Signification de "incorruptible" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INCORRUPTIBLE

incorruptible

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORRUPTIBLE

Incorruptible est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCORRUPTIBLE EN FRANÇAIS

définition de incorruptible dans le dictionnaire français

La définition de incorruptible dans le dictionnaire est qui n'est pas corruptible. Qui ne peut cesser d'être, qui n'est pas susceptible de s'altérer. Qui ne peut être détourné de son devoir, qui est d'une intégrité absolue.

SYNONYMES DE «INCORRUPTIBLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «incorruptible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de incorruptible

éternel · honnête · immarcescible · immortel · immuable · impérissable · imputrescible · inaltérable · inattaquable · intègre · probe

ANTONYMES DE «INCORRUPTIBLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «incorruptible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de incorruptible

corrompu · corruptible · malhonnête · périssable · putrescible · vendu

TRADUCTION DE INCORRUPTIBLE

Découvrez la traduction de incorruptible dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de incorruptible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorruptible» en français.

• Traducteur Français - chinois: 清廉
• Traducteur Français - espagnol: incorruptible
• Traducteur Français - anglais: incorruptible
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार
• Traducteur Français - arabe: غير قابل للفساد
• Traducteur Français - russe: неподкупный
• Traducteur Français - portugais: incorruptível
• Traducteur Français - bengali: অক্ষয়
• français: incorruptible
• Traducteur Français - malaisien: rasuah
• Traducteur Français - allemand: unbestechlich
• Traducteur Français - japonais: 腐敗しません
• Traducteur Français - coréen: 부패하지 않은
• Traducteur Français - javanais: langgeng
• Traducteur Français - vietnamien: không phá hư được
• Traducteur Français - tamoul: சீர்குலையாதது
• Traducteur Français - marathi: अविनाशी
• Traducteur Français - turc: dürüst
• Traducteur Français - italien: incorruttibile
• Traducteur Français - polonais: nieprzekupny
• Traducteur Français - ukrainien: непідкупний
• Traducteur Français - roumain: incoruptibil
• Traducteur Français - grec: άφθαρτο
• Traducteur Français - afrikaans: onverganklike
• Traducteur Français - suédois: omutlig
• Traducteur Français - norvégien: uforgjengelige

CITATIONS AVEC «INCORRUPTIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incorruptible.

1

Octavio Paz

L'architecture est le témoin incorruptible de l'histoire

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INCORRUPTIBLE»

Découvrez l'usage de incorruptible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorruptible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'incorruptible: comédie en cinq actes

H. von Hofmannsthal, L'Incorruptible

Hugo von Hofmannsthal, 1997

Dictionnaire de l'Académie française

INCORRUPTIBLE, adj. des deux genres. Qui n'est pas sujet à corruption. Il n' yaque les substances spirituelles qui soient incorruptibles. Le bois de cèdre passait autrefois pour incorruptible. Il signifie figurément, Qui est incapablede se laisser ...

Académie française, 1835

Saint Augustin. De la Cité de Dieu, traduite par le sieur de ...

Mais si le corps est incorruptible, tel u'on le promet aux Saints dans la resurrection z le corps a biena la veritéflincorruption , ui est vne qualité qu'il ne peut perdre , mais pourtant 'la substance corpore le n'est pas cette qualité incorruptible.

Augustin, Ceriziers, 1655

Les confessions de Saint Augustin

Et puisque je considérais déjà l'incorruptible comme supérieur au corruptible , il eût fallu que je conçusse quelque chose de meilleur que mon Dieu, si vous- même n'étiez point incorruptible. Voyant donc que l'incorruptible est supérieur au  ...

Augustin, Janet, 1861

Dictionnaire universel de philologie sacrée: dans lequel on ...

non d'nne semenco corruptible, mais d'une incorruptible, par la parole de Dieu : Celte parole étant reçue par la foi, donne aux fidèles la vie éternelle. 1NCORRUPTIBIL1TÀS, atis. Qualité par laquelle une chose ne peut se corrompre, ...

Charles Huré, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1846

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

non d'ane semence corruptible, mais d'une incorruptible, par la parole de Dieu : Cette parole étant reçue par la foi, donne aux fidèles la vie éternelle. 1NCORRUPTIBILITAS, atis. Qualité par laquelle une chose ne peut se corrompre , ...

Jacques-Paul Migne, 1846

Les confessions de Saint Augustin

Et puisque je considérais déjà l'incorruptible comme supérieur au corruptible , il eût fallu que je conçusse quelque chose de meilleur que mon Dieu, si vous- même n'étiez point incorruptible. Voyant donc que l'incorruptible est supérieur au  ...

Aurelius Augustinus (helgon), Paul Janet, 1859

Oeuvres complètes de Saint Augustin

DIEU ÉTANT LE SOUVERAIN BIEN EST NÉCESSAIREMENT INCORRUPTIBLE. 6. Je faisais donc tous mes efforts pour découvrir le reste, comme j'avais déjà découvert que l'incorruptible est meilleur que le corruptible, vous reconnaissant ...

Augustin, Poujoulat, 1864

Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique

Fléch. INCORRUPTIBILITÉ, s.f. , qualité de ce qui est incorruptible. L' incorruptibilité est une des qualités, une des propriétés des corps glorieux. Il signifie figurémeut , l'intégrité par laquelle un homme est incapable de se laisser corrompre ...

Joseph Planche, 1822

Métaphysique d'Aristote/ Commentaire de Thomas d'Aquin (Tome ...

Corruptible et incorruptibles pourraient-ils être de même espèce ? 2138- Aristote exclut une opinion fausse, qu'il formule ainsi : la preuve précédente sur le corruptible et l'incorruptible repose sur l'universalité de leur nom, dans la mesure où ...

Guy-François Delaporte, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORRUPTIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorruptible est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ce soir à la télé : on mate "Amistad" et "I... comme Icare" - News films …

Au programme : une drame historique de Steven Spielberg, Spider-man face à Electro et Yves Montand en procureur incorruptible. « Permis ... «AlloCiné, juil 15»

Francis Cabrel : découvrez son nouveau clip - Staragora.com

... le paraître et récolter des liasses de billets. Au milieu des événements, Francis Cabrel montre qu'il reste seul face à eux, tel un incorruptible. «Staragora, juil 15»

MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …

Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible; il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de ... «camer.be, juil 15»

Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?

... responsable, incorruptible, n'ayant peur de rien et surtout pas des pouvoirs en place et ne roulant que pour un seul maître : son lecteur » [1]. «Acrimed, juil 15»

News - Peter Tomasi et Marcio Takara reprennent Detective Comics

C'est lui qui reprendra la série au numéro 45, au côté de Marcio Takara (Captain Marvel, Incorruptible). Avec l'annonce de cette équipe, ... «Comicsblog.fr, juil 15»

Konstantopoulou, une femme rebelle à la tête du Parlement grec

Incorruptible, moralisatrice et véritable bourreau de travail, la jeune femme ne s'est pas fait que des amis au sein du Parlement grec. «lalibre.be, juil 15»

Vidéo/Daech promet à l'Algérie “une guerre inextinguible”

... à nos jours , je vous dis et surtout l' Histoire vous dit "dezemaâhoum" , car l' Histoire est INCORRUPTIBLE INPARTIALE ET TRANCHANTE . «algerie-focus.com, juil 15»

Et si les révolutionnaires français étaient des footballeurs ?

Personnage controversé, sec et incorruptible, cet anticipateur de l'état providence est aussi présenté par certains – l'historien François Furet ... «Yahoo Sport, juil 15»

Le Zapping People du 14/07 : C'est pour ça que le Mont Blanc, c'est …

Face à la magnifique vue donnant sur la baie carioca, l'incorruptible Vivian à l'air d'apprécier et lâche naturellement: C'est incroyable de se ... «Potins.net, juil 15»

Le port attire toujours autant les plaisanciers

L'incorruptible reste droit dans ses bottes. Alors pourquoi cette attirance des plaisanciers pour le port de Royan ? « Nous sommes placés au ... «Sud Ouest, juil 15»