Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relajación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELAJACIÓN

La palabra relajación procede del latín relaxatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELAJACIÓN EN ESPAGNOL

re · la · ja · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAJACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relajación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELAJACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relajación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Détente

Relajación

La relaxation est un état de conscience, souvent défini comme un état du corps dans lequel les muscles sont au repos, mais chez les personnes déprimées, le repos n'est généralement pas accompagné d'une expérience consciente du bonheur. La détente est beaucoup plus, c'est un état de conscience volontairement et librement cherché dans le but de percevoir les plus hauts niveaux qu'un être humain peut atteindre, de calme, de paix, de bonheur, de joie. Le terme «Relaxation» se réfère à plusieurs articles ... La relajación es un estado de conciencia, en muchas ocasiones se define como un estado del cuerpo en que los músculos están en reposo, sin embargo en las personas deprimidas el reposo no suele ir acompañado de una experiencia consciente de felicidad. La relajación es mucho más, es un estado de conciencia que se busca voluntaria y libremente con el objetivo de percibir los niveles más altos que un ser humano puede alcanzar, de calma, paz, felicidad, alegría. El término Relajación hace referencia a varios artículos...

définition de relajación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la relaxation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de détente ou de détente. Une autre signification de la relaxation dans le dictionnaire est l'immoralité dans les coutumes. La relaxation est aussi une hernie. La primera definición de relajación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de relajar o relajarse. Otro significado de relajación en el diccionario es inmoralidad en las costumbres. Relajación es también hernia.
Cliquez pour voir la définition originale de «relajación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELAJACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELAJACIÓN

relación
relacional
relacionar
relacionero
relacionista
reláfica
relajada
relajadamente
relajado
relajador
relajadora
relajamiento
relajante
relajar
relajear
relajienta
relajiento
relajo
relajón
relajona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELAJACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de relajación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELAJACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relajación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de relajación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAJACIÓN»

relajación aflojamiento alivio corrupción depravación desahogo desenfreno distensión flojedad inmoralidad laxitud libertinaje relax tranquilidad vicio mental muscular musica guiada tipos ejercicios estado conciencia muchas ocasiones define primera lengua española acción efecto relajar relajarse otro costumbres también hernia creativa técnicas claves para graficos dibujos fotografias anaden mayor grado vistosidad biblioteca basica debe estar presente bibliotecas todos centros escolares formacion profesores tecnicos juegos este libro presenta relajacion sencillos divertidos ninos edades comprendidas entre anos progresiva entrenamiento autógeno desconectar recuperarse sólo minutos veces díarelajación creatividad rápido ponte forma mejora salud díatécnicas diversas reforzadas referencias fotografías además guiones programas autora rosemary payme terapeuta amplia clínica flexibilidad ayudará respiración casa

Traducteur en ligne avec la traduction de relajación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAJACIÓN

Découvrez la traduction de relajación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relajación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relajación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

espagnol

relajación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relaxation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relaxamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relaxation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entspannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くつろぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relaks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relajación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAJACIÓN»

Le terme «relajación» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relajación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relajación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relajación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAJACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relajación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relajación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relajación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAJACIÓN»

Découvrez l'usage de relajación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relajación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relajación creativa: técnicas y claves para el ...
Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.
David de Prado Díez, Martina Charaf Paolantonio, 2000
2
24 juegos de relajación
Este libro le presenta 24 juegos de relajacion sencillos y divertidos para ninos con edades comprendidas entre los 5 y los 12 anos.
Micheline Nadeau, 1998
3
Relajación progresiva
Entrenamiento autógeno para desconectar, relajarse y recuperarse con sólo 2 minutos, 3 veces al día
‎2004
4
Relajación rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Babette Geiger, 2011
5
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
Las diversas técnicas que presenta el libro están reforzadas por 350 referencias, dibujos y 56 fotografías, además de guiones y programas. La autora, Rosemary A. Payme, es terapeuta con una amplia experiencia clínica.
Rosemary A. Payne, 2005
6
RELAJACIÓN PRÁCTICA, LA. Tai-Chi y Chi-Kung (Bicolor):
Este libro es una guía práctica de ejercicios que proporcionan, además de una buena relajación, una mejor forma física y un alivio del estrés, de la ansiedad y de los dolores corporales.
Juan Manuel Ruiz Vidal, 2005
7
Respira unos minutos: ejercicios sencillos de relajación
En esta obra se pueden encontrar pautas y ejercicios sencillos que puede realizar cualquier persona, durante unos pocos minutos al dia y en cualquier sitio, para eliminar la tension acumulada y ayudar a calmar la mente.
Olga Ruibal Plana, Anna Serrano Farrús, 2001
8
La relajación
LOS MÉTODOS CAPÍTULO PRIMERO LOS MÉTODOS ANALÍTICOS DESDE EL PUNTO DE VISTA FISIOLÓGICO Estos métodos consideran esencialmente el plano fisiológico de la relajación. El esfuerzo técnico se apoya en el enlace ...
Gerard Bonnet, Robert Durand de Bousingen, 1992
9
Montando Burbujas: Una historia de relajación diseñada para ...
A los ni os les encantar el visualizar o imaginar sentir sus cuerpos con los colores del arco iris.
Lori Lite, 2011
10
Relajación dinámica
¿Por. qué. Relajación. Dinámica? “Hoy el mundo que percibimos fuera y el que vemos dentro, convergen. Esta convergencia de dos mundos es quizás uno de los acontecimientos culturales mas importantes de nuestro tiempo”. Ilya Prigogine ...
María Cugno, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAJACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relajación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encabo advierte de la "relajación" de las entidades locales menores ...
Encabo, acompañado del presidente de la Diputación de Burgos, César Rico, ha explicado que el 76,4 por ciento de las entidades locales menores de la ... «20minutos.es, sept 16»
2
IPS: "Relajación" para funcionarios del call center
IPS: "Relajación" para funcionarios del call center. Con el fin de vencer el estrés que genera un trabajo cargado de presión como el centro de llamadas del ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
3
Viajes: Aventura y relajación
Belleza natural y comodidad citadina, son algunos de los elementos que el glamping ofrece, esta nueva modalidad de hospedaje, ha cobrado fuerza a nivel ... «Excélsior, sept 16»
4
Cocina macrobiótica, ortografía para adultos o el arte de la ...
Cocina macrobiótica, ortografía para adultos o el arte de la relajación, son algunos de las novedades que ofrece el Centro Cultural de Ibercaja en su ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
¿Qué es el síndrome de relajación vaginal?
El síndrome de relajación vaginal (VRS) es una alteración del sostén de la vagina como consecuencia de los partos, la obesidad, los cambios hormonales y el ... «www.infosalus.com, août 16»
6
Alexandra Fernández admite ´relajación´ por las encuestas
... votos en las elecciones del 26-J, entre ellos cierta "relajación" por unas encuestas que les indujeron a pensar que "el viento soplaba demasiado a favor". «Faro de Vigo, juin 16»
7
IU achaca los episodios de contaminación en la ciudad a la ...
... atribuido este viernes los problemas de contaminación en la ciudad a la "relajación" del Gobierno regional, fruto de la crisis, de las inspecciones y controles. «20minutos.es, juin 16»
8
Coaching, relajación y musicoterapia en la residencia
La programación de actividades para los usuarios de la Residencia Municipal de Mayores incluye como novedades tres talleres de relajación y sofrología, ... «Diario de León, avril 16»
9
Cuando te relajas tu cuerpo reacciona así…
La relajación modifica los ritmos eléctricos del cerebro; favorece el predominio de las ondas eléctricas alfa, asociadas con la tranquilidad y receptividad. «Salud180, avril 16»
10
¿Cualquiera puede relajarse?
Cualquier persona puede relajarse, a pesar de que algunas puedan hacerlo más ... Herber Benson denominó a lo que llamamos “La respuesta de Relajación”. «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «RELAJACIÓN»

relajación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relajación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relajacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z