario qu'il intitule La Coquille et le clergyman. Yvonne Allendy le propose à Germaine Dulac qui avait réalisé auparavant quelques films que l'on considérait comme d'avant-garde : La Fête espagnole, La Mort ...
Henri Béhar, 2004
3
Statuts de la province du Canada
... or vested in any Clergyman or Minister of any of the several religious denominations mentioned in the third section of the said Act, shall be and the same are hereby conferred upon and vested in any Clergyman, Minister, or Pastor of the said ...
Canada, 1856
4
Dagon: Et autres nouvelles de terreur
LE. CLERGYMAN. MAUDIT. (THEEVIL. CLERGYMAN,. ou. THE. WICKED. CLERGYMAN,. 1937). Ce fut un homme grave, au regard intelligent, aux vêtements sobres et à la barbe grise qui m'introduisit dans la mansarde. Il me parla ainsi ...
H. P. LOVECRAFT, 2011
5
Wiggins - Un rival pour Sherlock Holmes
Parmi les badauds, il y avait une sorte de clergyman qui portait un pantalon large , une cravate blanche et un grand chapeau noir. Ce n'est pas courant de voir un clergyman traîner le soir à Whitechapel, mais après tout chacun a le droit de ...
Béatrice Nicodème, 2013
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
(kier-jé-) m. clergy, clergymen, churchmen -ricaL e, (kJori-kal, e) e. clerical, Fonctions l-iScalet, iAe functions of a clergyman n taiement, (klé-ri-ka-lf-nian) ad. clergyman- dot, e* Ъесо/r.es a clergyman. Se comporter □ ncalement, to behave like ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Otlan-»he, kirfn-she)/. {iv'uh vmer^tiflthe latch {tifa door) Cb*ssd^:i^yei^n-)/. (mi inrfrumin/ vxed by « «sora* i и measure ttme by the running of ^ttrl^rydra; a toatcr- clotk tTrrr. fwfrj sa. rícri or clergyman; a student of *ss-, я Qtitmaj's or scrivener's ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Philippe Sauveur
Alors le clergyman sortit deux lettres de sa poche, les lettres de Philippe. Illes ferait parvenirà sirGeorge si Ralph ne consentait pas à devenir safemme. Ildit« à devenir mafemme »et cette expressionavait quelque chose d'atrocementcomique .
Ramon Fernandez, 2012
9
Mirifiques aventures de Maître Antifer: Nouvelle édition ...
A travers ce guichet parut une tête, – celle du clergyman, très reconnaissable sous le chapeau de haute forme qui le coiffait. « Que voulez-vous ?... demanda Tyrcomel, et le ton de sa voix indiquait bien qu'il n'aimait pas à être dérangé.
Verne, Jules, 2014
10
Histoire de la piraterie
Il aurait voulu s'attacher un aumônier. Au hasard d'une capture, il découvrit que, parmi l'équipage d'un vaisseau, se trouvait un clergyman. Aussitôt, il le prit à part et lui assura qu'il était indispensable au salut de ses hommes qui étaient sans ...
Robert de La Croix, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLERGYMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clergyman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un abbé troque sa soutane pour un parachute - L'avenir
L'abbé qui avait troqué sa soutane habituelle pour un costume de clergyman et des baskets n'a pas paniqué en montant dans l'avion ni en ... «l'avenir.net, juil 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Près de Ratcliffe Highway, des pirates étaient pendus. Le fantôme du Clergyman meurtrier de Ratcliffe rôde encore, celui qui se débarrassait ... «9emeArt, juil 15»
3
France 2 fait de la réclame pour une pièce de théâtre insultante pour …
... dans laquelle – entre autres personnages – il y a un prêtre en clergyman qui achète des préservatifs dans une pharmacie, le tout assorti de ... «Nouvelles de France, juil 15»
4
Le moment de grâce de Barack Obama
... dans les Eglises noires : « Amazing Grace », un texte de 1779 attribuée au clergyman anglais et esclavagiste repenti John Newton. Dans le ... «Guinee58 news, juin 15»
5
Barack Obama ou l'idéologie du style
... hautement symbolique dans les Eglises noires : « Amazing Grace », un texte de 1779 attribuée au clergyman anglais et esclavagiste repenti ... «Exprimeo.fr, juin 15»
6
Nîmes : Nicolas Dumas, il était une foi
s'amuse Nicolas Dumas, pantalon noir et clergyman gris. "Il y a moins de prêtres mais tout autant de clochers". Sa famille, elle, a dû s'adapter à ... «Midi Libre, juin 15»
7
François: "Que la paix soit sur l'Europe"
Quelle n'a pas été ma surprise de voir l'autre soir, dans l'avion Paris-Rome, vêtu en simple clergyman, débarrassé de son imposante croix ... «Paris Match, juin 15»
8
RDC : MALUMALU empoisonné par la kabilie ?
Moulé dans un costume bleu marine sans clergyman et en casquette grise, l'abbé président de la Ceni s'exprimait avec presque le même élan ... «KongoTimes!, mai 15»
9
Praud - Paris : questions pour un champion
Avec son costume sombre et sa cravate noire, Blanc traverse la Ligue 1 en clergyman. C'est une bonne façon pour durer. Quels sont les tops ... «Le Point, mai 15»
10
Les Specials sont réédités. Et c'est un nectar
Sapé comme des mods et fondé en 1977 par le socialiste Jerry Dammers, fils d'un clergyman et d'un professeur d'anglais, ce groupe de ... «L'Obs, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clergyman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/clergyman>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z