Téléchargez l'application
educalingo
sabord

Signification de "sabord" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABORD

sabord


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABORD EN FRANÇAIS

Sabord

Le sabord est un terme d'architecture navale désignant une ouverture dans le flanc d'un navire, par laquelle passent les fûts de canons, les avirons ou simplement une prise d'air. L'origine du sabord n'est pas établie avec précision mais elle est liée à l'apparition de l'artillerie à poudre sur les navires au XIVe-XVe siècle.

définition de sabord dans le dictionnaire français

La définition de sabord dans le dictionnaire est ouverture quadrangulaire dans la muraille d'un vaisseau pour laisser un passage à la bouche des canons.

MOTS RIMANT AVEC SABORD

abord · bord · bâbord · contrebord · débord · estrambord · hors-bord · plat-bord · rebord · tire-bord · tribord · vibord

MOTS COMMENÇANT COMME SABORD

sablier · sablière · sablon · sablonner · sablonneux · sablonnier · sablonnière · sabordage · saborder · sabot · sabotage · saboter · saboterie · saboteur · saboteuse · sabotier · sabotière · saboulée · sabouler · sabouleux

MOTS FINISSANT COMME SABORD

accord · bitord · boulevard · discord · désaccord · fiord · fjord · gord · inaccord · landlord · lord · milord · nord · ord · oxford · raccord · record · standard · whipcord · yard

Synonymes et antonymes de sabord dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABORD»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabord» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «SABORD»

sabord · embrasure · fenêtre · ouverture · mille · milliard · chiffre · haddock · sabords · toue · sant · ambroggio · emile · marine · terme · architecture · navale · désignant · dans · flanc · navire · laquelle · passent · fûts · sabord · définition · muraille · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · quadrangulaire · vaisseau · pour · laisser · passage · bouche · deux · trois · rangs · sont · capitaine · janv · aventures · tintin · favorites · milliards · wiktionnaire · boulet · entré · dessous · couronnement · sorti · troisième · tribord · eugène · kernok · pirate · signale · reverso · voir · aussi · saborder · sabordage · expression · exemple · usage · éditions · revue · hybride · création · littéraire · visuelle · principalement · poésie · contemporain · distingue · avant · gardisme · émile · créée · nantes · entreprise · production · diffusion · culturelle · statut · associatif · activité · développe · recrutements · accueil · cabinet · recrutement · accompagnement · basé · saint · malo · intervenant · région · bretagne · pays · loire · propose · mediadico · notrefamille ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabord à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABORD

Découvrez la traduction de sabord dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabord» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

端口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puerto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

port
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্দর
260 millions de locuteurs
fr

français

sabord
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hafen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

port
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறைமுக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोर्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

liman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

port
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

port
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

port
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

port
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABORD»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabord».

Exemples d'utilisation du mot sabord en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SABORD»

Découvrez l'usage de sabord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
sabord. Les sabords de la batterie. Sabord brisé (mantelet brise). Sabord de charge. Sabord de chasse. Sabord d'embossage. Faun: rebord ou sebord d' eersge (grand hublot carré), Sabord de retraite ou d'ercesse. Passer les aiguillettes des ...
Henry Witcomb
2
Un-deux-trois-quatre, ou la cassette précieuse: Vaudeville ...
Sabord. Veux- tu retourner dans la mer l Blanc-Blanc. Non , de par tous les diables. Sabord. Il faut donc sauter. Blanc-Blanc. Allons va pour le saut : ( // saute lourdement), m'y v'ià, comme la peur vous rend leste pourtant. Sabord. Oit sommes- ...
Alphonse Louis Dieudonne Martainville, 1800
3
Annales maritimes et coloniales
Les frégates et corvettesdevraient avoir un sabord, en sus de ceux destinés à recevoir des canons, percé aussi dans fa joue du bâtiment; et à bord de tous les bâtimens de guerre , la partie de Tanière du sabord de l'arrière et la partie de ...
4
Oeuvres complètes de Madame la baronne de Staël-Holstein
Sabord! saxon», acccmmnt. Mon capitaine! LE CAPITAINE. Approche. Je vais à mon repas de corps: à minuit tu viendras me chercher; je serai peut»étre sous la table avec mes amis; tu me reconnaîtras à mon uniforme; tu me feras porter dans  ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1838
5
Scènes de la vie maritime
Sabord. — Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d'un bâtiment de guerre pour donner un passage à la volée d'une bouche à feu ; c'est l'embrasure de la citadelle flottante. Le sabord est porportionné au canon. La portion ...
Augustin Jal, 1832
6
Toinon et Toinette: comédie en deux actes en prose, mêlée ...
Mademoifelle Toinette.;. SCENE II. SABORD, TOINETTE. TOINETTE» encore dans la mai/on. ON y va .... t Çu'eft-ce qu'il y a pour votre fervice - Monfieur ? SABORD» regardant Toinette avidement. Pour mon fervice , Mademoifelle Toinette .
Desboulmiers, 1767
7
Revue maritime et coloniale
... nous noterons les tirs cardinaux qu'elle possède au prix d'un changement de pivot, mais en ne lui comptant comme champ de tir que la moyenne des angles de pointage latéral possibles pour chaque sabord V 23. Le raisonnement ne nous ...
8
Oeuvres complètes de Mme la baronne de Staël-Holstein
SABORD. Oui , à votre âge ; mais moi qui ai déjà fait quatorze campagnes, je suis prêt à les recommencer avec monsieur. NÉHINE. N'y a-t-il donc aucun moyen de faire passer ces sept années plus vite ? SABOBD. Attendez ; ii me vient une ...
Germaine de Staël-Holstein, 1836
9
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Le volet ou mantelet qui doit fermer ce Sabord est relevé. Il est fermé dans la représentation du Sabord de la batterie supérieure. En bas, il est entier, et posé comme on le voit en KG F; en haut, et celui-là s'appelle un faux mantelet, il est divisé ...
Augustin Jal, 1848
10
Les Infortunes de Jovial
(H se remet à l'écart; le capitaine l'aut Kay- TOonei entre avec Sabord.) SCENE VII. JOVIAL, SABORD, LE CAPITAINE. LE CAPITAINE. Que l'on exécute mes ordres... dans une heure nous mettons à la voile. (Il se dirige vers le château.] ...
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Frédéric de Courcy, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'éco en été. Une visite guidée au coeur d'un des navires de la …
Le vocabulaire sur un navire est souvent mystérieux, ainsi une fenêtre « est un hublot quand elle est ronde, un sabord quand elle est ... «Ouest France Entreprises, juil 15»
2
Far West sur les rives du Cher
... américain était aussi au menu avec les hamburgers maison et les grillades dignes des cow-boys, le tout animé par le groupe Toue Sabord. «la Nouvelle République, juil 15»
3
Variety Cruises va se renforcer avec un nouveau yacht
... que l'on peut apprécier depuis les ponts extérieurs, le restaurant en plein air et les cabines, toutes dotées d'un sabord. L'absence de balcon ... «Meretmarine.com, juil 15»
4
Fête des Berges : tout un programme
... plancha et grillades en musique avec le groupe « Toue Sabord » qui fera remonter la Loire jusqu'à la Bretagne et l'Irlande pour finalement ... «la Nouvelle République, juin 15»
5
Décès de la romancière Hélène Monette
Publiée dans les revues Moebius, Estuaire, Le Sabord, Arcade, Exit et Relations, elle a par ailleurs cofondé le magazine Ciel variable. «TVA Nouvelles, juin 15»
6
Bourget 2015 : Caïman Marine, l'enjeux du soutien
Des travaux sont également en cours pour optimiser l'utilisation des armes de sabord ou l'embarquement des tireurs d'élite. Le CEPA (Centre ... «Air & Cosmos, juin 15»
7
Courant de quai : le port de Marseille s'y met avec La Méridionale
L'opérateur à bord du navire ouvrira un sabord puis télécommandera la potence qui viendra directement se brancher à la prise du bord. «WK Transport-Logistique, juin 15»
8
Ligue 1 - Lille se la joue Docteur Jekyll et Mister Hyde
Mille milliard de mille sabord jean -Paul !! Odeladeule w. 01/03/2015 à 18 h 44. Jean Paul, si Seydoux est un pacha, Girard est son vizir.... mais ... «La Voix du Nord, mars 15»
9
Revue d'art Le Sabord: place au 100e numéro!
CULTURE. La revue d'art Le Sabord fera paraître son 100e numéro le 26 février. Pour l'occasion, une soirée spéciale est prévue à la Maison ... «L'Hebdo Journal, févr 15»
10
Bachibouzouk, Tonnerre de Brest... Que signifient les insultes du …
Le sabord est un terme d'architecture navale qui désigne l'ouverture dans le flanc d'un navire, par laquelle passent les fûts de canons. «Télé Loisirs.fr, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sabord>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR