Signification de "meurtre" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE MEURTRE

meurtre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEURTRE

Meurtre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEURTRE EN FRANÇAIS

Meurtre

Un meurtre est un homicide volontaire. Il s'agit généralement de l'infraction la plus grave dans le droit comme dans la morale.

définition de meurtre dans le dictionnaire français

La définition de meurtre dans le dictionnaire est action de tuer délibérément un être humain avec violence.

SYNONYMES DE «MEURTRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «meurtre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de meurtre

assassinat · crime · homicide · matricide · parricide · pogrom · suppression

TRADUCTION DE MEURTRE

Découvrez la traduction de meurtre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de meurtre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meurtre» en français.

• Traducteur Français - chinois: 谋杀
• Traducteur Français - espagnol: asesinato
• Traducteur Français - anglais: murder
• Traducteur Français - hindi: हत्या
• Traducteur Français - arabe: قتل
• Traducteur Français - russe: убийство
• Traducteur Français - portugais: assassinato
• Traducteur Français - bengali: হত্যা
• français: meurtre
• Traducteur Français - malaisien: pembunuhan
• Traducteur Français - allemand: Mord
• Traducteur Français - japonais: 殺人
• Traducteur Français - coréen: 살인
• Traducteur Français - javanais: Rajapati
• Traducteur Français - vietnamien: tội giết người
• Traducteur Français - tamoul: கொலை
• Traducteur Français - marathi: खून
• Traducteur Français - turc: cinayet
• Traducteur Français - italien: omicidio
• Traducteur Français - polonais: zabójstwo
• Traducteur Français - ukrainien: вбивство
• Traducteur Français - roumain: crimă
• Traducteur Français - grec: δολοφονία
• Traducteur Français - afrikaans: moord
• Traducteur Français - suédois: mord
• Traducteur Français - norvégien: mord

10 CITATIONS AVEC «MEURTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot meurtre.

1

René Girard

Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.

2

Vladimir Nabokov

Il n'y a pas de libertin un peu ancré dans le vice qui ne sache combien le meurtre a d'emprise sur les sens.

3

Viviane Forrester

Nous sommes réticents aux meurtres particuliers, mais permissifs aux génocides et résignés au meurtre général, biologique.

4

Jean-Claude Renard

Parler - se taire : un même meurtre.

5

Alfred Hitchcock

Un meurtre sans des ciseaux qui brillent est comme des asperges sans sauce hollandaise. Sans goût.

6

Elizabeth Anscombe

Quand les hommes choisissent de tuer des innocents pour parvenir à leurs fins, il s’agit toujours de meurtre.

7

Fritz Leiber

Quand, à l'aube de l'histoire, le premier homme se jeta sur le singe, l'estomac plein, une massue à la main et le meurtre dans le coeur, le singe sut que l'homme était fou. Mais il fallut longtemps à l'homme pour s'en apercevoir.

8

Jack Womack

Le divorce ressemble au meurtre en ce qu’il est plus difficile à commettre qu’à envisager.

9

George Orwell

Le discours politique est destiné à donner aux mensonges l'accent de la vérité, à rendre le meurtre respectable et à donner l'apparence de la solidarité à un simple courant d'air.

10

Karl Kraus

L’usage exige qu’un sadique reconnaisse le meurtre mais non pas le plaisir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MEURTRE»

Découvrez l'usage de meurtre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meurtre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Absolution par le meurtre

Absolution par le meurtreAn de grâce 664.

Peter TREMAYNE, 2011

Autonomie d'un meurtre

Combien d'enfants sont-ils assassinés par la morale, en silence ? Et combien sont-ils conduits au meurtre ? A. J. Rudefoucauld poursuit ici son travail sur la chute et la défection des pères.

Alain Julien Rudefoucauld, 2009

Cinéma : Autopsie d'un meurtre

10 % des films sortis chaque année réalisent 90 % des entrées.

Pascal Merigeau, 2010

Meurtre à l'heure de pointe

Dan Turèll. Deuxième partie 11. De même qu'on peut se projeter en rêve dans l' univers de sa petite école tout en conservant le même âge, ainsi je fis un saut de quinze ans en arrière dans ce siècle galopant et me voici redevenu musicien, ...

Dan Turèll, 2003

Meurtre au Majestic

Raoul Vauthier, un archéologue arrogant arrivé depuis peu à Port d'Amar, est découvert sans vie dans le bar de l’hôtel Majestic.

Marie Bertherat, 2011

Le Malheur russe: Essai sur le meurtre politique

Ou bien est-ce cette conscience malheureuse, épouvantée, qui appelle sur elle, sinon la colère des dieux, du moins le déchaînement des meurtriers. Hélène Carrère d'Encausse

Hélène Carrère d'Encausse, 1988

Le choix du meurtre

Et si en definitive, c'etait l'assassin qui imposait finalement le choix du meurtre ?

André Dheyve, 2011

Meurtre de masse et psychose

" Lecteur paisible et bucolique, sobre et naïf, homme de bien, jette ce livre.

Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000

Petite métaphysique du meurtre

Face au meurtre, la philosophie est en déroute.

Eliette Abécassis, 2003

Autonomie D'un Meurtre

Combien d'enfants sont-ils assassinés par la morale, en silence ? Et combien sont-ils conduits au meurtre ? A. J. Rudefoucauld poursuit ici son travail sur la chute et la défection des pères.

RUDEFOUCAULD ALAIN J, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEURTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meurtre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un nouveau meurtre imputé au tueur en série "le Grêlé" ?

Il a peut-être un quatrième meurtre à son actif. Le tueur en série surnommé "le Grêlé" est soupçonné d'avoir tué une lycéenne de 19 ans, ... «Francetv info, juil 15»

Inde: un homme avoue le meurtre d'une quinzaine d'enfants

Ravinder Kumar, un homme de 24 ans qui a avoué le meurtre d'une quinzaine d'enfants, est enchaîné par la police à New Delhi, le 20 juillet ... «Libération, juil 15»

Retour sur le meurtre de la postière de Rodez dans «Enquêtes …

Deux jours plus tard, une information judiciaire est ouverte pour «disparition inquiétante» - «L'énigme du meurtre de la postière de Rodez». «ladepeche.fr, juil 15»

Meurtre au Mont-Saint-Michel

Après avoir fixé rendez-vous à son ami pour le lendemain, Lucie est témoin d'une dispute qui vire au meurtre et disparaît. Alors que chez ses ... «RTBF, juil 15»

Meurtre à Ottawa

Les enquêteurs passant au peigne fin la scène de crime sur la rue Anna, mardi après-midi. Simon Séguin-Bertrand, LeDroit ... «LaPresse.ca, juil 15»

Trois Guyanais soupçonnés de meurtre à La Rochelle

Un homme d'une vingtaine d'années a reçu deux coups de couteau mortels dans la nuit de dimanche à lundi. Selon le journal Sud Ouest, les ... «FranceGuyane.fr, juil 15»

Meurtre mystérieux d'un dealer à Marcinelle : un suspect interpellé

Un meurtre a été commis dans la nuit de lundi à mardi, vers 2h00 à Marcinelle. Un homme a été abattu par balle dans un appartement de la ... «RTBF, juil 15»

Un homme de 24 ans inculpé du meurtre de Laura-Marie (16)

La thèse de la police est différente: la tentative de viol aurait mené au meurtre. Il y aurait suffisamment d'indices: un corde découverte sur les ... «RTL.lu, juil 15»

Narbonne : le meurtre reconstitué à huis clos, rue de l'Alcazar

Pour les besoins de l'enquête, l'auteur présumé d'un meurtre maquillé en suicide, en décembre 2014, est revenu sur les lieux du drame, dans ... «Midi Libre, juil 15»

Une personne en garde à vue après le meurtre d'un homme à Nice

L'enquête concernant le meurtre d'un jeune homme ce samedi, tué par balle dans le quartier de l'Ariane à Nice, semble avancer rapidement. «Francetv info, juil 15»