Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contemptible" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTEMPTIBLE EN ANGLAIS

contemptible  [kənˈtɛmptəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPTIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Contemptible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTEMPTIBLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contemptible» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contemptible

Mépris

Contempt

Le mépris est une émotion secondaire et constitue un mélange d'émotions primaires, le dégoût et la colère. Le mot est originaire de 1393, du mot latin «mépris» signifiant «mépris». C'est le participe passé du contemnere et du préfixe commun + temnere "à léger, le mépris". L'origine est incertaine. Des romantiques apparurent en 1529. Robert C. Solomon met le mépris sur le même continuum que le ressentiment et la colère, et il soutient que les différences entre les trois sont que le ressentiment est dirigé vers un individu de statut supérieur; La colère est dirigée vers un individu à statut égal; Et le mépris s'adresse à un individu à statut inférieur. Contempt is a secondary emotion and is a mix of the primary emotions disgust and anger. The word originated in 1393, from the Latin word contemptus meaning "scorn". It is the past participle of contemnere and from com- intensive prefix + temnere "to slight, scorn". The origin is uncertain. Contemptuous appeared in 1529. Robert C. Solomon places contempt on the same continuum as resentment and anger, and he argues that the differences between the three are that resentment is directed toward a higher-status individual; anger is directed toward an equal-status individual; and contempt is directed toward a lower-status individual.

définition de contemptible dans le dictionnaire anglais

La définition de méprisable dans le dictionnaire est méritoire ou digne de mépris; méprisable.

The definition of contemptible in the dictionary is deserving or worthy of contempt; despicable.

Cliquez pour voir la définition originale de «contemptible» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONTEMPTIBLE


acceptable
əkˈsɛptəbəl
adaptable
əˈdæptəbəl
adoptable
əˈdɒptəbəl
attemptable
əˈtemptəbəl
corruptible
kəˈrʌptəbəl
deceptible
dɪˈsɛptəbəl
imprescriptible
ˌɪmprɪˈskrɪptəbəl
inadaptable
ˌɪnəˈdæptəbəl
incorruptible
ˌɪnkəˈrʌptəbəl
insusceptible
ˌɪnsəˈsɛptəbəl
interruptible
ˌɪntəˈrʌptəbəl
perceptible
pəˈsɛptəbəl
prescriptible
prɪˈskrɪptəbəl
receptible
rɪˈsɛptəbəl
redemptible
rɪˈdɛmptəbəl
susceptible
səˈsɛptəbəl
temptable
ˈtemptəbəl
unacceptable
ˌʌnəkˈsɛptəbəl
unadaptable
ˌʌnəˈdæptəbəl
unadoptable
ˌʌnəˈdɒptəbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONTEMPTIBLE

contempo
contemporanean
contemporaneity
contemporaneous
contemporaneously
contemporaneousness
contemporararies
contemporarily
contemporariness
contemporary
contemporise
contemporize
contempt
contempt of court
contemptibility
contemptibleness
contemptibly
contemptuous
contemptuously
contemptuousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONTEMPTIBLE

accessible
biocompatible
collectible
combustible
comestible
compatible
constructible
convertible
deductible
digestible
extractible
imperceptible
incompatible
indestructible
inexhaustible
invertible
irresistible
noncombustible
patible
perfectible
tax-deductible

Synonymes et antonymes de contemptible dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTEMPTIBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contemptible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de contemptible

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTIBLE»

contemptible abject base cheap degenerate despicable detestable ignominious down mean measly odious paltry pitiful scurvy shabby shameful vile worthless contempt court antonym crossword contemptible merriam webster worthy respect approval deserving full obsolete scornful define middle french late contemptibilis equivalent ibilis ible related forms translations information about vocabulary someone something receives harsh judgment deserves your desire bring justice coward stole last oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference defined hatred intense dislike action serial killer wiktionary miss ward match indeed when came point thomas being happily able give friend income living mansfield adjective cambridge audio more

Traducteur en ligne avec la traduction de contemptible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEMPTIBLE

Découvrez la traduction de contemptible dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contemptible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemptible» en anglais.

Traducteur Français - chinois

卑鄙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despreciable
570 millions de locuteurs

anglais

contemptible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتقرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méprisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verächtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卑劣な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्कारपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spregevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogardy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrednic de dispreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρόνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veragtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemptible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPTIBLE»

Le terme «contemptible» est communément utilisé et occupe la place 100.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contemptible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contemptible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemptible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTEMPTIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contemptible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contemptible» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contemptible en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONTEMPTIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot contemptible.
1
Martin Amis
Several people, not just reviewers, took me to task for writing about what they called the working classes - something I've been doing for 40 years. I thought that was contemptible - what do they want to do, ghettoize the working class as a subject? Can you only write about your own class? I've written about royalty, am I not allowed to do that?
2
Edmund Burke
When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.
3
Diogenes
When I look upon seamen, men of science and philosophers, man is the wisest of all beings; when I look upon priests and prophets nothing is as contemptible as man.
4
Henry Fielding
There is not in the universe a more ridiculous, nor a more contemptible animal, than a proud clergyman.
5
Arthur Machen
It was better, he thought, to fail in attempting exquisite things than to succeed in the department of the utterly contemptible.
6
George Mason
Taught to regard a part of our own Species in the most abject and contemptible Degree below us, we lose that Idea of the dignity of Man which the Hand of Nature had implanted in us, for great and useful purposes.
7
Arthur Murphy
Wit is the most rascally, contemptible, beggarly thing on the face of the earth.
8
Bruce Robinson
I've always been that contemptible thing, a luxury communist.
9
W. Clement Stone
What contemptible scoundrel has stolen the cork to my lunch?
10
Woodrow Wilson
A little group of willful men, representing no opinion but their own, have rendered the great government of the United States helpless and contemptible.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTIBLE»

Découvrez l'usage de contemptible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemptible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contemptible Little Flying Corps: Being a Definitive and ...
This truly remarkable book, the production of which must have seemed an impossible task, has more than remedied the situation.
Ian McInnes, J.V. Webb, 2001
2
The Contemptible Secret
A once strong, formidable woman has now become weak, frail and fragile. What is on Francesca's horizon for the future? Find out the who, the what, and the how in: "The Contemptible Secret."
Elizabeth LaCroix-Wagaman, 2010
3
Contemptible,
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
". "Casualty, 2010
4
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
CONTEMPTIBLE. 287 TO CONTEMPLATE, MEDITATE, MUSE. CONTEMPLATE, in Latin conlem- pl.atus, participle of contemplor, probably comes from templum a temple, as a place m»st fitted for contemplation. MEDITATE, in Latin meditatus, ...
George Crabb, 1846
5
ENLISH SYNONUMS CLASSIDIED AND EXPLAINED; WITH PRACTICAL ...
Contemptible — Despicable, These are synonymes of degree. Despicable is a more intensive degree of contemptible. What is worthless or weak is contemptible ; what is actively bad or immoral is despicable. In contemning, we pay no more ...
G. F. GRAHAM, 1867
6
Contemptible: A Personal Recollection of the 'Retreat from ...
What followed was the memorable retreat from Mons. The author of this book was a subaltern officer serving in one of the county regiments of the B. E. F and chose as his title for this book the proudly worn designation 'Contemptible.
Casualty, 2012
7
Contemptible (1916)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Casualty, 2008
8
Contemptible and Respectable Persons: Vindicating Contempt ...
Contempt can have a unique moral and political value without detracting from the fundamental value of another person.
Evan C. Goulet, 2007
9
Letters of certain Jews to Monsieur Voltaire: containing an ...
I scarcely know a more contemptible people." Philosophical Dictionary, article Apis. -The Egyptians, a people at all times contemptible." Treatise on Toleration. Commrnt. This is not the way to persuade us, Sir, to think that the Jews borrowed  ...
Antoine Guénée, 1845
10
Stand and Fall: A Soldier's Recollections of the ...
This book cannot be recommended too highly--not only is it a riveting account of the Retreat from Mons the ordinary fighting infantryman knew, but it is a first rate narrative of personal experiences at the sharp end of war in the early ...
Joe Cassells, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPTIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemptible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Vegas lawyer Adam Kutner sues over 'defamatory and offending …
The word in question is slang for an obnoxious or contemptible man. “I think the complaint speaks for itself,” said attorney Bradley Booke, who ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
2
CHP's Tanal slams allegations that the AKP is attempting to poach …
“Well if those allegations are correct, then both those who poach them and those who depart are shameful, dishonorable and contemptible,” ... «BGN NEWS, juil 15»
3
Arnold Ahlert: Greek Vote: Insanity or Insight? — The Patriot Post
As the Greeks have made amply clear, the center of this contemptible construct isn't holding. The era of security in exchange for de facto, ... «Patriot Post, juil 15»
4
worldstarhiphop, wshh – Black America's Hypocrisy over the N-word …
How disgraceful, contemptible and shameful can one possibly be by showing so much DISRESPECT relative to the struggles, sacrifices, trials ... «ThyBlackMan, juil 15»
5
Christie Claims Rand Paul Is Making America 'Weaker and More …
The people writing checks to Paul agree with the positions he articulates in those web clips. What is so contemptible about this? «Reason, juil 15»
6
Kendo can bring Japan's passive smartphone zombies back to life …
... (国際人, person with an international perspective) instead of the contemptible, outdated, old-style Japanese known as kyūnihonjin (旧日本人). «The Japan Times, juil 15»
7
I Complain about America Out of Love — and Fear for the Future
I gripe about the outlook of this president, which I find contemptible and myopic. I gripe, in other words, about America in 2015. And yet I love ... «National Review Online, juil 15»
8
Should Christians Submit to Government's Rebellion Against God …
Attempts at marital alchemy notwithstanding, the highly contentious, wholly contemptible 5-4 "gay marriage" opinion (and that's all it is, ... «Charisma News, juil 15»
9
Stuck with a Toytown transport system
... main-line versions (Chambers Dictionary: poxy, adj, anything unpleasant, contemptible or troublesome). Those serving Aberdeen-Inverness, ... «Herald Scotland, juil 15»
10
Time for civil disobedience, Christians
Attempts at marital alchemy notwithstanding, the highly contentious, wholly contemptible 5-4 "gay marriage" opinion (and that's all it is, ... «RenewAmerica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemptible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/contemptible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z