Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "couci-couci" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUCI-COUCI

couci-couci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COUCI-COUCI EN FRANÇAIS

définition de couci-couci dans le dictionnaire français

La définition de couci-couci dans le dictionnaire est à peu près, ni bien ni mal.


MOTS RIMANT AVEC COUCI-COUCI


adouci
adouci
insouci
insouci
sans-souci
sans-souci
souci
souci

MOTS COMMENÇANT COMME COUCI-COUCI

couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça
coucou
coucouer
coucouler
coucourdier

MOTS FINISSANT COMME COUCI-COUCI

aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
voici
éclairci

Synonymes et antonymes de couci-couci dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «COUCI-COUCI»

couci-couci couci chocolat couça anglais chanson couxa mama espagnol wiktionnaire académie française neuvième édition émile littré langue définition reverso conjugaison voir aussi coucicouci coucicouça coucou expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion près bien aller être porter synon comme moyennement santé allait toujours entre academic tellement quellement êtes vous content faites votre devoir familier citations étymologie tout plus texte intégral sans publicité brimborions avec adverbe familièrement autres définitions choissez choix analogique bilingue langues couca dict xmatiere

Traducteur en ligne avec la traduction de couci-couci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUCI-COUCI

Découvrez la traduction de couci-couci dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de couci-couci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couci-couci» en français.

Traducteur Français - chinois

马马虎虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

así así
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so-so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مش بطال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assim-assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 millions de locuteurs

français

couci-couci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa-biasa sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まあまあ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그저 그 정도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi-dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

so-so
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக மிக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şöyle böyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così-così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так собі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treacă-meargă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι κι έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so-so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

so-so
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så som så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de couci-couci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUCI-COUCI»

Le terme «couci-couci» est très peu utilisé et occupe la place 74.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «couci-couci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de couci-couci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «couci-couci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUCI-COUCI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «couci-couci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «couci-couci» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot couci-couci en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COUCI-COUCI»

Découvrez l'usage de couci-couci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couci-couci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
de même on a changé l'o de cosi en ou, ce qui a fait couci couci pour l' expression totale : LÉ LIE. De quoi te peux-tu plaindre? Ai-je pas réussi En tout ce que j'ai dit depuis? Mascahillb. Couci couci. (Molière, Etourdi, IV, 5.) Puisse l' enfant ...
2
Satires, contes et chansonnettes
Sur le retour de l'âge , Plus d'un mari Traite le mariage Couci, couci. On dit que Lise enrage De tout ceci , Et notre Lise est sage Couci, couci. Cet auteur au martyre Est tout transi, C'est Phébus qui l'inspire Couci, couci. Il se creuse la tête  ...
Jacques Boucher De Perthes, 1833
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
COUCI-COUCI. Cette façon de parler familière vient de l'italien cosi, cosi, qui équivaut à celles-ci : tellement quellement, comme ci, comme ça. PRUDENT. i- Que pense-t-elle (ma femme) de moi? r PIERROT. i: Hé, cousz',.cousi. PRUDENT . l) ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
4
Satires, contes et chansonettes
Croustignac, de la table Est fort ami , Et c'est un homme aimable Couci, couci. Il mange comme un diable, Raconte aussi , Et tout est veritable Couci , couci. Avocats et notaires , Et clercs aussi , Traiteront vos affaires Couci, couci. N'ayez l' arae ...
Jacques Boucher de Perthes, 1833
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
COUCI-COUCI. Cette façon de parler familière vient de l'italien cosi, cati, qui équivaut à celles-ci : tellement quellcment, comme ci, comme ça. PRUDEKT. » Que pensc-t-clle (ma femme) de moi! PIERROT. » Hé , cousi, cousi. PRUDEKT.
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme: suivies du ...
Sur le dos d'une demi-douzaine je trouve écrit : couci couci, — rien de plus : — et sur deux autres, moderato ; et autant qu'on en peut juger d'après le dictionnaire italien d'Alfieri, — et surtout d'après l'autorité d'un bout de ficelle verte qui avait ...
Laurence Sterne, 1841
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COUCI-COUCI. Cette façon de parler familière vient de l'italien cosi, cosi, qui équivaut à celles-ci : tellement quellement , comme ci , comme ça. PRODE1ÏT. « Que pense-t-clle (ma fçpime) de moi? PIERROT. » lié, cousi, cousi. PRUDENT.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
CHRONOLOGIE HISTORIQUE DES SIRES, ou BARONS, DE COUCI. Couci , en latin Codiciacus , Cociacunt , Coceium , et Cocceium , est un nom commun à une ville et uil Village du Laonnois , distans l'un de l'autre d'un quart de lieue ...
Maur-François Dantine, François Clément, Ursin Durand, 1784
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
COUCI-COUCI. Façon de parler basse & populaire , qui signifie Tellement quellement. Il s'est aquitté de cette commission couci-couci. Quoquo modo , tac uni que. Puijfe Pensant fans merci , fous forcer à rendre hommage , A quelque Iris de ...
10
Deux cent cinquantes pieçes ...
Avecun cri, récusson de Couci !... COUCI, £ entendant nommer , levé la tite , reconnoît Gabrielle ft vole à elle. Gabrielle! GABRIELLE, reconnaissant Couci. Couci ! COUCI. Je puis tomber à ses genoux !... c'est elle !... Je me meurs... à tes pieds ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUCI-COUCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couci-couci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mises en garde du président français : « Joseph KABILA » serait …
Ils sont sortis en trombe, tous furieux, couci-couci, couci-couca, en claquant la porte du Centre International de Conférences de Dakar en ... «KongoTimes!, déc 14»
2
Histoire de l'hôtellerie : relais de poste et auberge
... bien supérieur comme elle le racontait « sur la route pour rejoindre Bordeaux, une auberge où la nourriture était couci-couci, les chambres et ... «Histoire pour Tous, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couci-Couci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/couci-couci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z