Téléchargez l'application
educalingo
décemment

Signification de "décemment" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÉCEMMENT

décemment


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉCEMMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Décemment est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DÉCEMMENT EN FRANÇAIS

définition de décemment dans le dictionnaire français

La définition de décemment dans le dictionnaire est d'une manière décente, conforme aux convenances et à la bienséance.



MOTS RIMANT AVEC DÉCEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

MOTS COMMENÇANT COMME DÉCEMMENT

décelable · décèlement · déceler · décélération · décéléré · décembre · décembriseur · décembriste · décempède · décemvir · décemviral · décemvirat · décence · décennaire · décennal · décennie · décent · décentrage · décentralisateur · décentralisation

MOTS FINISSANT COMME DÉCEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Synonymes et antonymes de décemment dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉCEMMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «décemment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DÉCEMMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «décemment» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉCEMMENT»

décemment · convenablement · correctement · dignement · honnêtement · logiquement · proprement · raisonnablement · indécemment · obscènement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · décemment · dans · manière · décente · correcte · wiktionnaire · vêtir · comporter · dès · lever · table · précipita · plutôt · courut · écurie · sella · même · reverso · conjugaison · voir · aussi · décrément · décemdenté · décent · décampement · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · vivre · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · droit · pauvre · soumis · revendique · revenu · existence · égal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de décemment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÉCEMMENT

Découvrez la traduction de décemment dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de décemment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «décemment» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

体面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सभ्यता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باحتشام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порядочно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নম্রভাবে
260 millions de locuteurs
fr

français

décemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anständig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

体裁良く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친절하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य रीतीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adam gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyzwoicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порядно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπρεπώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordentlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyggligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sømmelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de décemment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉCEMMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de décemment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «décemment».

Exemples d'utilisation du mot décemment en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉCEMMENT»

Découvrez l'usage de décemment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec décemment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Pour qu'un homme & une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles , il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe, un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Oeuvres
Pour qu'un homme'et une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles, il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe, un ...
Robert-Joseph Pothier, 1813
3
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Pour qu'un homme & une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles , il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe , un  ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉCEMMENT, adv. D'une manière décente. // est vêtu fort décemment. Se corn porter décemment. Parlez plus décemment. Il signifie quelquefois, par extension, Convenablement. Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
DÉCEMMENT, ady. D'une manière décente. // est vêtu fort décemment. Se comporter décemment. Parlez plus décemment. 11 signifie quelquefois, par extension, Convenablement. Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Chansons nationales, nouvelles et autres
COMPORTEZ-VOUS. DÉCEMMENT. AIR du vaudeville du Baiser au parleur. J' ESQUISSAIS une chansonnette Pour fêter vos nouveaux ébats, Mais, bélasi ma plume en goguette Barbouillait et n'écrivait pas. Me voyant tirer la ficelle, Phébus  ...
Paul Emile Debraux, 1826
7
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Pour qu'un homme et une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles, il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe , un  ...
‎1830
8
Traité des obligations ... Traité du contrat de vente ... ...
ils peuvent décemment espérer de le devenir, lorsqu'ils auront obtenu les dispenses nécessaires. 28. Un homme marié ne peut pas contracter valablement des fiançailles avec une autre femme : car quoiqu'il puisse devenir capable de ...
Robert-Joseph Pothier, 1771
9
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Pour qu'un homme et une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles, il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe , un  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
10
Traité du contrat de mariage
Î~——'—( ils peuvent décemment espérer de le devenir, lorsqu'ils auront obtenu les dispenses nécessaires. 28'. Un homme marié ne peut pas contracter valablement des fiançailles avec une autre femme; car quoiqu'il puisse devenir capable ...
Robert Joseph Pothier, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉCEMMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme décemment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les domestiques veulent travailler décemment au Liban - La Libre.be
International Des travailleuses étrangères cherchent à améliorer leurs conditions de travail au pays du Cèdre. Elles tentent d'obtenir une ... «lalibre.be, juil 15»
2
Soutien au SUA LG : la stabilité sera de mise - SudOuest.fr
Nous ne pouvions pas décemment demander à tout le monde des efforts avec l'objectif de faire des économies sans augmentation d'impôts, ... «Sud Ouest, juil 15»
3
Officiel : Jordan Amavi file à Aston Villa ! - Foot Mercato
En effet, l'Olympique Lyonnais était très intéressé par le profil du joueur mais ne pouvait décemment pas offrir le même genre de somme. «Foot Mercato, juil 15»
4
Saveurs jazz festival à Segré. John Taylor dans un état "préoccupant"
... les artistes Kellylee Evans, Eric Legnini ainsi que tous les autres musiciens devant assurer la 2e partie de soirée, n'ont décemment pas eu la ... «Ouest-France, juil 15»
5
Malijet Message du président IBK à la Communauté musulmane du …
... abondantes et bienfaitrices, permettant ainsi à toutes nos communautés, rurales et urbaines, de vivre décemment du fruit de leur dur labeur. «Malijet - Actualité malienne, juil 15»
6
Le Marché de l'Art en question - L'Essor
... également le plan de carrière des artistes pour les aider faire face à ce monde particulier et vivre décemment de leur admirable métier. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, juil 15»
7
Edition de Besançon | Familles rurales du Doubs : négociations …
Certains ne peuvent pas vivre décemment avec leur salaire. Il faut savoir que plus de 80 % du personnel est payé en dessous du SMIC. «Est Républicain, juil 15»
8
Ant-Man, l'homme-fourmi - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
Pour Paul Rudd, qui interprète l'homme-fourmi, un superhéros affublé d'un tel nom ne pouvait décemment pas se prendre trop au sérieux. «France.Antilles.fr Guadeloupe, juil 15»
9
Cameroun - Ramadan sous haute sécurité: Les messages
Et Allah est explicite. Dans la sourate 24, Allah dit, musulmane, je vous recommande à vous de vous vêtir décemment et de laisser apparaitre vos faces et vos ... «Cameroon-info.net, juil 15»
10
Royaume-Uni: les agents de sa Majesté grimés de noir pour se …
Vous ne pouvez pas décemment y aller comme ça. En plus, ces gens vivent dans des quartiers très marqués ethniquement. D'ailleurs, la ... «RT en Français - Actualités internationales, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Décemment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/decemment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR