Téléchargez l'application
educalingo
détente
" Tout homme qui aurait conscience de ses actes ne pourrait pour rien au monde presser du doigt la détente d'un fusil."
Henry Miller

Signification de "détente" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÉTENTE

détente


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Détente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉTENTE EN FRANÇAIS

définition de détente dans le dictionnaire français

La définition de détente dans le dictionnaire est action de relâcher ce qui est tendu, spécialement en permettant soit la mise en jeu rapide d'un mécanisme, soit l'action vigoureuse des muscles opérant certaines performances.



MOTS RIMANT AVEC DÉTENTE

adolescente · apparente · attente · cliente · contente · ente · entente · gente · lente · mécontente · mésentente · patente · pause-détente · permanente · prudente · présidente · pénitente · sous-entente · tente · vente

MOTS COMMENÇANT COMME DÉTENTE

détection · détective · déteindre · déteint · déteinte · dételé · dételer · détendeur · détendre · détendu · détenir · détenteur · détention · détentrice · détenu · détenue · détergent · déterger · détérioration · détérioré

MOTS FINISSANT COMME DÉTENTE

absente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · continente · descente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · patiente · pente · rente · sente · tangente · tourmente · trente

Synonymes et antonymes de détente dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉTENTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «détente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DÉTENTE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «détente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉTENTE»

détente · abandon · aise · alanguissement · amélioration · apaisement · bien · être · calme · déclic · décompression · décontraction · délassement · dérivatif · distraction · éclaircie · élasticité · embellie · euphorie · évasion · expansion · extension · halte · loisir · pause · récréation · détente · définition · dans · pièce · fait · partir · conseils · savoir · détendre · aufeminin · pourtant · existe · différentes · méthodes · petits · réflexes · appliqués · avec · minutie · peuvent · faire · miracles · vous · mener · jusqu · nirvana · wiktionnaire · effectuée · enceinte · dont · paroi · serait · parfaitement · perméable · chaleur · opérée · lenteur · extrême · permettant · nbsp · aliments · techniques · pour · soyez · apprenez · grâce · alimentation · attitude · adopter · générale · handsome · modeling · school · excès · classe · était · crime · condamné · deux ·

Traducteur en ligne avec la traduction de détente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÉTENTE

Découvrez la traduction de détente dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de détente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «détente» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relajación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relaxation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relaxamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs
fr

français

détente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entspannung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くつろぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevşeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

relax
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

relaks
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de détente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉTENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de détente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «détente».

Exemples d'utilisation du mot détente en français

EXEMPLES

5 CITATIONS AVEC «DÉTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot détente.
1
Henry Miller
Tout homme qui aurait conscience de ses actes ne pourrait pour rien au monde presser du doigt la détente d'un fusil.
2
Paul Bourget
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
3
Amadou Koné
Que sont les loisirs, dans une vie où le travail même est une détente ?
4
Bernard Loiseau
La Table, c'est l'endroit de détente et de convivialité par excellence... C'est pourquoi, il faut également utiliser son imagination pour venir compléter les efforts de la cuisine.
5
Pierre Desproges
La détente : faut surtout pas appuyer dessus !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉTENTE»

Découvrez l'usage de détente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec détente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Double détente: les relations franco-soviétiques de 1958 à 1964
Confrontation systématique ou coopération progressive ?
Thomas Gomart, 2003
2
Détente et rideau de fer
CHAPITRE V LA DÉTENTE : LE RETOUR DE LA QUESTION ALLEMANDE Au cours des années soixante, qui ont permis de passer de la coexistence pacifique à la détente, l'Allemagne a été relativement absente de la scène politique.
Jean-Christophe Romer, 1984
3
Histoire, Tle L, ES, S
Les limites de la détente □ La détente est aussi une « paix armée ». L' amélioration de leurs relations n'empêche pas les deux Grands de veiller à la stabilité de leurs zones d'influence. En 1968, Brejnev énonce la doctrine de la ...
Nicolas Balaresque, Thierry Gasnier, 2008
4
Évolution de transferts turbulents dans une détente rapide, ...
ANALYSE DE L'INFLUENCE D'UNE DILATATION VOLUMIQUE MOYENNE; ETUDE D'UN PROBLEME DE DISTORSION RAPIDE TRANSPOSE AU CAS DES TENSIONS DE REYNOLDS.
Jean-Paul Dussauge, 1981
5
Calculs des poids des volants à employer pour les machines à ...
Soient Q le poids des masses en mouvement pendant l'ascension du piston; V la vitesse maxima; P la pression initiale de la vapeur; 11 la tension d'équilibre définie précédemment; p”la tension de la vapeur après la détente; 1 l'espace ...
M. A. HOCHEREAU, 1869
6
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
Détente. Détente. Détente (articles) (1181-1208) 1181 AClMOVlC, Ljubivoje, «Le temps d'arrêt dans la détente européenne: incidences et altematives possibles», Questions actuelles du socialisme (Belgrade), n° 29, septembre 1980, pp.
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
7
Traité théorique et pratique des moteurs à vapeur
32G Travail développé à pleine vapeur 320 Calcul de la puissance eu fonction de la vitesse du piston 32a Travail développé avec détente 330 Récapitulation des règles précédentes 333 Remarque sur la dépense de combustible par les ...
Jacques Eugène Armengaud, 1861
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans quelques armes à feu à charge multiple . les chambres sont mises en rotation par l'action de la détente qui. sollicitée par le doigt. relève le chien et décharge l'arme. Dans d'autres armes à feu. le chien est armé à la main. puis on presse ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce mécanisme comprend : le levier de mise de feu X, fig. i, 17, 43 à 47, la détente A', fig. I7, le ressort de délcnle X' et le levier île réglage de tir X". 'foutes ces pièces sont montées sur le côté gauche de la boite de culasse. La détenir comprend ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
10
Traite elementaire des appareils a vapeur de navigation a ...
Ceci se fera aisément en prenant pour point de départ des relevés précédents le milieu de course de la détente, et en pèrtantces relevés au-dcssus ou au— dessous de la ligne ac, sur les ordonnées menées par les divers points de division de ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme détente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugby: journée détente et récupération pour le XV de France - Le …
Rugby: journée détente et récupération pour le XV de France. Publié le 18/07/2015 à 20:11 | AFP. Les joueurs du XV de France Sébastien Vahaamahina et ... «Le Point, juil 15»
2
L'ayatollah Khamenei n'envisage pas de détente avec Washington …
L'ayatollah Ali Khamenei, guide suprême de la révolution iranienne, a affirmé samedi qu'il n'envisageait pas de détente avec les Etats-Unis, ... «L'Obs, juil 15»
3
"La politique de l'Iran ne changera pas face aux Américains arrogants"
Le guide suprême iranien n'envisage aucune détente avec les Etats-Unis 12h45 / 1 min. / Aujourd'hui à 12:45 ... «RTS.ch, juil 15»
4
Pause détente porte de Dinan à Saint-Malo - Saint … - Le Télégramme
Pause détente porte de Dinan à Saint-Malo Au grand dam des commerçants, les abords de la porte de Dinan ne connaissent pas l'agitation ... «Le Télégramme, juil 15»
5
Détente au Spa Eleven avec Boris Diaw - Bordeaux Gazette
Attentif au bien être en tant que sportif de haut niveau, Diaw a ouvert ce spa dans l'idée d'offrir aux bordelais un espace de détente dans le ... «Bordeaux Gazette, juil 15»
6
Le parc au fil de l'eau invite à la détente - Ouest-France
Parcours promenade, tables de pique-nique, fontaines d'eau potable, et espace de jeux longeant la rivière de Saint-Jean : le parc au fil de ... «Ouest-France, juil 15»
7
Activités estivales: la Kinnekswiss: Sports et détente en plein cœur …
Du 10 juillet jusqu'au 6 septembre inclus, la Ville de Luxembourg proposera des animations et des activités sportives et de détente sur la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, juil 15»
8
Rugby : Une belle journée détente pour les cadets et les juniors …
Pause photo pour les rouge et bleu en compagnie de Peter Short qui a notamment joué au sein du RC Narbonne entre 2003 et 2005 ... «L'indépendant.fr, juil 15»
9
De nouvelles salles d'examen version "détente" au service …
Depuis le début du mois de juillet, le service de radiologie pédiatrique du CHU de Rouen a mis en place des stickers sur tous les murs de ses ... «Tendance Ouest, juil 15»
10
Château rouge 47 : une invitation à la détente
L'autre partie du parc, plein sud, offre un coin de détente appréciable, avec une grande piscine. Sandrine et Éric Ginhac ont conduit depuis ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Détente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/detente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR