Signification de "brigand" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE BRIGAND

brigand

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGAND

Brigand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIGAND EN FRANÇAIS

Brigandage

Le brigandage est l'équivalent de la piraterie, sur terre. Ce terme est utilisé pour qualifier les vols, les viols, les asservissements qui ont lieu depuis l'Antiquité. À l'origine, les brigands se servaient donc d'armes primitives tels que le gourdin ou l'épée et utilisaient l'embuscade comme moyen de surprise. Aujourd'hui le brigandage moderne est une forme de délinquance criminelle.

définition de brigand dans le dictionnaire français

La première définition de brigand dans le dictionnaire est soldat d'une troupe n'appartenant pas à une armée régulière. Personne qui se livre au vol, au pillage à main armée, généralement dans les campagnes. Une autre définition de brigand est diminutif de brigand; personne malhonnête. Terme d'affection. Brigand est aussi se livrer au brigandage. Maltraiter, abîmer. S'éreinter au travail.

SYNONYMES DE «BRIGAND»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «brigand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de brigand

assassin · bandit · barbet · canaille · chauffeur · chenapan · clephte · coquin · coupe-jarret · crapule · criminel · détrousseur · forban · fripon · fripouille · gangster · gredin · hors-la-loi · malandrin · malfaiteur · pillard · pirate · requin · routier · sacripant · scélérat · terreur · truand · vandale · vaurien · voleur

ANTONYMES DE «BRIGAND» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «brigand» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de brigand

carabinier

TRADUCTION DE BRIGAND

Découvrez la traduction de brigand dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de brigand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigand» en français.

• Traducteur Français - chinois: 匪
• Traducteur Français - espagnol: bandido
• Traducteur Français - anglais: brigand
• Traducteur Français - hindi: बटमार
• Traducteur Français - arabe: قاطع طريق
• Traducteur Français - russe: разбойник
• Traducteur Français - portugais: salteador
• Traducteur Français - bengali: রাহাজান
• français: brigand
• Traducteur Français - malaisien: brigand
• Traducteur Français - allemand: Räuber
• Traducteur Français - japonais: 山賊
• Traducteur Français - coréen: 산적
• Traducteur Français - javanais: brigand
• Traducteur Français - vietnamien: du côn
• Traducteur Français - tamoul: வழிப்பறி திருடன்
• Traducteur Français - marathi: लुटारू
• Traducteur Français - turc: haydut
• Traducteur Français - italien: brigante
• Traducteur Français - polonais: rozbójnik
• Traducteur Français - ukrainien: розбійник
• Traducteur Français - roumain: tâlhar
• Traducteur Français - grec: ληστής
• Traducteur Français - afrikaans: brigand
• Traducteur Français - suédois: brigand
• Traducteur Français - norvégien: brigand

2 CITATIONS AVEC «BRIGAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot brigand.

1

Madame Roland

Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.

2

Confucius

L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRIGAND»

Découvrez l'usage de brigand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La nonne et le brigand

Alors qu'elle se jette dans une relation passionnelle avec Pierre, un homme rencontré dans un aéroport, Lysange est invitée par un inconnu à venir s'installer dans sa cabane sur l'Océan.

Frédérique Deghelt, 2013

Besoin d'îles

Et Louis Brigand, avec beaucoup de sincérité et de simplicité – même si l’érudition n’est jamais loin –, nous évoque notre histoire commune. Louis Brigand est un spécialiste internationalement reconnu de la vie insulaire.

Louis Brigand, 2009

Oeuvres de F.-B. Hoffman: Le brigand. Le jockei. Le secret. ...

Tout le troisième acte est coupé d'une manière très-dramatique ; c'est avec beaucoup d'art que l'auteur a traité la partie la plus délicate de son sujet , celle où le brigand pénètre au milieu de la nuit chez la vertueuse Jenni , et veut en obtenir ...

François Benoît Hoffmann, 1829

Être brigand: Du Moyen Âge à nos jours

Brigands et littérature Brigands au grand cœur Les brigands littéraires ont deux faces, l'une sympathique, l'autre maléfique. La première face se décline en deux versions : le brigand au grand cœur et le brigand romanesque. Modifiés ou créés  ...

Benoît Garnot, 2013

La fiancée du brigand (Harlequin Les Historiques)

Kate. Bridges. La. fiancée. du. brigand. Alaska. I688 Esseule'e et sans le sou depuis la mort de ses grands parents qui l'ont élevée. Autumn est parvenue à se faire engager comme chanteuse dans un hôtel prestigieux. Elle se réjouit encore  ...

Kate Bridges, 2009

Le Captif au masque de fer et autres enquêtes du brigand ...

SIMON L'AUVERGNAT, brigand, LOUIS DOMINIQUE BOURGUIGNON, dit Cartouche, dit L'Enfant, brigand parisien, LOUISON BOURGUIGNON, frère de Cartouche, GRACCHUS DU CHÂTELET, lieutenant de Cartouche, FRANÇOIS COLAS, ...

Jean Aillon(d'), 2007

Le brigand de la nuit (Harlequin Les Historiques)

Le brigand de la nuit, Jackie Summers Angleterre, 1652 En l'absence de son père, qui se bat pour le roi, Anne Lowell est placée sous la tutelle de son oncle, un fervent partisan d'Oliver Cromwell.

Jackie Summers, 2008

Clara Wendel, ou La demoiselle Brigand: comédie-vaudeville ...

comédie-vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. LINDORF , lisant. Comtesse d'Albi... Eh bien! l KETLY. Et ce nom sur ce colïret, que j'ai pris sur la table LXNDOBF , lisant. Clam. , KETLY. Clam'! ' ' " . Lmvonr. Oh'. 0117.' i' . ' ' KETLY ...

Emmanuel Théaulon, 1827

Le sauveur et le brigand

LE SAUVEUR ET LE BRIGAND PAR UN LAÏQUE GENÈVE ^C/" EMILE BEROUD , LIBRAIRE-ÉDITEUR y~ 1863 ^ Lausanne. — Imp. Georges Bridai. LE SAUVEUR ET LE BRIGAND.

‎1863

Clara Wendel, ou la demoiselle brigand: Comédie-vaudeville ...

Non, il y a un autre vieux brigand avec elle. LINDORF. Un brigand! KETLY. Un brigand comme elle! une femme!. . . LINDORF. Ah ! . . . et tu as vu des armes ? KETLY. Je n'ai rien vu du tout. .. mais attendez. .. je me souviens qu'au moment de ...

Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Armand ¬d' Artois, M. ... Francis, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brigand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mâcon | Arroser à moindres frais - Le Journal de Saône et Loire

Pour garder un espace vert florissant et coloré en cas de fortes chaleurs, Rémi Brigand, directeur du magasin Botanic à Mâcon, explique « qu'il ... «Le JSL, juil 15»

Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers

Non sans talent (de brigand) certes, il ne se démène pas moins avec ses problèmes quotidiens et son passé d'ancien prisonnier. À le suivre ... «Unidivers, juil 15»

Fête nationale. Ancrée dans la vie locale - Plouezoc'h - Le …

... festivités de la commune dans le cadre de la Fête nationale, au stade Hervé-Brigand. Les accordéonistes Jacques Corre et François Ancien ... «Le Télégramme, juil 15»

Mexique : «El Chapo» introuvable 04 jours après son évasion …

Difficile pour les Mexicains de comprendre comment les agents aidés de caméras de sécurité n'ont pas pu arrêter le brigand. Les Mexicains ... «La Nouvelle Tribune, juil 15»

Palantines. Les éditions relèvent le défi - Quimper - Le Télégramme …

Ou alors le livre sur les îles du Ponant (6.500 exemplaires écoulés) : si Louis Brigand débarquait pour m'en parler, je lui dirais : " Vous êtes fou ... «Le Télégramme, juil 15»

Déguisé en souris, il cambriole un dépanneur

Après la fuite du brigand, le commis du dépanneur, qui n'a pas été blessé lors de l'incident, a aussitôt prévenu les forces de l'ordre. Le service ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Le château de Gizeux à l'heure d'été

Tous les jours aux heures d'ouvertures, équipés d'un sac à dos contenant des accessoires, les enfants partent à la poursuite du brigand ... «la Nouvelle République, juil 15»

Nohic et Saint-Cado. Invitation aux artistes

L'idée a été proposée par Dominique Le Brigand, de la Fondation. Il s'agit, à l'occasion des journées européennes du patrimoine, d'inviter les ... «Le Télégramme, juil 15»

Musée. 1968-72 : le 4e livre en souscription

... par huit patrons (1), avec, aussi, l'hommage Jean Burguin, et une préface de Dominique Le Brigand, ancien directeur des ports de Lorient. «Le Télégramme, juil 15»

Troisième grand portail pour Ureña

Retour au corral et arrivée du réserve, sorte de brigand encagoulé de gris qui renifle d'entrée les mollets du vétéran Francisco Marco (cieux ... «Sud Ouest, juil 15»