Téléchargez l'application
educalingo
dévastation
" N'essayez jamais d'impressionner une femme ! Parce que si vous le faites, elle s'attendra à ce que vous mainteniez le rythme tout le restant de votre vie. Et le rythme, mes amis, c'est la dévastation."
W.C. Fields

Signification de "dévastation" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÉVASTATION

dévastation


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉVASTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dévastation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉVASTATION EN FRANÇAIS

Dévastation

La Dévastation fut le cuirassé tête de classe Dévastation de la Marine française. Celui-ci fut construit sur le chantier naval de Lorient. La voilure se composait de 3 mâts à voiles carrées, focs et beaupré. Vu de profil, les 2 cheminées côte-à-côte ne semblaient faire qu'une au contraire des cuirassés plus classiques avec des cheminées l'une derrière l'autre. Elles se situaient ici entre le mât de misaine et le grand mât.

définition de dévastation dans le dictionnaire français

La définition de dévastation dans le dictionnaire est action de dévaster; son résultat.

MOTS RIMANT AVEC DÉVASTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MOTS COMMENÇANT COMME DÉVASTATION

dévaliser · dévaliseur · dévalorisation · dévaloriser · dévaluation · dévaluer · devancement · devancer · devancier · devancière · devant · devanteau · devantier · devantière · devanture · dévasement · dévaser · dévastateur · dévasté · dévaster

MOTS FINISSANT COMME DÉVASTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonymes et antonymes de dévastation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉVASTATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «dévastation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉVASTATION»

dévastation · carnage · cataclysme · dégât · déprédation · désolation · destruction · massacre · pillage · ravage · ruine · saccage · forets · méchabot · minigun · orbitale · dévastation · cuirassé · tête · classe · marine · française · celui · construit · chantier · naval · lorient · voilure · composait · mâts · définition · dans · action · dévaster · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · historien · attigny · pense · changement · occasionné · paroisse · montmarin · époque · invasion · comte · mediadico · notrefamille · résultat · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avons · nous · fait · afghanistan · ahmad · désastre · sanitaire · accès · soins · corruption · réquisitoire · sans · concession · médecin · franco · afghan · france · sonné · heure · retrait · objet · world · warcraft · wowhead ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dévastation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÉVASTATION

Découvrez la traduction de dévastation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de dévastation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dévastation» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

毁坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

devastación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

devastation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तबाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опустошение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

devastação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিধ্বংস
260 millions de locuteurs
fr

français

dévastation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehancuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwüstung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

荒廃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황폐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kiyas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tàn phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரழிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नासधूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahribat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

devastazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dewastacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спустошення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devastare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερήμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödeläggelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeleggelsene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dévastation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉVASTATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de dévastation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dévastation».

Exemples d'utilisation du mot dévastation en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «DÉVASTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot dévastation.
1
W.C. Fields
N'essayez jamais d'impressionner une femme ! Parce que si vous le faites, elle s'attendra à ce que vous mainteniez le rythme tout le restant de votre vie. Et le rythme, mes amis, c'est la dévastation.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉVASTATION»

Découvrez l'usage de dévastation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dévastation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Théorie du code pénal
Soit de porter la dévastation, le massacre et le pillage dans une ou plusieurs communes , Seront punis de la peine de mort. Art. 99. Seront punis de mort, ceux qui auront levé ou fait lever des troupes armées, engagé ou enrôlé, fait engager ou ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
2
Michel Vinaver, côté texte-côté scène
Catherine Naugrette : Pour ce dernier entretien, je souhaiterais revenir sur la notion de « dévastation », qui me tient à cœur comme vous le savez, à laquelle j' ai récemment consacré un ouvrage1, et que j'ai retrouvée à plusieurs reprises dans ...
Michel Vinaver, Catherine Naugrette, 2008
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel , à savoir : 1" que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
4
Jurisprudence générale
par deux considérations longuement développées dans le jugement actuel, à savoir : 1° que le délit de dévastation suppose nécessairement une récolte actuellement existante et pendante par les racines. Or un champ , seulement préparé ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Henri Thiercelin, 1851
5
Commentaires sur les lois angloises
qui doit revenir Pliéritage, puisque cette dévastation tend à en flétrir, à en ruiner les accessoires et les ornements les plus appréciés, entre lesquels les bâtiments et les bois de haute futaie sont justement comptés comme les principaux.
William Blackstone, Christian, 1823
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le fait d'avoir coupé des colzas peut, si ce fait s'est exerce' sur une étendue considérable, constituer lc délit de dévastation prévu par l'art. 4-11 du code pénal . (nuAnnm c. LE MINISTÈRE rvnuc.) Louis Dujardin fut poursuivi devant le tribunal ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1857
7
Commentaires sur les lois anglaises (etc.)
suiv. ; VI, 4«7 • DÉVASTATION , III, l4i; IV, 377. — volontaire ou soufferte, III, 141 ; IV, 377. Dévastation distinguée de la destruction, III, 146, n. 1. Dévastation ( Writ et Action de), IV, 385. Dévastation ( Accusation pour ), III, i45. Dévastation ...
William Blackstone, 1823
8
Application de la théorie de la législation pénale, ou Code ...
5'd'E"-'- Si, la valeur des choses dévastées étant au-dessus de 5 florins on 1o francs , mais n'excédant pas 12 florins et demi ou 25 francs , la dévastation avait eu lieu la nuit , dans un enclos etpar suite d'escalade, d'efl'raction on de toute ...
Scipion-Jérôme Bexon, 1807
9
La pensée en souffrance: Pour sortir du nihilisme
C'est cette pensée qui est caractérisée comme "pensée en souffrance" au double sens de pensée à venir, qui n'est pas comme telle programmable et à laquelle il s'agit seulement de se préparer, et de pensée cherchant à répondre à ...
Patrick Kabakdjian, 2012
10
Krakatau
Perturbations du 27 au 50 Août 1885. [le Calmeyer, en Octobre 1885. Echelle 1: 10.000. Krakatau, le 11 Août 1885. Ecbelle 1 : 100.000. Croquis du capitaine Fumeuses. Ile Seboekoe-ketjiel, après la dévastation. Échelle 1:10.000.
R.D. M. Verbeek

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉVASTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dévastation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Première victime de l'OXI-NAI: la démocratie dans toute l'Europe!
... donc le chaos chez nos rivaux, même si ce sont nos alliés, à condition que la dévastation gagne en tout cas du terrain chez nos adversaires! «Le Club de Mediapart, juil 15»
2
Businessnews.com.tn | Lutte contre le terrorisme : 327 arrestations
... et hôpitaux, la population du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée ... «Business News, juil 15»
3
Colombie : La sanglante agonie du processus de paix | Dreuz.info
Les négociations de paix du président Santos avec les FARC doivent être regardées sous un angle nouveau : la dévastation semée par les ... «Dreuz Info, juil 15»
4
Aïd El Fitr : Le ministère de l'Intérieur interdit les prières sur les...
... du Nord Vietnam sortait de ses abris de fortune sitôt l'alerte passée afin de rebâtir la ville sur la dévastation laissée par les Etats Unis. «Business News, juil 15»
5
Devastated Dreams : Les plus beaux spots philippins pour vos …
Dans Devastated Dreams, l'effroi est en partie induit par la dévastation ambiante du monde dans lequel évolue Angel : la faute au typhon ... «JeuxVideo.com, juil 15»
6
Cavalier de... l'apocalypse ?
Quant au quatrième c'était le porteur de la mort et de la dévastation totale. Convenons que ce rappel est de nature à poser question. Bonnes ... «Les Échos, juil 15»
7
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne …
Cette dévastation de l'environnement n'est-il pas en relation directe avec l'addiction « TOJOURS PLUS » vite, à flux t. p. tendu (pour ... «Mediapart, juil 15»
8
Une table ronde faute d'une grande enquête
Un coup d'oeil à la « dévastation » autour de la rivière Churchill suffit pour s'en convaincre, a-t-elle soutenu. « Le poisson est contaminé au ... «Le Devoir, juil 15»
9
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires
Malheureusement, la terrible dévastation de la société algérienne n'est pas restée sans impact dans cette remarquable communauté. «Palestine Solidarité, juil 15»
10
Grèce : Le FMI déclare que la Grèce a besoin d'une restructuration …
... Grèce a besoin d'une restructuration de la dette qui soit bien plus conséquente que ce que propose l'Eurogroupe en raison de la dévastation ... «ProfesseurForex.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dévastation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/devastation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR