Signification de "contretemps" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CONTRETEMPS

contretemps

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRETEMPS

Contretemps est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRETEMPS EN FRANÇAIS

définition de contretemps dans le dictionnaire français

La définition de contretemps dans le dictionnaire est pas sauté exécuté sur une jambe, l'autre restant levée. Une autre définition de contretemps est procédé rythmique qui rompt une accentuation régulière lorsqu'un son, commencé sur un temps faible, est interrompu sur le temps fort qui suit. Événement soudain, inattendu, qui vient compromettre la réalisation d'un dessein, d'un projet.

SYNONYMES DE «CONTRETEMPS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «contretemps» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de contretemps

accident · accroc · anicroche · complication · contrariété · difficulté · embarras · empêchement · empêtrement · ennui · événement · incident · obstacle · traverse

ANTONYMES DE «CONTRETEMPS» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «contretemps» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de contretemps

aide · aplanissement · arrangement · facilité · opportunité · succès

TRADUCTION DE CONTRETEMPS

Découvrez la traduction de contretemps dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de contretemps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contretemps» en français.

• Traducteur Français - chinois: 挫折
• Traducteur Français - espagnol: revés
• Traducteur Français - anglais: setback
• Traducteur Français - hindi: नाकामयाबी
• Traducteur Français - arabe: نكسة
• Traducteur Français - russe: регресс
• Traducteur Français - portugais: contratempo
• Traducteur Français - bengali: বিপত্তি
• français: contretemps
• Traducteur Français - malaisien: kemunduran
• Traducteur Français - allemand: Rückschlag
• Traducteur Français - japonais: 挫折
• Traducteur Français - coréen: 방해
• Traducteur Français - javanais: pikantuk
• Traducteur Français - vietnamien: trở ngại
• Traducteur Français - tamoul: பின்னடைவு
• Traducteur Français - marathi: खीळ
• Traducteur Français - turc: aksilik
• Traducteur Français - italien: contrattempo
• Traducteur Français - polonais: wpadka
• Traducteur Français - ukrainien: регрес
• Traducteur Français - roumain: regres
• Traducteur Français - grec: οπισθοδρόμηση
• Traducteur Français - afrikaans: terugslag
• Traducteur Français - suédois: bakslag
• Traducteur Français - norvégien: tilbakeslag

2 CITATIONS AVEC «CONTRETEMPS»

Citations et phrases célèbres avec le mot contretemps.

1

Alfred Fabre-Luce

La vie nous donne ce qu'on en attend, mais ailleurs, autrement, et à contretemps.

2

Hector Carbonneau

Mieux vaut souffrir en paix les contretemps de la vie. Car où s'arrête la résignation commence la révolte.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRETEMPS»

Découvrez l'usage de contretemps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contretemps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contretemps

Ils sont trois gars paumés, vaguement copains, mal assortis et pourtant associés, ce jour-là, pour aller vider les coffres de la banque d'un cousin.

Pascale Fonteneau, 2007

Le contretemps démocratique: Révolte morale et rationalité ...

Le courant libéral au pouvoir pratique l'exclusion et l'enfermement.

Gérard Namer, 2003

A contretemps

Hugo, jeune provincial affamé de fiction, débarque à Paris pour y suivre des études de lettres. Jean, son logeur, peu aimable, peu loquace, a toutes les apparences du personnage tristement passemuraille.

Jean-Philippe BLONDEL, 2010

TEMPS ET CONTRETEMPS: Approches sociologiques

Au sommaire de ce numéro : Le travail artistique, horizons de l'incertitude et gestion du temps ; Temps de travail et mode de vie, des corporations au travail intermédiaire ; Le Kaïros dans l'analyse temporelle ; Du collège au lycée, ...

‎1999

La Morale à Contretemps

Beaucoup de propositions de nos contemporains renvoient à la morale ; mais on y trouve pas de souci de justification de cette référence.

Michel Adam, 1998

Contretemps

Au début des années 1980, un jeune homme de dix-sept ans quitte le Chili de Pinochet pour démarrer une nouvelle vie à Paris.

Bernardo Toro, 2013

Mémoires à contretemps 1945-1972

Pierre Ordioni. ci semble rester totalement indifférent devant leurs demandes réitérées et de plus en plus amères de renforts et de ravitaillement en munitions et même en nourriture. Challe est en bonne voie de donner la victoire à nos armes, ...

Pierre Ordioni, 2000

La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti

CONTRETEMPS C'est un mouvement simple, utilisé pour commencer un pas de danse avec beaucoup de grâce. Il peut servir aussi de préparation à un pas lancé. De plus, il est souvent employé pour commencer un rythme et pour exécuter ...

Grazioso Cecchetti, 2006

J'avance comme un âne: A temps et à contretemps (nouv. édition)

Le récit par Roger Etchegaray (l'un des huit cardinaux français) de ses premières amours d'évêque avec le peuple marseillais se trouve aujourd'hui enrichi d'un grand nombre de textes inspirés par la longue expérience romaine de leur ...

Roger Cardinal Etchegaray, 2006

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

CONTRETEMPS, s. m. Accident imprévu, qui empêche, ou traverse le succès d' une affaire; temps mal. pris pour dire, ou faire quelque chose. Il se trouve dans les affaires de fâcheux contretemps , des obstacles qu'on ne peut prévoir.

Antoine Furetière, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRETEMPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contretemps est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Encore un contretemps pour Ribéry… - Allemagne - Football.fr

Quand Franck Ribéry refoulera-t-il les terrains allemands ? L'international français de 32 ans doit se poser la question, lui qui n'a plus porté le ... «Football.fr, juil 15»

Aujourd'hui, de la musique sur la place du village - 18/07/2015 …

En attendant le grand rendez-vous du 22 août pour le Festival rock & blues, l'équipe du foyer rural, le Contretemps, propose, aujourd'hui, ... «ladepeche.fr, juil 15»

Les riverains d'Antargaz toujours dans l'attente à Gimeux et Merpins …

Il y a eu des contretemps liés aux interventions auprès de l'EPF afin que soient prises en compte les dernières évaluations des habitations, ... «Charente Libre, juil 15»

Sports | Mondiaux : coup d'arrêt dans la course vers Rio

... médaillée d'argent aux Championnats d'Europe, l'équipe de France féminine de sabre a connu un premier contretemps dans la course vers ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

British Open : Johnson toujours devant avant la nuit - RMC Sport

Un petit contretemps qui ne l'empêche pas de toujours pointer provisoirement en tête (-3 sous le par sur la journée, -10 au total avant les cinq ... «BFMTV.COM, juil 15»

Louvroil: onze nouvelles enseignes arrivent sur la zone …

Un contretemps de taille pour l'aménagement de cette zone comprise entre le Dispatching et le contournement ouest mais la mairie n'entend ... «La Voix du Nord, juil 15»

Tour de France - Un oeil sur le Tour: A chasser deux lièvres à la fois …

Si cette erreur se répète, cela peut signifier que nous rencontrons des problèmes techniques. Veuillez nous excuser pour ce contretemps. «Yahoo Sport, juil 15»

Mercato : PSG, OL, OM, ASSE, LOSC… Quel club de … - Le 10 Sport

Malgré ce contretemps, le club de la Capitale n'a pas vécu un début de mercato aussi mouvementé que l'OM. Vincent Labrune a en effet dû se ... «Le 10 Sport, juil 15»

Deuzio absent de votre journal : consultez-le gratuitement sur le Web

... ont malheureusement été privés du supplément Deuzio de ce samedi 18 juillet à cause d'un contretemps indépendant de notre volonté. «l'avenir.net, juil 15»

Vosges : le nouvel hôpital d'Epinal sortira bien de terre, mais en 2019

Pour Christophe Robert, le secrétaire général du centre hospitalier Emile-Durkheim, il s'agit d'un contretemps... Ecoutez Christophe Robert ... «MAGNUM LA RADIO !, juil 15»