Signification de "déhonté" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DÉHONTÉ

déhonté

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉHONTÉ

Déhonté est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÉHONTÉ EN FRANÇAIS

définition de déhonté dans le dictionnaire français

La définition de déhonté dans le dictionnaire est sans plus aucune honte, sans pudeur.

SYNONYMES DE «DÉHONTÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «déhonté» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de déhonté

éhonté · impudent

TRADUCTION DE DÉHONTÉ

Découvrez la traduction de déhonté dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de déhonté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «déhonté» en français.

• Traducteur Français - chinois: 不要脸
• Traducteur Français - espagnol: desvergonzado
• Traducteur Français - anglais: of shame
• Traducteur Français - hindi: बेशर्म
• Traducteur Français - arabe: وقح
• Traducteur Français - russe: бесстыдный
• Traducteur Français - portugais: desavergonhado
• Traducteur Français - bengali: লজ্জাহীন
• français: déhonté
• Traducteur Français - malaisien: tahu malu
• Traducteur Français - allemand: schamlos
• Traducteur Français - japonais: 厚顔無恥
• Traducteur Français - coréen: 수치를 모르는
• Traducteur Français - javanais: ora duwe isin
• Traducteur Français - vietnamien: không xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கமின்றி
• Traducteur Français - marathi: निर्लज्ज
• Traducteur Français - turc: arsız
• Traducteur Français - italien: spudorato
• Traducteur Français - polonais: bezwstydny
• Traducteur Français - ukrainien: безсоромний
• Traducteur Français - roumain: nerușinat
• Traducteur Français - grec: αναίσχυντος
• Traducteur Français - afrikaans: skaamtelose
• Traducteur Français - suédois: skamlösa
• Traducteur Français - norvégien: skamløs

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉHONTÉ»

Découvrez l'usage de déhonté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec déhonté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...

Déhonté est bien français, si du moins pour l'être il suffit qu'il ait l'autorité de bons auteurs. On trouve déhonté dans Ainyot ( Trad. de Plutarque. Plat. Marcus Crassus.) : « Je disque les Parthesestoient eulx-mesmes bien deshontez, etc.

L. Platt, 1835

Dictionnaire synonymique de la langue française ...

DÉHONTÉ, ÉHONTÉ. Déhonté, quia perdu tout sentiment de honte et de pudeur. Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis Las tout sentiment de honte et de pudeur. On est déhonté par habitude , par caractère, c'est un vice de ...

J.-Ch Laveaux, 1826

Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D

Déhonté, quia perdu toutsentiment de honte «de pudeur. Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis bas tout sentiment de honte et de pudeur. On est déhonté par habitude , par caractère , c'est un vice de l'ame. On est éhonté par ...

Jean-Charles Laveaux, 1826

Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...

ÉHONTÉ , DÉHONTÉ. Sans honte , sans pudeur. Sans cet exemple et les suivants les deux particules initiales sont privatives; mais de semble l'être à un plus haut point , ce qui tient sans doute à sa valeur rigoureusement déterminative , à ce ...

Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

Synonymes français

Éhonté, déhonté. Sans honte, sans pudeur. Dans cet exemple et le suivant les deux préfixes sont privatives ; mais de semble l'être à un plus haut point, ce qui tient sans doute à sa valeur rigoureusement déterminative, à ce-qu'il exprime plus ...

Pierre Benjamin Lafaye, 1841

Journal grammatical et didactique de la langue française ...

On trouve déhonté dans La Harpe : suivez le sophiste déhonté (C. de Litt., t. 4, p. 36q). Delille , Voltaire , Château- briant, cent auteurs modernes emploient déhonté ou éhonté sans scrupule. Voyez ce que dit le judicieux Roubaud sur discord ...

Dictionnaire synonymique de la langue française...

Déhonté, rfnia perdu toutsentiment de honte et de pudeur. .Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis bas tout sentiment de honte et de pudeur. On est délimité par habitude , par caractère, c'est un vice de l'ame. On est éhonte' par ...

Jean-Charles Laveaux, 1826

Journal de la langue française et des langues en général

Déhonté, adj., vieux mot qui signifiait honteux, confus ; nous lui faisons signifier qui est sans honte , sans pudeur. On dit plus communément éhonté, qui est vieux aussi ; effronté parait être le mot le plus usité, mais il dit plus que déhonté, ...

Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...

amyot. Déhonté ne devait- il pas se dire aussi long-temps que honte? Ce mot a été employé avec succès par quelques écrivains modernes. Voyez cet homme déhonté , Qui va portant dans tout son voisinage Et son impudent verbiage , Et son ...

François Noël, L. J. Carpentier, 1831

Grammaire générale et historique de la langue française

Déhonté, selon Marmontel, devra se dire aussi longtemps que honte : Les Parthts étoient eulx-mesmes bien deshontez de blâmer ces livres des délices milésiennes, etc. ( Amyot.) On a dit aussi déhonter dans le sens de Déshonorer ...

Prosper Poitevin, 1856