Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demarcazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMARCAZIONE EN ITALIEN

de · mar · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMARCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Demarcazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMARCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «demarcazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demarcazione dans le dictionnaire italien

La définition de démarcation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la démarcation.

La definizione di demarcazione nel dizionario è azione e risultato del demarcare.


Cliquez pour voir la définition originale de «demarcazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEMARCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEMARCAZIONE

demagliare
demagnetizzare
demagogia
demagogicamente
demagogico
demagogo
demandare
demaniale
demanialità
demanializzare
demanializzazione
demanio
demaoizzazione
démaquillage
demarcare
demarcativo
demarchia
demarco
demedicalizzare
demenomare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEMARCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de demarcazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMARCAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «demarcazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de demarcazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMARCAZIONE»

demarcazione barriera bordo confine delimitazione estremità frontiera limitare limite margine soglia termine demarcazione dizionari corriere della sera spazio significato treccani demarcazióne dallo spagn demarcación attrav démarcation atto fatto demarcare cioè segnare tracciare più spesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione risultato linea popper criterio filosofico inerente alla logica induttiva dogma positivistico equivalente richiesta tutte asserzioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi significati differenziazione distinzione database wikizionario forma flessa

Traducteur en ligne avec la traduction de demarcazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMARCAZIONE

Découvrez la traduction de demarcazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de demarcazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demarcazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

划界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demarcación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demarcation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरहदबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демаркация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demarcação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমানির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démarcation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penandaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgrenzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demarcation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை வரையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır çekme
70 millions de locuteurs

italien

demarcazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demarkacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демаркація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delimitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbakening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demarcazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMARCAZIONE»

Le terme «demarcazione» est communément utilisé et occupe la place 30.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demarcazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demarcazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demarcazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMARCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demarcazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demarcazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demarcazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEMARCAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot demarcazione.
1
Mao Tse Tung
È bene se siamo attaccati dal nemico, poiché ciò dimostra che abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi. È ancora meglio se il nemico ci attacca con violenza e ci dipinge a fosche tinte e senza un’ombra di virtù, poiché ciò dimostra che non solo abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi, ma abbiamo anche riportato notevoli successi nel nostro lavoro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMARCAZIONE»

Découvrez l'usage de demarcazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demarcazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sottile Linea di Demarcazione tra il Cielo e L'infinito
Emiliano Rosina. EMILIANO ROSINA. LA. SOTTILE. LINEA. DI. DEMARCAZIONE . TRA. IL. CIELO. E. L'. INFINITO. zPubblica. Emiliano Rosina LA SOTTILE LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO. Front Cover.
Emiliano Rosina, 2012
2
Lezioni di medicina legale ...
(1) Ci dichiariamo sommamente obbligati ai Sìgg. West e léger per avere essi con accuratezza fatto tali osservazioni; il primo sopra fanciulli 'viventi e sopra fan( 2) Intendiamo per linea di demarcazione quella, in qualche modo nmttematica, ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
3
Nuvole e orologi: il determinismo, la libertà e la razionalità
Oltre i problemi dell'induzione e della demarcazione La mia soluzione del problema dell'induzione mi venne in mente molto tempo dopo che io avevo risolto, in modo almeno per me soddisfacente, il problema della demarcazione ( la ...
Karl R. Popper, 2005
4
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
Tuttavia si è giunti a comprendere che le linee di demarcazione delle fasce principali del fronte sono costituite dalla retta (che chiameremo prima linea di demarcazione), individuabile con la serie di alloggi nella muratura per un' eventuale ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008
5
Ecologia della razionalità
Appendice 2 FORZA LOGICA E DEMARCAZIONE 1. Riesame del problema della demarcazione Con la prima edizione di questo libro proposi una generalizzazione della teoria falsificazionista di Karl Popper1. Riguardando una separazione ...
William W. III Bartley, 1990
6
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Capitolo II Demarcazione 17. L'importanza del problema della demarcazione Dopo aver nuovamente presentato la mia soluzione del problema dell'induzione, ho cercato di seguirne le ramificazioni in quello che chiamo il suo stadio ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
7
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Per quanto riguarda i cosmetici (Direttiva 1976/768/CEE): • un apposito “ documento guida” sulla demarcazione con i prodotti medicinali è in corso di preparazione da parte della Commissione Europea (riferimento: Unità F3 – “ Enterprise and ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
8
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1859
Le armate respettive osserveranno strettamente le linee di demarcazione seguenti , che sono state definite per tutta la durata di sospensione d'armi, Lo spazio che separa le due linee di demarcazione è dichiarato neutro, di modo che sarà ...
‎1859
9
La Guerra D'Italia Del 1859
Art. 4° Le armate rispettive osserveranno strettamente le linee di demarcazione seguenti , le quali sono state definite per tutta la durata della sospensione di armi . Lo spazio che separa le due linee di demarcazione è dichiarato neutrale, ...
‎1859
10
La guerra d'Italia del 1859
Art. 4° Le armate rispettive osserveranno strettamente le linee di demarcazione seguenti , le quali sono state definite per tulta la durata della sospensione di armi . Lo spazio che separa le due linee di demarcazione è dichiarato neutrale, ...
Emile de La Bédollière, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMARCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demarcazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio: St. Pauli, la tifoseria proletaria che ha rivoluzionato il calcio …
... sulla Nomentana, e ora vi racconterò la bellissima serata, fatta di passione e dibattito, spunti e linee di demarcazione netta, solchi profondi, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Il cuore dei sexy robot, da Asimov a Garland | Marilyn
Con i suoi dubbi traccia la linea di demarcazione tra realtà e mistificazione, ragiona sull'etica della scienza e i limiti del possibile, sul valore ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Il rinforzo del "Monsone di Guinea" e lo sbalzo dell'ITCZ fin sull …
La notevole spinta dell'ITCZ sull'Africa occidentale nella prima parte del mese di Luglio. Si nota come la linea di demarcazione del "fronte ... «Meteo Web, juil 15»
4
L'eredità di Roger Federer - TENNIS CIRCUS
Ma quella stagione segna una netta linea di demarcazione nella sua storia. fed nadal. La persistente spina nel fianco si è materializzata con le ... «Tennis Circus, juil 15»
5
ECS EF20RA, Windows 10, chromebook e cloudbook - Notebook Italia
... che non offriva chiare indicazioni sul prezzo e su quale fosse la demarcazione fra Chrome OS ed Android, fra chromebook ed androidbook. «Notebook Italia, juil 15»
6
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts|www …
Ciò che personalizza questo gioco di materiali in opposizione non solo cromatica, è il fatto che ci sia una vera e propria demarcazione, pur ... «pressmare.it, juil 15»
7
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
... una linea di demarcazione, un punto di non ritorno, tra la credibilità e la farsa. Ventun anni dopo Senna, con la differenza che in quel caso la ... «La Repubblica, juil 15»
8
Intercettazioni, Turchetti: «Il gioco vale la notizia»
E sulla demarcazione del confine tra privacy e pubblica rilevanza. Più che un caso, un caos. Procure che chiedono la copertura del segreto ... «Lettera43, juil 15»
9
La Magna Carta dei movimenti popolari
Esigiamo la riparazione storica e una demarcazione giuridica che garantisca i diritti dei popoli indigeni a livello nazionale e internazionale ... «comune-info.net, juil 15»
10
Cagnaccio di San Pietro. Il richiamo della nuova oggettività
La vicenda drammatica della guerra segna una profonda linea di demarcazione tra un prima e un poi modificando la sua visione del mondo, ... «Tellus Folio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demarcazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/demarcazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z