Signification de "éternel" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ÉTERNEL

éternel

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉTERNEL

Éternel est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÉTERNEL EN FRANÇAIS

définition de éternel dans le dictionnaire français

La définition de éternel dans le dictionnaire est qui n'a pas eu de commencement et qui n'aura pas de fin.

SYNONYMES DE «ÉTERNEL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «éternel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de éternel

constant · continu · continuel · divin · durable · ennuyeux · immémorial · immortel · immuable · impérissable · imprescriptible · inaltérable · inamovible · incessant · incorruptible · indéfectible · indéfini · indélébile · indestructible · ineffaçable · inépuisable · inévitable · inextinguible · infini · inséparable · intemporel · interminable · invariable · lassant · long · perdurable · pérenne · permanent · perpétuel · profond · sempiternel · solide · suivi

ANTONYMES DE «ÉTERNEL» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «éternel» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de éternel

bref · court · éphémère · fragile · fugace · fugitif · labile · mortel · passager · périssable · précaire · temporaire · temporel · terrestre

TRADUCTION DE ÉTERNEL

Découvrez la traduction de éternel dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de éternel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «éternel» en français.

• Traducteur Français - chinois: 永恒
• Traducteur Français - espagnol: eterno
• Traducteur Français - anglais: eternal
• Traducteur Français - hindi: सनातन
• Traducteur Français - arabe: أبدي
• Traducteur Français - russe: вечный
• Traducteur Français - portugais: eterno
• Traducteur Français - bengali: অনন্ত
• français: éternel
• Traducteur Français - malaisien: yang kekal
• Traducteur Français - allemand: ewig
• Traducteur Français - japonais: 永遠の
• Traducteur Français - coréen: 영원한
• Traducteur Français - javanais: langgeng
• Traducteur Français - vietnamien: đời đời
• Traducteur Français - tamoul: நித்திய
• Traducteur Français - marathi: चिरंतन
• Traducteur Français - turc: sonsuz
• Traducteur Français - italien: eterno
• Traducteur Français - polonais: wieczny
• Traducteur Français - ukrainien: вічний
• Traducteur Français - roumain: etern
• Traducteur Français - grec: αιώνιος
• Traducteur Français - afrikaans: ewige
• Traducteur Français - suédois: evigt
• Traducteur Français - norvégien: evig

10 CITATIONS AVEC «ÉTERNEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot éternel.

1

Charles-Ferdinand Ramuz

Il faut bien voir enfin qu'on n'aime que dans l'éternité, c'est pourquoi il faut prendre soin de se conduire en toute chose comme si ce qu'on fait devait être éternel.

2

Philip Freneau

La mort n'est rien de plus qu'un changement éternel.

3

Shrî Aurobindo

Après tout, qu'est Dieu ? Un enfant éternel jouant à un jeu éternel dans un éternel jardin.

4

Carl de Souza

L'éducation est un éternel recommencement.

5

Camille Laurens

Le premier amour est éternel, le temps ne passe pas, c’est le principe amoureux.

6

Morgan Sportès

Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.

7

Ani

Ne t'égare pas dans le monde extérieur tant que tu ignores le lieu de ton repos éternel.

8

Stephen Vizinczey

L'amour donnant un avant-goût de l'éternité, on est tenté de croire que l'amour véritable est éternel.

9

Jean-Charles Harvey

L'homme est un éternel chercheur. Il aspire à l'infini, il trouve le fini.

10

Sathya Sai Baba

Ce n'est pas ce petit corps-ci qui est Dieu ; comme n'importe quel autre corps, il périra un jour ; mais le Dieu intérieur est impérissable et éternel.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉTERNEL»

Découvrez l'usage de éternel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec éternel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'éternel masculin

Tout comme le féminin, le masculin peut s'envisager comme le résultat d'une construction historique et culturelle, envisagée ici à partir des divers champs des sciences humaines.

Patricia Mercader, 2003

Un éternel recommencement

Une escapade aux Bermudes, ça vous tente ?

Laura Mare, 2008

Un éternel prisonnier: Ou les chroniques des nouveaux Okans

Ces simples humains deviendront des êtres quasi-divins. Et tous prient pour que ces sauveurs soient à même de combattre le Chaos, ses alliés et ses armées. Car nul ne sait s'il restera effectivement l'éternel prisonnier.

Dominique Henry, 2012

Fragments posthumes sur l'éternel retour

Puisses-tu alors retrouver chaque souffrance et chaque plaisir, chaque ami, chaque ennemi et chaque espoir, chaque erreur, chaque brin d'herbe, chaque rayon de soleil, la série intégrale de toutes choses. FRIEDRICH NIETZSCHE

Friedrich Nietzsche, Lionel Duvoy, 2003

Mélusine et l'éternel féminin

Comme tous les mythes, celui de la femme idéale a un rôle à la fois historique et éternel.

Audrey Fella, 2006

Lefranc - tome 23 - L'Éternel Shogun

Au tout début des années 50, accueilli par les services culturels du palais impérial, Lefranc est en reportage à Tokyo au Japon, toujours occupé par les forces américaines après la défaite de 1945.

Thierry Robberechts, Jacques Martin, Thierry Robberecht, 2013

Aux sources de l'éternel féminin: pour en terminer avec tous ...

REGARDS. CROISÉS. KARYN. AGOSTINI. ET. JEAN-PAUL. LIPPI. Jean-Paul Lippi : Si je t'ai demandé de t'entretenir avec moi, indépendamment des liens matrimoniaux qui nous unissent depuis maintenant plusieurs années, c'est parce  ...

Arnaud Guyot-Jeannin, 2001

Les Cités Obscures - tome 0 - Souvenirs de l'éternel présent

Que se passe-t-il au juste à Samaris ?

Benoît Peeters, 2010

Repas éternel

Oyez, bonnes gens, le club des petites filles mortes ouvre ses portes.

Gudule, 2011

Abou Bakr de Cadix - L'héritier de l'amour éternel: Suivi de ...

Dans la réalité , Abou Bakr Ibn Tufayl (arabe né à Cadix au XIIe siècle) était philosophe, médecin et astronome, ministre des Almohades.

Afnan El Qasem, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉTERNEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme éternel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rebecq: l'éternel troisième gardien a les crocs, il veut jou... - L'avenir

Adrien Faidherbe, vous arrivez cet été à Rebecq, en provenance de Malines, mais vous n'êtes pas un étranger pour autant dans le Brabant ... «l'avenir.net, juil 15»

Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …

Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de Dieu pour la reddition démocratique des comptes dans la distribution de ... «AlterPresse-Haïti, juil 15»

GREG VAN AVERMAET Peter Sagan - Dici.fr

Tour de France : Victoire de GREG VAN AVERMAET, Peter Sagan éternel 2ème. Publié par Jérôme DUROUCHOUX le ven, 17/07/2015 - 17: ... «D!CI, juil 15»

Les années défilent et «Poupou» reste éternel

Tout le monde veut sa photo avec Raymond Poulidor et Jean Gachassin, patron de la Fédération française de tennis, et Jean-Pierre Garuet, ... «ladepeche.fr, juil 15»

Escrime: Grumier éternel 2e dans la «course à la médaille d'or»

Le Français Gauthier Grumier (d) face au Hongrois Geza Imre en finale de l'épée, aux Mondiaux d'escrime à Moscou, le 15 juillet 2015 (Photo ... «Libération, juil 15»

Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle

L'organisme Eco Emballage mène une campagne de sensibilisation au tri. Un souci de communication qui s'est concrétisé par une visite chez ... «ladepeche.fr, juil 15»

Venezuela: éternel vendredi noir

Notre monnaie, celle-là même qu'on appelle "forte", continue sa chute libre et avec, notre pouvoir d'achat. Une personne avec un salaire de ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

Roma : Keita est éternel

Arrivé au terme de son contrat, Seydou Keita (35 ans, 26 matchs et 2 buts en Serie A en 2014-15) s'est engagé pour une saison ... «Maxifoot, juil 15»

Omar Sharif : Légende du cinéma et “éternel masculin”

Incarnation d'un certain "éternel masculin" (titre de son autobiographie parue en 1976), l'acteur à l'élégante moustache et à la voix rauque ... «libération, juil 15»

Omar Sharif, légende du cinéma et "éternel masculin"

Charmeur au regard langoureux et nomade flambeur vivant entre hôtels de luxe et casinos, Omar Sharif, décédé vendredi au Caire à l'âge de ... «Le Point, juil 15»