Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devastación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVASTACIÓN

La palabra devastación procede del latín devastatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEVASTACIÓN EN ESPAGNOL

de · vas · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVASTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devastación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVASTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «devastación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de devastación dans le dictionnaire espagnol

La définition de dévastation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la dévastation. En el diccionario castellano devastación significa acción y efecto de devastar.

Cliquez pour voir la définition originale de «devastación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVASTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVASTACIÓN

devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devaneo
devant
devantal
devastador
devastadora
devastar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVASTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de devastación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVASTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «devastación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de devastación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVASTACIÓN»

devastación desastre destrucción estrago ruina vandalismo acción efecto devastar devastación imaginación bestia imperial mundo quot inteligencia crisis crítica sílabas modernización rural cultura tradicional crónica ocaso apuntes sobre papeleras roes continua bogotá esperanza hotel luis

Traducteur en ligne avec la traduction de devastación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVASTACIÓN

Découvrez la traduction de devastación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de devastación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devastación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毁坏
1325 millions de locuteurs

espagnol

devastación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devastation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опустошение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devastação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévastation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehancuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒廃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kiyas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tàn phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नासधूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahribat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devastazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dewastacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спустошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devastare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερήμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödeläggelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeleggelsene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devastación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVASTACIÓN»

Le terme «devastación» est assez utilisé et occupe la place 19.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devastación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devastación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devastación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVASTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devastación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devastación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot devastación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVASTACIÓN»

Découvrez l'usage de devastación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devastación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Evangelio según Lucas
LA DEVASTACIÓN DE JERUSALÉN (21,20-24) 2 1 20 Cuando veáis a Jerusalén sitiada por ejércitos, sabed que está cerca su devastación. 2I Entonces, los que estén en Judea, que huyan a la sierra; los que estén en la ciudad, que se ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
2
El prodigio de la evolución: del simio ancestral al hombre ...
DEMOGRAFÍA. Y. DEVASTACIÓN. LAS ESPECULACIONES QUE anteceden, no demasiado halagadoras por cierto, se refieren a lo que pudiera calificarse como el hipotético futuro a largo plazo de la especie. Pero tratemos en seguida de ...
Vicente Uribe Uribe, 2001
3
Minor Prophets Hosea/Malachi
2-4) son un llamado para que el pueblo perciba el mensaje, y por lo mismo reaccione ante la gran devastación que ha ocasionado la plaga de langostas. Los ancianos pudieran ser los líderes del pueblo o las personas mayores de edad, ...
Baptist Spanish Publishing House, 2003
4
El Discípulo Amado
Capítulo. 17. Devastación. Mató a espada aJacobo, hermano de Juan. (Hechos 12:2) ... tratarse de los otros medios hermanos de Cristo. Estos creyeron en Él después de la resurrección, y eran activos participantes de las 105 Devastación.
Beth Moore, 2004
5
La hipoteca inversa. Una alternativa económica en tiempos de ...
Si no lo hace, el acreedor podrá ejercitar la acción de deterioro o devastación, prevista en el artículo 117 de la LH, y ello porque el propietario está obligado frente al acreedor a conservar la finca hipotecada para que el acreedor pueda ...
Henar Álvarez Álvarez, Lex Nova, 2009
6
La docencia universitaria: para un manifiesto antipedagógico
LA "DEVASTACIÓN INTELECTUAL" Una de las grandes transformaciones de la sociedad moderna, quizás de las menos visibles y reconocibles, debido a su carácter difuso y generalizado, pero cuyo impacto tendrá mayores alcances en los ...
José Sánchez Parga, 2003
7
Usufructo de finca hipotecada
De modo que, permitida la obra de cara al nudo propietario, ha de comprobarse si la misma puede perjudicar al acreedor hipotecario hasta el punto de viabilizar el ejercicio de la acción de devastación. La respuesta debe ser la misma que ...
Isabel Zurita Martín, 2005
8
La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World
devastación. del. pecado. Ni siquiera subestime las terribles consecuencias de la rebelión de Adán y Eva contra Dios. Como virus mortal, su pecado infectó todo , no solamente a la especie humana sino a la creación como un todo ...
Billy Graham, 2006
9
Cómo explorar la Biblia
Isaías promete que Babilonia enfrentará su propio día de juicio. La devastación será tanta que «ni levantará allí tienda el árabe». Babilonia, a noventa y seis kilómetros al sur de Bagdad, ha estado completamente desierta desde el siglo ...
Stephen Miller, 2004
10
Los colores del aire
Y en los últimos 50 años, esta devastación se ha incrementado llegando a límites dramáticos, que han alterado incluso las condiciones atmosféricas y ambientales de nuestro pequeño y singular planeta azul. Dice Richard Leakey en su libro ...
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVASTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devastación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naturaleza revive en Tajamar tras devastación
CANCÚN, QUINTANA ROO (11/JUL/2016).- A tres semanas de que se cumpla un año de la primera devastación y relleno de manglares en “Malecón Tajamar”, ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
Tormentas en Virginia Occidental dejan devastación
Numerosas familias se vieron obligadas a dejar sus hogares debido a las inundaciones y tormentas que azotaron a Virginia Occidental, y permanecían el ... «El Universo, juin 16»
3
La devastación del pangolín
Sin embargo, este inofensivo mamífero está siendo el protagonista de una de las historias más ignoradas de devastación de una especie, acaso solo ... «El Mundo, juin 16»
4
La devastación del accidente de la represa minera en Brasil, seis ...
Han pasado ya seis meses de la ruptura de un dique en una mina en el estado de Minas Gerais, en Brasil, que liberó una ola gigantesca de residuos que mató ... «BBC Mundo, mai 16»
5
Preocupa la devastación ambiental a causa del incendio en Alberta
Las autoridades se preocupan de que se multiplique el incendio en el estado canadiense de Alberta. Más de 1.600 comercios y viviendas quedaron calcinados ... «TRT Español, mai 16»
6
Deforestacion en Colombia
Si bien ya es crítico lo que pasó en el 2014, la estadística aumentaría para el periodo del 2015, debido a la fuerte devastación en Meta, Guaviare, Caquetá y ... «ElTiempo.com, avril 16»
7
Denuncian devastación en reserva biológica nicaragüense ubicada ...
La organización ambientalista Fundación del Río expuso el supuesto deterioro de la reserva biológica Indio-Maíz de Nicaragua, fronteriza con Costa Rica, ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
8
En fotos: la devastación que causó el terremoto en Ecuador
Un terremoto de magnitud 7,8 sacudió la costa ecuatoriana el sábado por la noche. Hay más de 500 muertos, miles de heridos y varias ciudades devastadas. «BBC Mundo, avril 16»
9
Guerra en Siria: tristeza, devastación y muerte
Tristeza, devastación y muerte son tres situaciones con las que ha tenido que ... un califato de horror condujo a la Siria actual, llena de devastación y muerte. «teleSUR TV, mars 16»
10
Soledad Córdoba, una devastación
Los temas más habituales de esos relatos han sido el dolor y el estudio de la identidad, y esos rasgos se mantienen en “Devastación”, el proyecto que desde el ... «masdearte.com, févr 16»

IMAGES SUR «DEVASTACIÓN»

devastación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devastación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/devastacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z