Téléchargez l'application
educalingo
douar

Signification de "douar" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOUAR

douar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Douar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOUAR EN FRANÇAIS

Douar

Un douar, en pays arabe et particulièrement au Maghreb, est d'abord un « groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle ». Par extension, c'est une « division administrative de base, fraction territoriale de la commune ». Historiquement, un douar est un type de campement nomade qui, disposé en cercle, permettait de remiser les troupeaux dans l'espace laissé libre au centre de celui-ci.

définition de douar dans le dictionnaire français

La définition de douar dans le dictionnaire est groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle.

MOTS RIMANT AVEC DOUAR

couguar · jaguar · méchouar

MOTS COMMENÇANT COMME DOUAR

douaire · douairière · douane · douaner · douanier · doublage · doublard · double · doublé · double-commande · double-crème · double-croche · double-décimètre · double-étoffe · double-face · double-fond · double-hunier · double-main · double-mètre · double-pause

MOTS FINISSANT COMME DOUAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · escobar · far · gibraltar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

Synonymes et antonymes de douar dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOUAR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «douar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «DOUAR»

douar · agglomération · nakous · immobilier · hicher · souiri · wikipédia · samra · episode · pays · arabe · particulièrement · maghreb · abord · groupement · habitations · fixe · mobile · temporaire · permanent · réunissant · individus · liés · parenté · fondée · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · douar · internaute · village · afrique · wiktionnaire · aussi · capitale · vont · parachuter · villages · dirigeants · inconnus · trop · jeunes · investis · autorité · centrale · entendent · mener · mamm · événement · festif · militant · deuxième · édition · juin · festival · jours · musique · journée · plus · militante · vendredi · kalon · valorisation · votre · patrimoine · morbihan · devenez · vous · terme · néologisme · signifie · breton · amoureux · terre · veut · dire · présentation · noujoum · etoiles · situé · côte · atlantique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de douar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOUAR

Découvrez la traduction de douar dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de douar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «douar» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

douar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aduar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

douar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

douar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Douar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

douar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

douar
260 millions de locuteurs
fr

français

douar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Douar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

douar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

douar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

douar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

douar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Douar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

douar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

douar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

douar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

douar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

douar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Douar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Douar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Douar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Douar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

douar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Douar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de douar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de douar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «douar».

Exemples d'utilisation du mot douar en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DOUAR»

Découvrez l'usage de douar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec douar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
I - le douar ou la tiguemmi Le douar était en principe un groupement de familles essentiellement ethnique, composé à la fois d'individus originaires de la même souche familiale et de l'ensemble de leurs protégés. Il constituait, nettement ...
Taghbaloute Aziz, 1994
2
Des harkis berbères de l'Aurès au nord de la France
Goum Marocain au douar Zellatou Sud (poste d'Aïn-Beïda, chef d'annexe capitaine Letorey), — 7e Régiment de Tirailleurs Alg ériens au douar Zellatou Sud (poste de Sidi Ali, chef d'annexe capitaine Letorey), -40e Goum Marocain au douar ...
Nordine Boulhaïs, 2002
3
Les divisions de la ville.
Le fonctionnement métaphorique est, cependant, évident dans cet emploi du mot douar. En fait, cette dénomination n'est pas, dans notre cas d'espèce, le signe d' une clôture identitaire ou d'un espace tribalisé avec des frontières, comme c'est ...
Christian Topalov
4
Paysans algériens: 1960-2006
Un autre nom, dans la région de Témouchent, inspirait en 1960, sous l' occupation française, la même admiration mêlée de crainte et l'on osait à peine le chuchoter devant moi, le nom du douar Messaada, le douar des Oued-Sidi- Messaoud, ...
Michel Launay, 2007
5
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
L)i- lugernadur, m. Gioévadur , m. lñtr, m. Terrace, s. m. En terme de coutume, droit de prendre une partie des fruits d'une terre. Âr gicir da gétnéroul lód eúz a frouez eunn douar-bennâg. Terrain, s. m. Espace de terre. Péx douar , m. Lód douar ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
6
Micro-crédit et lien social en Tunisie: la solidarité instituée
Auparavant, les trois communes actuelles de la périphérie ouest (Ettadhamen, Douar Hicher et Mnihla) dépendaient du seul gouvernorat de l'Ariana. La commune de Douar Hicher sur laquelle nous avons mené nos enquêtes, était jointe à ...
Tidiane Dioh, Houda Laroussi, 2009
7
Gens de Marrakech: géo-démographie de la ville rouge
Peut-être en trouve-t-on un indice dans sa description de l'habitat à Sidi Youssef Ben Ali : Malgré ses imperfections..., le douar constitue un habitat beaucoup plus sain que la médina et convenant parfaitement à la population qui l'occupe.
‎2009
8
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
Qu'il donne , la douar. Donnons . no douar- 1' Qu'ils donnent . 20 douar. I uttrr0gotif. Donnai-je ? douujo? Donnes-tu ? donc ta) 'Dmint-t-il ? doua la.' Donnons-nous ? doua no ? Donna-vous? doua rua ? Donnent-ils ? doua zo? Donnois-tu?
9
Systèmes de suivi pour le développement agricole: annexe 1 : ...
Si les douars "se ressemblent tous", tandis que la population d'un môme douar est tres diversifiée, on aura intérêt à tirer peu Se douare et beaucoup de ménages dans chagüe douar; inversement, si en général chaque douar a une population ...
Jacques Vercueil, 1982
10
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Caupol deu paguar ou douar 111 sous De leusdis pannorum. Le ditz communs de Marsella deu peure las lesdas Iasquals lesdas si devou peure dels auers dels hom— mes estrans e deuon comprent e vendent paguar aissi con deufra aissi ...
Louis et Guindon F ..... Mery, F ..... Guindon, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme douar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Happy Deiz. Deux journées bretonnes - Dinard - Le Télégramme …
Les Happy Deiz, consacrés à la culture bretonne, se sont ouverts hier midi avec le défilé en ville du bagad local Douar Ha Mor accompagné du ... «Le Télégramme, juil 15»
2
Incendies de forêt au Maroc: les pyromanes ont été arrêtés | H24info
... qui a détruit 95 hectares de pins maritimes et de plantes de sous-bois au niveau de douar Taria au coeur du parc national de Talassemtane, ... «H24info le portail d'information Marocain, juil 15»
3
Festival du Léon. Gaëlle Pouliet demoiselle d'honneur - Saint …
Lors de l'élection de la reine et de ses demoiselles d'honneur, au Festival du Léon, à Landerneau, mardi, le Cercle celtique Beg-an-Douar a ... «Le Télégramme, juil 15»
4
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE MOSTAGANEM : Une …
... réseau de raccordement en réseau d'eau potable dans deux douars de « Zemouria » commune de Bouguirat, et le douar de « Mouissia ». «Réflexion, juil 15»
5
Happy Deiz. Quelques changements
De 11 h 30 à 13 h 30, défilé du bagad Douar Ha Mor accompagné du cercle celtique An Alarc'h. Départ place du Marché et défilé en ville par ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Tunisie-Libye: Le mur ! | Réalités
Les dépôts d'armes découverts à Medenine et d'autres localités du sud et même dans la banlieue de Tunis (Douar Hicher) donnent raison à ... «Réalités, juil 15»
7
La levée du drapeau kabyle à Ait Bouissi
IGUER OULMOU (Tamurt) – Ils étaient nombreux en cette fin d'après-midi du jeudi à Iguer Oulmou, village relevant du douar d'Ait Bouissi dans ... «Tamurt.info, juil 15»
8
Animation. Découverte du milieu aquatique
En parallèle, une exposition photos sur l'eau et poèmes bilingues français breton des enfants du Pont Douar est programmée. À voir jsuqu'à fin ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Solidarité: Redal multiplie ses actions en ce mois sacré
... Jbel Raisi et Douar El Hajja à Rabat et du quartier Sidi Moussa à Salé. Durant ce mois sacré Redal a participé à l'organisation d'un concours ... «Aujourd'hui Le Maroc, juil 15»
10
Kann al loar tire une belle révérence aujourd'hui
... Danserien Brest, Beg an Douar de Saint-Renan. Les bagadoù qui enverront du son : Bagad bro Landerne, Bagad Cap Cavil, Bagad Landi. «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Douar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/douar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR