Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contemptible" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTEMPTIBLE

contemptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPTIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contemptible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTEMPTIBLE EN FRANÇAIS

définition de contemptible dans le dictionnaire français

La définition de contemptible dans le dictionnaire est qui mérite le mépris, méprisable.


MOTS RIMANT AVEC CONTEMPTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
irrésistible
irrésistible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

MOTS COMMENÇANT COMME CONTEMPTIBLE

contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante
contenir

MOTS FINISSANT COMME CONTEMPTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Synonymes et antonymes de contemptible dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTIBLE»

contemptible contemptible définition citations exemples pour mérite mépris peur voyant elle nbsp anglais reverso francais voir aussi contempt contemplate contemplation contraceptive conjugaison wiktionnaire article adapté copié partie totalité sous licence mais être modifié merriam webster worthy respect approval deserving full obsolete scornful contemptuous tempt′i bil′i ness kənˈtɛmptəbəl despicable vocabulary someone something that receives harsh

Traducteur en ligne avec la traduction de contemptible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEMPTIBLE

Découvrez la traduction de contemptible dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de contemptible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemptible» en français.

Traducteur Français - chinois

可鄙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despreciable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contemptible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচ
260 millions de locuteurs

français

contemptible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verachtenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸 한만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपेक्षणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spregevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrednic de dispreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veragtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemptible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPTIBLE»

Le terme «contemptible» est assez utilisé et occupe la place 12.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contemptible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contemptible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemptible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTEMPTIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contemptible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contemptible» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contemptible en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTIBLE»

Découvrez l'usage de contemptible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemptible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Je ne vois rien qui soit plus beau dans méprisable que dans contemptible, et s'il fallait prononcer d'après l'effet que l'un et l'autre fait à l'oreille, je pense que le dernier aurait la préférence. Mais Vaugclas n'esl plus aujourd'hui une autorité.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Je ne vois rien qui soit plus beau dans méprisable que dans contemptible, et s'il fallait prononcer d'après l'effet que l'un et l'autre fait à l'oreille, je pense que le dernier aurait la préférence. Mais Vaugelas n'csl plus aujourd'hui une autorité.
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
( Cours de littérature. ) La Bruyéro a dit aussi : Les contempteurs d'Homère , les contempteurs des anciens. Contemptible. Adjectif des deux genres. On prononce contanptible , en faisant sentir le p. L'Académie dit qu'il vieillit. Vaugelas, qui l'a ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Remarques sur la langue françoise
Et qu 'estant comme elle est, d'un sexe variable, Mafoy, qu'en me voyant elle avoit agreable Ne luy soit contemptible en ne me voyant pas*. Apparemment il n' a pas mis mesprisable au lieu de contemptible, quoy qu'il fust aussi propre au vers ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
5
Observations De L'Académie Françoise Sur Les Remarques De M. ...
Académie Française (Paris), Claude Favre de Vaugelas. CCCCLXII. REMARQUE. Contemptible , contempteur. CEs deux mots me femblent bien ru-» des, & particulierement le dernier; car pour le premier encore y a-t'il beaucoup de gens qui ...
Académie Française (Paris), Claude Favre de Vaugelas, 1705
6
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
CONTEMPTIBLE (kon'-tèm '-ti-Ь!'), adj. [worthy of contempt] X Contemptible, vu, méprisable, de mille valeur. H« is contemptible in his own eyes, Il est méprisable à tes propre» yeux. To make contemptible, Avilir. To grow contemptible, S'avilir.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
7
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament: le ...
Ceux qui oyoyent sainct Paul se glorifier si magnifiquement de l'excellence de son ministère, et voyoyent de l'autre part sa personne contemptible et abjecte devant le monde, l'eussent peu juger un homme inepte et ridicule, et estimer toute sa ...
Jean Calvin, 1855
8
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
VIGUIER, / m. (forte de Juge en quelques provinces de France. ) A hlagistrate in J 'orne provinces o/France, VIL , vile , adj. ( bas , abject , méprisable.) Vile , mean , despicable , contemptible. Un homme vil & abject. A vile and contemptible man.
Abel Boyer, 1768
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... septentrional , septuagénaire, septuagésisme; dans accepterctexcep- ter et leurs dérivés ; dans domptable , dompter, dompteur, indomptable , indompté , ademp- tion , contempteur , contemptible. Il ne se prononce pas dans prompt prompte ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Contemptible , Contempteur* CEs deux mots me íèmblenr bien ru> des , & particulièrement le dernier y caj: pour le premier,eneore y á-t-il beaucoup de gens qui s'en fervent , bien que méprisable , qui est fi bon,- ne coûte pas plus à dire.
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPTIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemptible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versailles et les nouveaux Tartuffes
... plus saint dans l'Eglise, ordonnée du Sauveur pour la sanctification des âmes, à dessein d'en rendre l'usage ridicule, contemptible, odieux. «Louvre pour tous, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemptible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/contemptible>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z