Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "démarcation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉMARCATION

démarcation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉMARCATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Démarcation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉMARCATION EN FRANÇAIS

définition de démarcation dans le dictionnaire français

La définition de démarcation dans le dictionnaire est action de marquer la limite qui sépare deux territoires ou deux zones; résultat de cette action, limite qui sépare deux territoires ou deux zones.


MOTS RIMANT AVEC DÉMARCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME DÉMARCATION

démantelé
démantèlement
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller
démarchage
démarche
démarcheur
démarcheuse
démariage
démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrage
démarrer
démarreur

MOTS FINISSANT COMME DÉMARCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de démarcation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉMARCATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «démarcation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de démarcation

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉMARCATION»

démarcation délimitation distinction frontière ligne limitation limite lisière marque séparation comptable bronzage dans cher carte tracé anglais point fond teint démarcation définition séparant deux régions définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp reverso conjugaison voir aussi démarcatif démarcative déclamation déclaration expression exemple usage centre interprétation bibliothèque lieu dédié histoire france pendant seconde guerre mondiale wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traducteur en ligne avec la traduction de démarcation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉMARCATION

Découvrez la traduction de démarcation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de démarcation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «démarcation» en français.

Traducteur Français - chinois

划界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demarcación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demarcation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरहदबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демаркация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demarcação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমানির্দেশ
260 millions de locuteurs

français

démarcation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penandaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgrenzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demarcation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை வரையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demarcazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demarkacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демаркація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delimitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbakening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de démarcation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉMARCATION»

Le terme «démarcation» est assez utilisé et occupe la place 17.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «démarcation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de démarcation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «démarcation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉMARCATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «démarcation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «démarcation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot démarcation en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉMARCATION»

Découvrez l'usage de démarcation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec démarcation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ligne de démarcation
... étant donné que je ne connais personne à Lyon. — Pardonnez-moi, mais il vous avait d'abord fallu franchir la ligne de démarcation ? — Evidemment. — Et comment l'avez-vous franchie, cette ligne ? — Toujours à pied, comme d' habitude.
Rémy, 1905
2
Carnets de guerre en Charente
L'INSTAURATION. DE. LA. LIGNE. DE. DÉMARCATION. De. débâcle. en. défaite. Dans la nuit du 23 au 24 juin 1940, le département compte environ 35000 soldats français (dont 5000 à 6000 à Angoulême), restes de divisions combattantes ...
Francis Cordet, 2004
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une maturation cytoplasmique, caractérisée par une augmentation du nombre des granules denses, des granules alpha et par la formation d'un réseau de canaux et de tubuies membranaires appelé système membranaire de démarcation. 3.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Cette comparaison est cependant sensiblement compliquée par le fait que la ligne de démarcation entre location et propriété n'est pas aussi nette que ces chiffres le font croire. En effet, il existe de nombreuses formes de possession ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
5
Leçons de médecine légale
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation. Observation me. A la cinquième heure, le cordon était arrondi , bleuâtre, plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
6
Lecons de medecine legale. Ouvrage orne de plaches
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation? ' 3 I Observation rn° . Alla cinquième heure, le cordon était arrondi ,bleuâtre , plein; la lignede démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, hu\mide; démarcation de ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila
7
Leçons de médecine légale
( 6° ) rougissait et s'enflammait autour .de la ligne de démarcation. _ Observation 111°. A la cinquième heure, le cordon était arrondi, bleuâtre , plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1823
8
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Dé fait, la première des deux sous,commissions mises en place adopta un ordre du jour genèral libellé «Ordre du jour de la commission chargee de la démarcation». Il y était envisage de procéder à des échanges d'informations et de ...
United Nations, 2004
9
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
Chapitre II LE CRITERE DE DÉMARCATION SCIENCE ET NON SCIENCE « Quelquefois, on conclut un absurde manifeste de la négation (d'une hypothèse), et alors l'hypothèse est véritable et constante ; ou bien, on conclut un absurde ...
Renée Bouveresse, 1981
10
La philosophie
Ce pourquoi ce problème de la démarcation et du rôle joué par l'expérience dans sa mise en œuvre a pris une telle place dans la réflexion contemporaine. III • Un débat contemporain : expérience et démarcation Des sciences de la nature  ...
Alain Renaut, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉMARCATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme démarcation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des universitaires et des généraux allemands font la promotion du …
Elle a demandé à ce que le droit international soit accepté et que « les lignes de démarcation ne soient pas brouillées. » La Charte des ... «World Socialist Web Site, juil 15»
2
Détails de l'actualité : Géorgie : Ban Ki-moon appelle les parties à …
... événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste de la Géorgie, rapporte l'ONU hier. «Operationspaix.net, juil 15»
3
Ban Ki-moon appelle les parties concernées à éviter toute mesure …
... Ban Ki-moon, a pris note jeudi soir de récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud ... «新华网, juil 15»
4
Détails de l'actualité : Géorgie : « la situation est très difficile et très …
Agenda.Ge – Les tensions au niveau de la ligne de démarcation avec la région indépendante de Tskhinvali en Ossetie du sud se sont ... «Operationspaix.net, juil 15»
5
Trichez avec votre bronzage ! - Bluewin
... chevilles, en mettant de l'autobronzant sur un coton tige, à appliquez doucement au niveau de la démarcation entre la chaussure et la peau. «Bluewin, juil 15»
6
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Mais quand elles arrivent à franchir la ligne de démarcation, comme c'est le cas ici, leur effet est multiplié, tant elles montrent le plus difficile à montrer, ce qui est ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
7
ministère de la sécurité et de la protection civile - Togosite.com
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, juil 15»
8
TOGO : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION …
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, juil 15»
9
Le théâtre et son doute
Tout est beaucoup plus complexe que la simple démarcation de classe. En grattant sous les couches des individus, on découvre des histoires ... «Mediapart, juil 15»
10
Confèrence d'Addis Abeba: Fiscalité, la ligne de démarcation entre …
Derrière les déclarations de principe sur une nécessaire coopération entre pays du Nord et du Sud en matière de fiscalité, il y a la réalité des ... «Financial Afrik, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Démarcation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/demarcation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z