Téléchargez l'application
educalingo
embrasure

Signification de "embrasure" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBRASURE

embrasure


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRASURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrasure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBRASURE EN FRANÇAIS

Embrasure

Une embrasure est une ouverture faite sur toute l'épaisseur d'un mur. Dans l'architecture moderne, les embrasures sont prévues lors de la construction car elles sont destinées à recevoir une porte ou une fenêtre. Il ne s'agit pas d'ouvertures faites après la construction. Dans l'architecture militaire ancienne, les embrasures étaient pratiquées entre les merlons et les créneaux afin de permettre des tirs d'archer ou de canonnier. Ce type d'embrasure était évasé vers l'intérieur, à savoir que l'embrasure était très étroite du côté extérieur, mais large à l'intérieur, de façon à ce que les archers aient une liberté de mouvement et de visée, et que les assaillants aient le plus de difficulté possible à les atteindre. On trouve des embrasures notamment dans les châteaux forts et les bunkers.

définition de embrasure dans le dictionnaire français

La définition de embrasure dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans un ouvrage pour pointer et tirer le canon et dont l'ébrasement est généralement extérieur. Ouverture pratiquée dans l'épaisseur d'un mur et permettant d'y placer une porte, une fenêtre. Une autre définition de embrasure est espace délimité, dans un plan sagittal, par le point de contact de deux dents adjacentes, par le septum interdentaire et latéralement par une partie des faces proximales de ces deux dents.

MOTS RIMANT AVEC EMBRASURE

blessure · brasure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · salissure · sure · tonsure · usure · évasure

MOTS COMMENÇANT COMME EMBRASURE

embranchement · embrancher · embrasé · embrasement · embraser · embrassade · embrassant · embrasse · embrassé · embrassement · embrasser · embrasseur · embrasseuse · embrayage · embrayer · embrener · embrèvement · embrever · embréver · embrigadement

MOTS FINISSANT COMME EMBRASURE

brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · présure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Synonymes et antonymes de embrasure dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBRASURE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «embrasure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «EMBRASURE»

embrasure · cavité · créneau · ouverture · renfoncement · sabord · fenetre · carrez · porte · définition · architecture · placo · dentaire · chateau · menuiserie · faite · toute · épaisseur · dans · moderne · embrasures · sont · prévues · lors · construction · elles · destinées · embrasure · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · bien · petit · ange · père · fille · avoue · papa · pense · tout · honoré · balzac · modeste · mignon · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · fortif · pratiquée · ouvrage · pointer · tirer · canon · dont · ébrasement · généralement · opposition · reverso · conjugaison · aussi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embrasure à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBRASURE

Découvrez la traduction de embrasure dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de embrasure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrasure» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

凹槽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embrasure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجويف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выемка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recesso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুটি
260 millions de locuteurs
fr

français

embrasure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rehat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凹部
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவேளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मधली सुट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girinti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rientranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wgłębienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виїмка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsparing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrasure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRASURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de embrasure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrasure».

Exemples d'utilisation du mot embrasure en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRASURE»

Découvrez l'usage de embrasure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrasure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Note sur le volume d'une embrasure
On conclut delà que: Le volume d'une embrasure est égal à la moitié de la somme des quatre prismes triangulaires tronqués qu'on obtient au moyen des deua diagonales tirées dans le quadrilatère gauche qui limite la j0ue. Ce théorème ...
Paolo di SAN ROBERTO (Count.), 1860
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Desmerlonset demi- j^ mr/an{ iont \es massifs Je l'épaulement compris entre les embrasures ; □lierions. r * * les parties extrêmes sont les demi-mcrlons. De la directrice des j^ directrice d'une embrasure est la ligne de tir qui va du point ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
77, qui atteint le même but, et qui représente le tracé du fond d'une embrasure. Il est formé d'une règle FF' de 2 à 3 mètres de longueur, et de trois cordeaux de longueurs proportionnées, qui y sont fixés chacun par un bout, et sont réunis en ...
Amand Rose Émy, 1843
4
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
(Bette embrasure oblique, que lorsqu'il l'est dans l'Embrasure directe (9S); de ce point tirez à droite et à gauche des perpendiculaires de 4 P>> 6 pouces, leurs extrémités avec l'extrémité respective de l'ouverture intérieure de l'embrasure ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , achever, de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la ea» pacité qu'il Taut donner à l'Embrasure , en se tenant de niveau avec le bas de l' ouveiture intérieure qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de cette tene  ...
‎1819
6
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Embrasure bz'az'se ou oblique. 251. La forme d'une embrasure oblique ou biaise , n° 2 et 1+, est la même que celle d'une embrasure droite, n° 8; néan— moins son tracé est subordonné à la position du heurtoir de la _ plate-forme en bois.
‎1852
7
André du Bouchet, ou, La parole traversée
Avant de parler d'interstice ou d'intervalle, André du Bouchet préférait la notion d' embrasure. L'ouverture qu'il souhaitait dans l'épaisseur du mur était plus large et impliquait une pénétration plus franche, voire plus violente. L'embrasure qui ...
Jacques Depreux, 1988
8
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
fi Sur la directrice oblique, à partir de l'ouverture intérieure de l'embrasure , on prendra la longueur qu'aurait eu fa directrice , si elJë eût été directe (18 pieds), moins la quantité dont le canon est plus éloigné de la chemise dans l'embrasure  ...
Carl von Decker, 1825
9
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Chaque embrasure a un fond ou glacis et deux joues latérales. Il est évident que le bord intérieur du glacis de l'embrasure doit être élevé au-dessus du sol de la batterie , de ioo à 12o centimètres , selon le calibre des pièces. La figure ou ...
Pernon de Gay, 1832
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , acheva: de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la capacité qu'il faut donner à l'Embrasure, en se tenant de niveau avec le bas de l'ouverture intérieuie qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de. cette terre.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRASURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrasure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil
Je les cachais dans l'embrasure de la fenêtre d'une maison brûlée, bien revêtue de carreaux. Un an après, un peu en paix, j'allais les quérir ... «Ouest-France, juil 15»
2
14-Juillet : le policier du Raid qui a mené l'assaut de l'Hyper Casher …
Une silhouette noire qui surgit seule dans l'embrasure de la porte de l'épicerie hyper casher. C'est un policier du RAID une arme de poing ... «Francetv info, juil 15»
3
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
L'embrasure de porte où apparaît Orson Welles, les égouts où il est poursuivi... Vienne est encore hantée par le film “Le Troisième Homme”, ... «Télérama.fr, juil 15»
4
Stage : Initiation au trompe l'œil
Nous créerons une embrasure dans un mur en pierres, surmontée d'un rideau en tulle blanc dont la transparence, et le mouvement du vent, laisseront entrevoir ... «Acryom.com, juil 15»
5
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Tout est joué dès ce premier regard, dès l'apparition du corps désirable et désiré dans l'embrasure de la porte. Gino, apparu sur la route, ... «ECRAN NOIR, juil 15»
6
Une fillette agressée chez elle à cause d'une fenêtre ouverte
C'est en effet par cette embrasure que le prédateur se serait s'introduit dans la chambre de l'enfant, située à l'étage du domicile familial. Tout cela pendant que ... «Parole de mamans, juil 15»
7
Angela Merkel se prête au bras de fer engagé par Athènes
Mais au plus, un fin rayon de lumière doit pouvoir se glisser dans l'embrasure. « Je ne vois pas de raison majeure pour organiser un sommet ... «L'Opinion, juin 15»
8
À Tournai, le SPF Finances remplit 600 déclarations par jour
lâche-t-il avant de disparaître par l'embrasure de la porte. Le compteur, lui, passe à 58. Et c'est au tour de Marnick et Marie-Paule de sortir la ... «l'avenir.net, juin 15»
9
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
... sur elle, elle lui échappe comme la biche devant le cerf en rut; il tourbillonne avec la table; elle trouve refuge dans l'embrasure d'une porte. «Le Temps, juin 15»
10
Album de famille (3) ( Sergueï Dovlatov)
Elle resta dans l'embrasure de la porte, les bras croisés sur la poitrine, et déclara d'un ton significatif : - Les enfants ont tout de même besoin ... «Le Club de Mediapart, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrasure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/embrasure>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR